Лин Фэннянь глубоко вдохнул, пытаясь унять дрожь в груди.
Лин Фэннянь глубоко вдохнул, пытаясь унять дрожь в груди.
Он осторожно помог Вэнь Чжиюй встать прямее, но на этот раз его движения были настолько выверенными и точными, будто их вырезали из учебника по оказанию первой медицинской помощи. Одной ладонью он бережно поддерживал её под локоть, а вторую лишь слегка удерживал возле её поясницы, соблюдая максимально возможную, подчеркнуто безопасную дистанцию.
Он осторожно помог Вэнь Чжиюй встать прямее, но на этот раз его движения были настолько выверенными и точными, будто их вырезали из учебника по оказанию первой медицинской помощи. Одной ладонью он бережно поддерживал её под локоть, а вторую лишь слегка удерживал возле её поясницы, соблюдая максимально возможную, подчеркнуто безопасную дистанцию.
«Холоднокровнее, Лин Фэннянь, только без паники, — мысленно твердил он себе, пока судорожно сжимались его виски. — Ситуация сейчас куда опаснее, чем у любого пушечного мяса в оригинальном романе. Вэнь Чжиюй — это ходячий эпицентр неприятностей. Чем ближе она ко мне, тем быстрее растёт шкала ненависти Гу Синланя. Нельзя вестись у неё на поводу! Чтобы заставить гордую женщину-президента отстраниться, надо быть ещё холоднее, жёстче и неприступнее».
«Холоднокровнее, Лин Фэннянь, только без паники, — мысленно твердил он себе, пока судорожно сжимались его виски. — Ситуация сейчас куда опаснее, чем у любого пушечного мяса в оригинальном романе. Вэнь Чжиюй — это ходячий эпицентр неприятностей. Чем ближе она ко мне, тем быстрее растёт шкала ненависти Гу Синланя. Нельзя вестись у неё на поводу! Чтобы заставить гордую женщину-президента отстраниться, надо быть ещё холоднее, жёстче и неприступнее».
Приняв решение, он мгновенно смахнул с лица все лишние эмоции, превратив его в непроницаемую маску.
Приняв решение, он мгновенно смахнул с лица все лишние эмоции, превратив его в непроницаемую маску.
— Вэнь-цонг, — суховато произнёс он. — Уже поздно. Позвольте мне проводить вас.
— Вэнь-цонг, — суховато произнёс он. — Уже поздно. Позвольте мне проводить вас.
Вэнь Чжиюй, слышавшая всю его внутреннюю чехарду и сложнейшие стратегические выкладки, вовсе не обиделась. Напротив, в её душе волной поднялось веселье. Этот мужчина, у которого внутри всё буквально ходило ходуном от паники, упрямо пытался корчить из себя ледяного и бессердечного сухаря.
Вэнь Чжиюй, слышавшая всю его внутреннюю чехарду и сложнейшие стратегические выкладки, вовсе не обиделась. Напротив, в её душе волной поднялось веселье. Этот мужчина, у которого внутри всё буквально ходило ходуном от паники, упрямо пытался корчить из себя ледяного и бессердечного сухаря.
«До чего же мило...»
«До чего же мило...»
Вэнь Чжиюй с тихим вздохом перенесла ещё большую часть своего веса на его плечо.
Вэнь Чжиюй с тихим вздохом перенесла ещё большую часть своего веса на его плечо.
— Не могу идти, — прошептала она тихим, мягким голосом, в котором явственно проскальзывали капризные нотки. — Ножки болят.
— Не могу идти, — прошептала она тихим, мягким голосом, в котором явственно проскальзывали капризные нотки. — Ножки болят.
Лин Фэннянь почувствовал, как у него отчаянно запульсировала жилка на виске.
Лин Фэннянь почувствовал, как у него отчаянно запульсировала жилка на виске.
«Тётушка, да ты что, решила к нам намертво прилипнуть?! — взмолился он про себя. — Я же твою и свою жизнь спасаю! Помоги мне хоть немного!»
«Тётушка, да ты что, решила к нам намертво прилипнуть?! — взмолился он про себя. — Я же твою и свою жизнь спасаю! Помоги мне хоть немного!»
— В таком случае я вызову для вас водителя, — абсолютно бесстрастно ответил он. — Или попрошу госпожу Мэнмэн прийти и помочь вам.
— В таком случае я вызову для вас водителя, — абсолютно бесстрастно ответил он. — Или попрошу госпожу Мэнмэн прийти и помочь вам.
— Нет, — без колебаний отказалась Вэнь Чжиюй. — Они слишком заняты, не нужно их беспокоить.
— Нет, — без колебаний отказалась Вэнь Чжиюй. — Они слишком заняты, не нужно их беспокоить.
Она слегка приподняла подбородок, и мягкий свет уличного фонаря изящно очертил её точёный профиль.
Она слегка приподняла подбородок, и мягкий свет уличного фонаря изящно очертил её точёный профиль.
— Помощник Лин, сейчас ты мой личный ассистент. И довести меня до машины — твоя прямая служебная обязанность.
— Помощник Лин, сейчас ты мой личный ассистент. И довести меня до машины — твоя прямая служебная обязанность.
Лин Фэннянь на секунду потерял дар речи, абсолютно не найдя, что возразить.
Лин Фэннянь на секунду потерял дар речи, абсолютно не найдя, что возразить.
«Ладно. Твоя взяла, акула бизнеса».
«Ладно. Твоя взяла, акула бизнеса».
Не произнеся больше ни слова, он со смиренным видом полуприподнял её и шаг за шагом потащил в сторону автостоянки.
Не произнеся больше ни слова, он со смиренным видом полуприподнял её и шаг за шагом потащил в сторону автостоянки.
Расстояние от тишины заднего сада до парковки составляло всего пару сотен метров, однако Лин Фэнняню казалось, будто они бредут целую вечность. Вэнь Чжиюй почти полностью повисла на нём. Её мягкое, гибкое тело прижималось к его руке и боку, и сквозь тонкую ткань одежды он невольно ощущал обжигающее тепло и соблазнительную упругость. Ее волосы источали не тяжелый парфюм, витавший в банкетном зале, а свежий, едва уловимый аромат луговых трав после проливного дождя, который ненавязчиво дурманил разум.
Расстояние от тишины заднего сада до парковки составляло всего пару сотен метров, однако Лин Фэнняню казалось, будто они бредут целую вечность. Вэнь Чжиюй почти полностью повисла на нём. Её мягкое, гибкое тело прижималось к его руке и боку, и сквозь тонкую ткань одежды он невольно ощущал обжигающее тепло и соблазнительную упругость. Ее волосы источали не тяжелый парфюм, витавший в банкетном зале, а свежий, едва уловимый аромат луговых трав после проливного дождя, который ненавязчиво дурманил разум.
Лин Фэннянь оклубел от головы до пят. Он упрямо смотрел строго перед собой, пытаясь сосредоточить всё внимание на асфальте под ногами и далёких огнях парковки.
Лин Фэннянь оклубел от головы до пят. Он упрямо смотрел строго перед собой, пытаясь сосредоточить всё внимание на асфальте под ногами и далёких огнях парковки.
«Ничего не вижу, ничего не слышу... Я просто бездушный костыль... Десятикратный оклад — это плата за риск для жизни... Хотя талия у неё, конечно, узкая... Тьфу! Лин Фэннянь, о чём ты, к черту, думаешь?! Жить надоело?! У этого ублюдка Гу Синланя же ореол главного героя! Если он увидит нас в такой позе, меня же на ремни порежут!»
«Ничего не вижу, ничего не слышу... Я просто бездушный костыль... Десятикратный оклад — это плата за риск для жизни... Хотя талия у неё, конечно, узкая... Тьфу! Лин Фэннянь, о чём ты, к черту, думаешь?! Жить надоело?! У этого ублюдка Гу Синланя же ореол главного героя! Если он увидит нас в такой позе, меня же на ремни порежут!»
Вэнь Чжиюй отчетливо слышала каждый его внутренний вопль. Положив голову ему на плечо, она изо всех сил сдерживала рвущийся наружу смех. Со стороны казалось, будто она обессилела от боли и тихонько всхлипывает, ведь её плечи непрерывно вздрагивали.
Вэнь Чжиюй отчетливо слышала каждый его внутренний вопль. Положив голову ему на плечо, она изо всех сил сдерживала рвущийся наружу смех. Со стороны казалось, будто она обессилела от боли и тихонько всхлипывает, ведь её плечи непрерывно вздрагивали.
— Помощник Лин, — вдруг негромко позвала она.
— Помощник Лин, — вдруг негромко позвала она.
— М-м? — выдавил он сквозь плотно сжатые зубы.
— М-м? — выдавил он сквозь плотно сжатые зубы.
— Ты... меня ненавидишь?
— Ты... меня ненавидишь?
Лин Фэннянь от неожиданности едва не споткнулся.
Лин Фэннянь от неожиданности едва не споткнулся.
«Барышня, да что с тобой опять не так?! Я тебя не ненавижу, я тебя боюсь! Я боюсь того избранника судьбы, что маячит за твоей спиной!»
«Барышня, да что с тобой опять не так?! Я тебя не ненавижу, я тебя боюсь! Я боюсь того избранника судьбы, что маячит за твоей спиной!»
С трудом восстановив равновесие, он ответил с безупречной протокольной сухостью:
С трудом восстановив равновесие, он ответил с безупречной протокольной сухостью:
— Вэнь-цонг, вы переоцениваете мои чувства. Мы находимся исключительно в отношениях начальника и подчинённого.
— Вэнь-цонг, вы переоцениваете мои чувства. Мы находимся исключительно в отношениях начальника и подчинённого.
Иными словами: никакой симпатии или антипатии, только работа.
Иными словами: никакой симпатии или антипатии, только работа.
— Вот как... — пробормотала Вэнь Чжиюй, и её голос прозвучал ещё тише.
— Вот как... — пробормотала Вэнь Чжиюй, и её голос прозвучал ещё тише.
Неожиданно она полностью остановилась.
Неожиданно она полностью остановилась.
— Что такое? — насторожился Лин Фэннянь.
— Что такое? — насторожился Лин Фэннянь.
— Больше не могу.
— Больше не могу.
Вэнь Чжиюй подняла голову. Её обычно холодные, проницательные глаза сейчас казались невероятно трогательными и влажными в свете луны.
Вэнь Чжиюй подняла голову. Её обычно холодные, проницательные глаза сейчас казались невероятно трогательными и влажными в свете луны.
— Правда, ни шагу не могу сделать, слишком больно.
— Правда, ни шагу не могу сделать, слишком больно.
С этими словами она начала выскальзывать из его рук, намереваясь присесть прямо на землю. Лин Фэнняню ничего не оставалось, кроме как подхватить её крепче.
С этими словами она начала выскальзывать из его рук, намереваясь присесть прямо на землю. Лин Фэнняню ничего не оставалось, кроме как подхватить её крепче.
— Вэнь-цонг, парковка уже прямо перед нами, — взмолился он про себя: «Потерпи же, победа уже близко!»
— Вэнь-цонг, парковка уже прямо перед нами, — взмолился он про себя: «Потерпи же, победа уже близко!»
Вэнь Чжиюй упрямо качнула головой, точно капризный ребёнок, и, пристально взглянув ему в глаза, с лёгкой провокацией произнесла:
Вэнь Чжиюй упрямо качнула головой, точно капризный ребёнок, и, пристально взглянув ему в глаза, с лёгкой провокацией произнесла:
— Помощник Лин... Понеси меня на спине.
— Помощник Лин... Понеси меня на спине.
Лин Фэннянь буквально окаменел. Его мозг окончательно завис и отказался обрабатывать информацию.
Лин Фэннянь буквально окаменел. Его мозг окончательно завис и отказался обрабатывать информацию.
«П-понести?.. На спине?! Она с ума сошла или я?! Нести председателя правления на загривке через парковку, кишащую акулами бизнеса?! Да я завтра же буду на первой полосе финансовых новостей города Тяньнань! Заголовок я уже придумал: "Шок! Ночная страсть председателя «Шэнтин» и её загадочного ассистента!". А Гу Синлань, прочитав это, не прилетит ли лично, чтобы нарезать меня на тонкие ломтики?! Нет! Исключено! Это вопрос принципа и элементарного выживания!»
«П-понести?.. На спине?! Она с ума сошла или я?! Нести председателя правления на загривке через парковку, кишащую акулами бизнеса?! Да я завтра же буду на первой полосе финансовых новостей города Тяньнань! Заголовок я уже придумал: "Шок! Ночная страсть председателя «Шэнтин» и её загадочного ассистента!". А Гу Синлань, прочитав это, не прилетит ли лично, чтобы нарезать меня на тонкие ломтики?! Нет! Исключено! Это вопрос принципа и элементарного выживания!»
Голос разума вопил во всё горло, а инстинкт самосохранения сметут любые прочие порывы.
Голос разума вопил во всё горло, а инстинкт самосохранения сметут любые прочие порывы.
Лин Фэннянь решительно разжал руки, сделал шаг назад, отступая на подчеркнуто безопасное расстояние, и застыл перед ней в глубоком, почтительном поклоне.
Лин Фэннянь решительно разжал руки, сделал шаг назад, отступая на подчеркнуто безопасное расстояние, и застыл перед ней в глубоком, почтительном поклоне.
— Вэнь-цонг, прошу прощения, но я вынужден отказаться. Это нарушает субординацию и нанесёт урон вашей репутации. Я не могу так поступить.
— Вэнь-цонг, прошу прощения, но я вынужден отказаться. Это нарушает субординацию и нанесёт урон вашей репутации. Я не могу так поступить.
Он был уверен, что столь резкий и нетактичный отказ приведёт гордую владелицу корпорации в ярость. Однако Вэнь Чжиюй лишь молча смотрела на него. Она видела его поджатые губы, видела, как побелели костяшки его пальцев от напряжения, и слышала тот бурный, отчаянный монолог о «репутации», который только что пронёсся в его голове.
Он был уверен, что столь резкий и нетактичный отказ приведёт гордую владелицу корпорации в ярость. Однако Вэнь Чжиюй лишь молча смотрела на него. Она видела его поджатые губы, видела, как побелели костяшки его пальцев от напряжения, и слышала тот бурный, отчаянный монолог о «репутации», который только что пронёсся в его голове.
Уголки её губ дрогнули, и она больше не смогла сдержать улыбку.
Уголки её губ дрогнули, и она больше не смогла сдержать улыбку.
Так вот, значит, чего он боялся. Вся эта его показная ледяная неприступность — лишь маска, состканная из панического страха.
Так вот, значит, чего он боялся. Вся эта его показная ледяная неприступность — лишь маска, состканная из панического страха.
Вэнь Чжиюй не стала настаивать. Опершись о ствол ближайшего дерева, она восстановила равновесие.
Вэнь Чжиюй не стала настаивать. Опершись о ствол ближайшего дерева, она восстановила равновесие.
— Хорошо, — в её голосе прозвучало нескрываемое разочарование. — Тогда... просто продолжай вести меня.
— Хорошо, — в её голосе прозвучало нескрываемое разочарование. — Тогда... просто продолжай вести меня.
Лин Фэннянь мысленно перевёл дух, хотя напряжение не спало.
Лин Фэннянь мысленно перевёл дух, хотя напряжение не спало.
«Ладно, полжизни я себе спас».
«Ладно, полжизни я себе спас».
Он снова подставил ей плечо. На этот раз Вэнь Чжиюй, казалось, окончательно лишилась сил: она бессильно повисла на нём, и кажись, отпусти он её хоть на секунду — она тут же осядет на асфальт. Каждый шаг давался Лин Фэнняню с невероятным трудом.
Он снова подставил ей плечо. На этот раз Вэнь Чжиюй, казалось, окончательно лишилась сил: она бессильно повисла на нём, и кажись, отпусти он её хоть на секунду — она тут же осядет на асфальт. Каждый шаг давался Лин Фэнняню с невероятным трудом.
Наконец впереди показался чёрный «Бентли». Увидев автомобиль, Лин Фэннянь прибавил шагу, точно заметил спасательный плот, распахнул дверцу и бережно усадил её на заднее сиденье.
Наконец впереди показался чёрный «Бентли». Увидев автомобиль, Лин Фэннянь прибавил шагу, точно заметил спасательный плот, распахнул дверцу и бережно усадил её на заднее сиденье.
— Вэнь-цонг, мой долг выполнен.
— Вэнь-цонг, мой долг выполнен.
Он распрямил спину, с облегчением выдохнул и уже собрался дать дёру, как вдруг чьи-то тонкие пальцы мягко вцепились в край его пиджака.
Он распрямил спину, с облегчением выдохнул и уже собрался дать дёру, как вдруг чьи-то тонкие пальцы мягко вцепились в край его пиджака.
Лин Фэннянь замёрз на месте. Повернув голову, он увидел Вэнь Чжиюй, всё так же сидевшую в салоне и снизу вверх смотревшую на него. Свет в авто был мутным, её лицо утопало в полутени, но глаза ярко лучились в темноте.
Лин Фэннянь замёрз на месте. Повернув голову, он увидел Вэнь Чжиюй, всё так же сидевшую в салоне и снизу вверх смотревшую на него. Свет в авто был мутным, её лицо утопало в полутени, но глаза ярко лучились в темноте.
— Помощник Лин, — едва слышно промолвила она. — Дома никого нет. Я одна не смогу подняться наверх. Доведи дело до конца... Проводи меня до двери, хорошо?
— Помощник Лин, — едва слышно промолвила она. — Дома никого нет. Я одна не смогу подняться наверх. Доведи дело до конца... Проводи меня до двери, хорошо?
В голове у Лин Фэнняня образовалась звенящая пустота.
В голове у Лин Фэнняня образовалась звенящая пустота.
«Всё. Сегодня мне от её рук точно пришёл конец».
«Всё. Сегодня мне от её рук точно пришёл конец».

Комментарии

Загрузка...