Глава 22

Глава 22. Я хочу вступить в спецгруппу«Роллс-ройс Фантом» плавно скользил по улицам Пекина, направляясь к поместью семьи Лин.В салоне Су Ваньюй, глядя на проносящийся за окном город, то и дело бросала косые взгляды на Лин Буфаня. Тот сидел рядом с закрытыми глазами, погружённый в свои мысли, и на его лице не отражалось ни единой эмоции.«Что у него на уме?» — гадала она.— Эй, негодяй, — наконец не выдержала Су Ваньюй. — Скажи мне честно: ты ведь уже знаешь, кто за всем этим стоит?Лин Буфань даже не пошевелился. Лишь едва заметно хмыкнул.— Если знаешь, почему не выведешь его на чистую воду прямо сейчас? — не унималась она. — С ресурсами семьи Лин... да будь он хоть самим небесным владыкой, его сотрут в порошок за считанные часы.В её представлении, если кто-то раз за разом пытается тебя подставить, нужно отвечать сокрушительным ударом. Раздавить гадину, чтобы и следа не осталось.— Вывести его на чистую воду? — Лин Буфань открыл глаза и посмотрел на неё с лёгкой усмешкой. — И что дальше? Отправить в тюрьму? Или заставить «испариться»?— А как иначе? Ждать, пока он снова ударит? — логично рассудила Су Ваньюй.Лин Буфань покачал головой, в его глазах промелькнула ирония.— Глупая рыбка, ты слишком наивна.— Ах ты! — Су Ваньюй едва не задохнулась от возмущения. Снова он её так называет!— Прихлопнуть его — проще простого. У меня есть десять тысяч способов заставить человека исчезнуть так, что ни одна ищейка не найдёт и следа, — Буфань говорил это так обыденно, словно заказывал обед, но у Су Ваньюй по спине пробежал холодок. Она ни на секунду не сомневалась в правдивости его слов. — Но смерть одного человека не решит проблему.Его взгляд стал острым и холодным:— Он не один. За ним стоит сила. Целая структура, которая осмелилась обнажить клинки против семьи Лин. Если я убью одного сегодня, завтра на его месте появятся двое других. Это как игра «убей крота»: ты бьёшь молотком по одной голове, а из других нор тут же высовываются новые. Это лечение симптомов, а не болезни.— И что же ты задумал? — Су Ваньюй окончательно запуталась в его рассуждениях.— Мне не нужна одна тушка, — в голосе Буфаня зазвучала сталь. — Я собираюсь выжечь всё их гнездо. Вместе с землёй, на которой оно стоит. Я хочу, чтобы они поняли: те, кто решил поиграть со мной, должны быть готовы проиграть всё и превратиться в пепел.Су Ваньюй ошеломлённо молчала. Масштаб его амбиций и скрытая в нём жестокость выходили далеко за рамки её представлений о «золотой молодёжи».*Машина не повернула к особняку Лин. Вместо этого она остановилась у Центра судебно-медицинской экспертизы Пекина.Лин Буфань вышел из авто и уверенно направился к строгому зданию.— Куда ты опять попёрся? — Су Ваньюй поспешила за ним.— Раскрывать дело.Бросив это короткое объяснение, он даже не обернулся.В кабинете спецгруппы по «Делу S» атмосфера была тяжёлой, как перед грозой. Чжао Дунлай сидел во главе стола, дымя одной сигаретой за другой. Между его бровей залегла глубокая складка.Освобождение Лин Буфаня стало для них оглушительной пощёчиной. Единственная ниточка оборвалась, и расследование вернулось в исходную точку. А снаружи уже бушевало пламя общественного мнения. Заголовки кричали: «Первый повеса Пекина отпущен через 24 часа! Полиция бессильна?», «Единственная улика оказалась пустышкой? Кто истинный монстр дела S?».Звонки от начальства следовали один за другим, и тон руководства становился всё жёстче. Чжао Дунлай чувствовал, что его голова вот-вот взорвётся.И в этот самый момент дверь распахнулась.В кабинет вальяжно вошёл Лин Буфань.Присутствующие замерли в немом шоке. Буфань подошёл прямо к столу начальника, отодвинул стул и сел, словно к себе домой.— Дядя Чжао, бросайте курить, это вредно для здоровья, — Лин Буфань непринуждённо забрал сигарету из рук опешившего Чжао Дунлая и затушил её в пепельнице.— Буфань... Ты... что ты здесь делаешь? — выдавил из себя Чжао.— Я пришёл, чтобы вступить в спецгруппу, — отчеканил Буфань.— Что?!Эти слова прозвучали как взрыв. На него смотрели как на умалишённого. Подозреваемый, с которого только что сняли наручники, заявляется в штаб и требует включить его в состав следствия? Это же сюрреализм какой-то!— Лин Буфань, ты за кого нас принимаешь? — первым очнулся Тан Лун, лучший друг Тан Суна из городского управления. Он чувствовал себя лично оскорблённым. — Думаешь, здесь проходной двор? Ты — изнеженный мажор, что ты смыслишь в расследованиях? Проваливай отсюда, не мешай работать!— Смыслю я или нет — не тебе решать, — Лин Буфань бросил на него мимолётный взгляд, полный такого презрения, что Тан Лун мгновенно вспыхнул.Больше не обращая на него внимания, Буфань снова посмотрел на Чжао Дунлая.— Дядя Чжао, я знаю, что это нарушает все уставы. Но подумайте сами: кто, кроме меня, сейчас способен помочь вам закрыть это дело?Чжао Дунлай прищурился:— Что ты имеешь в виду?— Всё просто. Эта ловушка была расставлена специально для меня. Цель — уничтожить меня, — голос Буфаня был кристально чист. — «Дело S» — лишь инструмент. Если они подставили меня один раз, подставят и во второй, и в десятый. Пока убийца не пойман, надо мной будет висеть дамоклов меч. Они будут лить грязь, пока я в ней не захлебнусь.Он подался вперёд:— Так что для меня это не просто помощь вам. Это самооборона. Только я по-настоящему понимаю своего врага. Только я знаю, где искать его след.Чжао Дунлай замолчал. Он вынужден был признать: в словах парня есть логика. Методы преступника были слишком изощрёнными, он не играл по правилам. Весь опыт старых оперов пасовал перед этим безумием. Возможно, им действительно нужен был иной взгляд.— Нет! Я против! — в кабинет ворвалась Лин Чжися.Она только закончила повторную экспертизу и, услышав, что брат пришёл в спецгруппу, едва не лишилась чувств от страха за него.— Негодник! Ты с ума сошёл? Живо домой! Сиди там тихо, делом займусь я! — она схватила его за руку, пытаясь утащить.В её глазах оставить брата в логове полиции было всё равно что бросить кролика в стаю волков.— Сестра, не шуми, — Лин Буфань мягко, но твёрдо высвободил руку. — Я знаю, что делаю.— Да что ты знаешь! — вскипела она. — Ты забыл, что с тобой чуть не случилось в камере? Этот Тан Сун спит и видит, как тебя упечь!— Именно поэтому я должен остаться, — Буфань посмотрел на неё с несвойственной ему серьезностью. — Дома я — мишень. Здесь, на виду у всех, я в безопасности. И к тому же... — он сделал паузу. — Разве ты не хочешь лично схватить того ублюдка, который едва не сгубил твоего брата?Лин Чжися замерла.Хочет? Да она грезила об этом! Она хотела переломать кости этому кукловоду одну за другой, чтобы увидеть, какое гнилое сердце бьётся в его груди.— Начальник Чжао! — Чжися глубоко вздохнула и решительно повернулась к Дунлаю. — Я официально прошу назначить моего брата моим помощником. Он должен иметь доступ к материалам дела и участвовать в обсуждениях!Она добавила, чеканя слова:— За любые его действия я, Лин Чжися, несу полную ответственность!Чжао Дунлай посмотрел на эту парочку. Один безумнее другого, оба упрямы как скалы. Он тяжело вздохнул, достал новую сигарету и чиркнул зажигалкой.Сквозь пелену дыма он всматривался в спокойные, пронзительные глаза Лин Буфаня.— Хорошо. Я запрошу разрешение у руководства.В конце концов, он сдался.

Глава 22. Я хочу вступить в спецгруппу

«Роллс-ройс Фантом» плавно скользил по улицам Пекина, направляясь к поместью семьи Лин.

В салоне Су Ваньюй, глядя на проносящийся за окном город, то и дело бросала косые взгляды на Лин Буфаня. Тот сидел рядом с закрытыми глазами, погружённый в свои мысли, и на его лице не отражалось ни единой эмоции.

«Что у него на уме?» — гадала она.

— Эй, негодяй, — наконец не выдержала Су Ваньюй. — Скажи мне честно: ты ведь уже знаешь, кто за всем этим стоит?

Лин Буфань даже не пошевелился. Лишь едва заметно хмыкнул.

— Если знаешь, почему не выведешь его на чистую воду прямо сейчас? — не унималась она. — С ресурсами семьи Лин... да будь он хоть самим небесным владыкой, его сотрут в порошок за считанные часы.

В её представлении, если кто-то раз за разом пытается тебя подставить, нужно отвечать сокрушительным ударом. Раздавить гадину, чтобы и следа не осталось.

— Вывести его на чистую воду? — Лин Буфань открыл глаза и посмотрел на неё с лёгкой усмешкой. — И что дальше? Отправить в тюрьму? Или заставить «испариться»?

— А как иначе? Ждать, пока он снова ударит? — логично рассудила Су Ваньюй.

Лин Буфань покачал головой, в его глазах промелькнула ирония.

— Глупая рыбка, ты слишком наивна.

— Ах ты! — Су Ваньюй едва не задохнулась от возмущения. Снова он её так называет!

— Прихлопнуть его — проще простого. У меня есть десять тысяч способов заставить человека исчезнуть так, что ни одна ищейка не найдёт и следа, — Буфань говорил это так обыденно, словно заказывал обед, но у Су Ваньюй по спине пробежал холодок. Она ни на секунду не сомневалась в правдивости его слов. — Но смерть одного человека не решит проблему.

Его взгляд стал острым и холодным:

— Он не один. За ним стоит сила. Целая структура, которая осмелилась обнажить клинки против семьи Лин. Если я убью одного сегодня, завтра на его месте появятся двое других. Это как игра «убей крота»: ты бьёшь молотком по одной голове, а из других нор тут же высовываются новые. Это лечение симптомов, а не болезни.

— И что же ты задумал? — Су Ваньюй окончательно запуталась в его рассуждениях.

— Мне не нужна одна тушка, — в голосе Буфаня зазвучала сталь. — Я собираюсь выжечь всё их гнездо. Вместе с землёй, на которой оно стоит. Я хочу, чтобы они поняли: те, кто решил поиграть со мной, должны быть готовы проиграть всё и превратиться в пепел.

Су Ваньюй ошеломлённо молчала. Масштаб его амбиций и скрытая в нём жестокость выходили далеко за рамки её представлений о «золотой молодёжи».

*

Машина не повернула к особняку Лин. Вместо этого она остановилась у Центра судебно-медицинской экспертизы Пекина.

Лин Буфань вышел из авто и уверенно направился к строгому зданию.

— Куда ты опять попёрся? — Су Ваньюй поспешила за ним.

— Раскрывать дело.

Бросив это короткое объяснение, он даже не обернулся.

В кабинете спецгруппы по «Делу S» атмосфера была тяжёлой, как перед грозой. Чжао Дунлай сидел во главе стола, дымя одной сигаретой за другой. Между его бровей залегла глубокая складка.

Освобождение Лин Буфаня стало для них оглушительной пощёчиной. Единственная ниточка оборвалась, и расследование вернулось в исходную точку. А снаружи уже бушевало пламя общественного мнения. Заголовки кричали: «Первый повеса Пекина отпущен через 24 часа! Полиция бессильна?», «Единственная улика оказалась пустышкой? Кто истинный монстр дела S?».

Звонки от начальства следовали один за другим, и тон руководства становился всё жёстче. Чжао Дунлай чувствовал, что его голова вот-вот взорвётся.

И в этот самый момент дверь распахнулась.

В кабинет вальяжно вошёл Лин Буфань.

Присутствующие замерли в немом шоке. Буфань подошёл прямо к столу начальника, отодвинул стул и сел, словно к себе домой.

— Дядя Чжао, бросайте курить, это вредно для здоровья, — Лин Буфань непринуждённо забрал сигарету из рук опешившего Чжао Дунлая и затушил её в пепельнице.

— Буфань... Ты... что ты здесь делаешь? — выдавил из себя Чжао.

— Я пришёл, чтобы вступить в спецгруппу, — отчеканил Буфань.

— Что?!

Эти слова прозвучали как взрыв. На него смотрели как на умалишённого. Подозреваемый, с которого только что сняли наручники, заявляется в штаб и требует включить его в состав следствия? Это же сюрреализм какой-то!

— Лин Буфань, ты за кого нас принимаешь? — первым очнулся Тан Лун, лучший друг Тан Суна из городского управления. Он чувствовал себя лично оскорблённым. — Думаешь, здесь проходной двор? Ты — изнеженный мажор, что ты смыслишь в расследованиях? Проваливай отсюда, не мешай работать!

— Смыслю я или нет — не тебе решать, — Лин Буфань бросил на него мимолётный взгляд, полный такого презрения, что Тан Лун мгновенно вспыхнул.

Больше не обращая на него внимания, Буфань снова посмотрел на Чжао Дунлая.

— Дядя Чжао, я знаю, что это нарушает все уставы. Но подумайте сами: кто, кроме меня, сейчас способен помочь вам закрыть это дело?

Чжао Дунлай прищурился:

— Что ты имеешь в виду?

— Всё просто. Эта ловушка была расставлена специально для меня. Цель — уничтожить меня, — голос Буфаня был кристально чист. — «Дело S» — лишь инструмент. Если они подставили меня один раз, подставят и во второй, и в десятый. Пока убийца не пойман, надо мной будет висеть дамоклов меч. Они будут лить грязь, пока я в ней не захлебнусь.

Он подался вперёд:

— Так что для меня это не просто помощь вам. Это самооборона. Только я по-настоящему понимаю своего врага. Только я знаю, где искать его след.

Чжао Дунлай замолчал. Он вынужден был признать: в словах парня есть логика. Методы преступника были слишком изощрёнными, он не играл по правилам. Весь опыт старых оперов пасовал перед этим безумием. Возможно, им действительно нужен был иной взгляд.

— Нет! Я против! — в кабинет ворвалась Лин Чжися.

Она только закончила повторную экспертизу и, услышав, что брат пришёл в спецгруппу, едва не лишилась чувств от страха за него.

— Негодник! Ты с ума сошёл? Живо домой! Сиди там тихо, делом займусь я! — она схватила его за руку, пытаясь утащить.

В её глазах оставить брата в логове полиции было всё равно что бросить кролика в стаю волков.

— Сестра, не шуми, — Лин Буфань мягко, но твёрдо высвободил руку. — Я знаю, что делаю.

— Да что ты знаешь! — вскипела она. — Ты забыл, что с тобой чуть не случилось в камере? Этот Тан Сун спит и видит, как тебя упечь!

— Именно поэтому я должен остаться, — Буфань посмотрел на неё с несвойственной ему серьезностью. — Дома я — мишень. Здесь, на виду у всех, я в безопасности. И к тому же... — он сделал паузу. — Разве ты не хочешь лично схватить того ублюдка, который едва не сгубил твоего брата?

Лин Чжися замерла.

Хочет? Да она грезила об этом! Она хотела переломать кости этому кукловоду одну за другой, чтобы увидеть, какое гнилое сердце бьётся в его груди.

— Начальник Чжао! — Чжися глубоко вздохнула и решительно повернулась к Дунлаю. — Я официально прошу назначить моего брата моим помощником. Он должен иметь доступ к материалам дела и участвовать в обсуждениях!

Она добавила, чеканя слова:

— За любые его действия я, Лин Чжися, несу полную ответственность!

Чжао Дунлай посмотрел на эту парочку. Один безумнее другого, оба упрямы как скалы. Он тяжело вздохнул, достал новую сигарету и чиркнул зажигалкой.

Сквозь пелену дыма он всматривался в спокойные, пронзительные глаза Лин Буфаня.

— Хорошо. Я запрошу разрешение у руководства.

В конце концов, он сдался.