Конечно, вот перевод.
```html.
На сердце у Некро вдруг стало пусто, словно нечто упорхнуло вдаль — неуловимое и недосягаемое. От этой необъяснимой пустоты он впервые в жизни испытал растерянность.
Осознав, что эта лживая девчонка снова сыграла на его чувствах, он кривил губы, а лицо его становилось всё холоднее: — На что ты ещё надеешься, притворяясь? Думаешь, я куплюсь на это во второй раз?
— Снова и снова ты обманутишь меня, издеваешься своими жалкими попытками сыграть роль! Это наказание ты заслужила!
Правой рукой он яростно сжал лицо Шэнь Тан и, глядя на неё сверху вниз, холодно и властно бросил: — Это только начало... Дальше я одного за другим убью твоих зверолюдей-мужжей, заставив тебя смотреть, как они умирают прямо у тебя на глазах.
— Я продолжу сражаться, единым махом покорю Империю Ночного Сияния и стану новым Владыкой этих земель!
— А ты навсегда останешься моей пленницей, и каждый божий день для тебя будет хуже смерти!
Услышав это, Шэнь Тан почему-то не разозлилась — ей стало смешно.
И правда, раньше она искренне жалела бедственное положение Клана Крови, а перед лицом угрозы вторжения Чужих Звёзд питала надежды и изо всех сил пыталась объединить силы повстанческой армии, даже соглашаясь забыть старые обиды.
Но теперь она поняла: весь этот план изначально был сущией шуткой!
Заключай союз с таким самодовольным глупцом — и в один прекрасный день союзники воткнут тебе нож в спину, да так, что ты даже не поймёшь, отчего умерла!
Шэнь Тан яростно отбросила его руку и холодно бросила: — Я же сказала: забери своих псов и проваливай!
Некро остолбенел. Впервые в жизни женщина оскорбила его. Как она посвела назвать его подчиненных псами?! Кем же в таком случае она его видит?!
— Ах ты...
Ему так и хотелось придушить её на месте! Но вдруг перед глазами встал её образ — окровавленные слёзы, потерянный и мучительный взгляд. Непонятно почему кончики его пальцев слегка задрожали.
Пожалев о своём невезении, Шэнь Тан повернулась, чтобы уйти.
Однако, несмотря на заживление ран, тело её всё еще оставалось слабым и изнурённым. В глазах потемнело, она рухнула прямо на пол и полностью потеряла сознание.
Шэнь Тан казалось, будто ей приснился сон.
Долгий-долгий сон.
Ей послышался мягкий женский голос, ласково зовущий её «ребёнок». Но тут же холодный металлический голос системы вырвал её из забытья.
[ [Хозяин, вам пора проснуться.]]
Шэнь Тан резко открыла глаза и увидела мрачный интерьер — судя по всему, она всё ещё находилась на территории повстанцев.
Отовсюду из-под земли сочился леденящий душу мороз.
В этой тесной комнатке не было ни единого окна, и походила она на подвал.
Если она не ошибалась, это могло быть подземелье во дворце Некро.
Тело Шэнь Тан по большей части исцелилось. Стоило ей пошевелиться, как до ушей донесся лязг цепей; опустив взгляд, она увидела, что её руки и ноги окованы тяжелым железом.
Она тихо вздохнула и спросила: — Система, какова сейчас обстановка?
Тон системы оставался холодным: [Хозяйка находилась без сознания семь дней.]
Сердце Шэнь Тан ёкнуло — она никак не ожидала, что проспит так долго.
Слушая чересчур спокойный механический голос, она нахмурилась, чувствуя, что-то здесь не так. Не успела она задать вопрос, как система продолжила объяснения.
[Текущая боевая ситуация: из-за кражи в запретной сокровищнице Клана Крови Некро убежден, что это сделали вы и ваши мужья-звери. Он поднял повстанческую армию в масштабное наступление на Империю Ночного Сияния, поклявшись покорить её любой ценой.]
[Он создал множество воинов-зверолюдей высокого уровня, превосходящих имперских, а также непрерывно пополняющуюся армию живых мертвецов. Всего за семь дней Империя потеряла три города.]
[А ваши мужья-звери вышли из-под контроля из-за вашего исчезновения и поклялись вырвать вас у Некро.]
[Яростное сраженье достигло наивысшей точки кипения, вот-вот разразится финальная решающая битва и которая окончательно предрешит исход войны.]
Система холодно продолжила.
[По оценке системы, Некро окончательно впал в безумие, показатель греха достиг ста, что активировало особое задание — «Правосудие Судьи»!]
Сердце Шэнь Тан затрепетало: что это еще за напасть?
[Правосудие Судьи: это обязательное системное задание, от которого хозяйка не может отказаться. Пожалуйста, убейте Некро собственными руками, и начнется новая глава основного сюжета!]
[Это задание с одиночной сюжетной линией, вмешательство посторонних недопустимо, в противном случае задание будет провалено.]
[Штраф за провал: смерть.]
[Обратный отсчет: тридцать минут и время пошло.]
[Хозяйка, немедленно приступите к выполнению задания!]
Предчувствие беды у Шэнь Тан лишь усилилось: с чего вдруг система выдала такое задание?
За последние два года система никогда не выпускала подобных поручений, а её тон стал до боли чужим — точь-в-точь как в день, когда та впервые переродилась в этом мире, без капли эмоций!
Страшнее всего было то, что наказанием за провал значилась смерть!
А это значило, что через тридцать минут в живых останется кто-то один: либо она, либо Некро!
— Система, что с тобой вообще не так?
[Базовый код системы строго придерживается принципов справедливости. Некро без разбору убивал невинных, совершил тяжкие грехи и серьезно нарушил мировой порядок, а потому признан системой опасной целью, подлежащей уничтожению.] Голос системы звучал беспристрастно и холодно.
— Прошло полминуты, хозяин и действуйте немедленно!
Шэнь Тан глубоко вздохнула, её сердце трепетало. Ей не хотелось полностью уничтожать Кровавый Клан, но разве можно избежать этого шага?
Вспоминая, как жестоко Некро измывался над ней... Если он не умрёт, эта война обречена закончиться взаимным уничтожением, и победителей не останется.
Возможно, система права.
Только убив Некро, можно положить конец этому фарсу.
Шэнь Тан решила встретиться с ним в последний раз.
Стояла глухая ночь, поле боя полыхало в огне, в далёких траншеях разносился гул, и казалось, что земля дрожит.
Шэнь Тан не успела и шагу ступить в военный лагерь, как её окружила стража повстанческой армии.
Она спокойно сказала: — Я хочу увидеть Некро.
— Я хочу встретиться с ним наедине, все отойдите.
Если бы столь высокомерные слова слетели с уст другой женщины, над ней бы посмеялись как над безумицей или тут же обезглавили.
Но все присутствующие выглядели испуганными и не смели сделать ни движения.
Они знали о высоком положении этой женщины, а главное — о запутанных и сложных отношениях между ней и лидером.
Норт, будучи верным подчиненным Некро, разумеется, знал куда больше. Хотя лидер и заявлял, что ненавидит её, любой зрячий видел: дело тут не в одной лишь ненависти.
Море ненависти и привязанности — это переплетение любви и ненависти.
Если бы они посмели помешать ей увидеться с лидером, первым, кто остался бы недоволен, мог оказаться сам лидер.
Лихорадочно соображая, Норт отступил в сторону и указал дорогу: — Прошу за мной, сейчас лидера нет в лагере, я отведу вас к нему!
Он превратился в черного как смоль изящного ворона, низко склонился к земле и знаком предложил Шэнь Тан забраться ему на спину.
Шэнь Тан на мгновение засомневалась, но наконец решила забраться.
Норт понёс её, взмывая к горной вершине.
[Обратный отсчет: 20 минут.]
Шэнь Тан вновь встретилась с Некро.
Он в одиночестве стоял на вершине утеса и смотрел вниз, охватывая взглядом всё жуткое поле боя.
Он молча стоял на горной вершине, издалека напоминая величественную древнюю статую.
От его высокой прямой фигуры исходило множество кроваво-красных нитей, видимых лишь духовным взором. Они паутиной расстилались в воздухе, и каждый их кончик был незримо связан с кем-то из воинов-мятежников.
Энергия словно перетекала по ним, многократно увеличивая силу солдат и делая их непобедимыми на поле боя — настоящими машинами для убийства, которых ничто не могло остановить!
Некро использовал это, чтобы создать стотысячную, миллионную армию повстанцев!
Однако сейчас он выглядел неважно: возможно, сказался чрезмерный расход энергии крови во время ритуала или же тяжёлый урон, полученный из-за гибели аватара.
Лицо его было бледным, а фигура казалась исхудавшей, словно пустая оболочка...
Учитывая прошлые трудности в общении, кое-кто, похоже, никогда не понимает моих слов; возможно, они даже не способны сложить цифры, поэтому я привожу два предельно простых и наглядных официальных графика.
Количество слов, написанных за сентябрь: более 150000.
По состоянию на 28 октября было опубликовано 138000 слов — почти 140000.
Требование сайта по базовой норме обновлений составляет 4000 слов в день; если считать за 30 дней, за месяц набегает 120000 слов.
В октябре, с учётом накопившихся наград, было добавлено 5 глав по 2000 слов каждая, что в сумме составило 10000 слов.
Если прибавить мои редкие рассуждения в конце текста и округлить, наберется примерно 1000 слов.
138000 слов — 10000 слов — 1000 слов = 127000 слов.
К 28е числу базовые обновления за октябрь достигли 127000 слов, а с учётом ежедневных глав за следующие два дня (не считая 31-го числа) общая сумма превысит 135000 слов, что уже выше требований сайта в 120000 слов.
Ладно, я самолично помог тем, кто заявлял, будто я «должен главы», решить эту задачку из начальной школы.
Впервые за всю свою писательскую карьеру я возился с подобной ерундой, и это поистине нелепо... Так что, пожалуйста, избавьте меня в будущем от необходимости решать столь детские задачки!
На этом вопрос окончательно закрыт.
Спокойной ночи.

Комментарии

Загрузка...