Глава 13

Глава 13. Кругом одни актеры— Что вы несете? Какая еще озвучка?!На скамье истца адвокат Ван Кэ подскочила, словно ей наступили на хвост. Она яростно затыкала пальцем в сторону Су Ваньюй, выкрикивая:— Ваша честь! Я заявляю решительный протест! Защита без тени доказательств клевещет на мою подзащитную! Это возмутительно! Это повторная травматизация жертвы!Су Ваньюй лишь одарила её ледяным взглядом, не удостоив ответом. Судья постучал молотком по столу и посмотрел на адвоката Лина:— Защитник, на чем основываются ваши подозрения о синтезированном аудио?— Ваша честь, на данном этапе это лишь обоснованное сомнение, — спокойно ответила Су Ваньюй. — Всем известно, что современные технологии позволяют подделать голос без особого труда. Учитывая зернистость видео и обилие посторонних шумов, подлинность записи вызывает вопросы. Ради чистоты правосудия я прошу технических специалистов суда провести экспертизу исходного файла, уделив особое внимание звуковому ряду.Её аргументация была безупречной. Ван Кэ открыла было рот для возражения, но судья её опередил:— Ходатайство защиты обосновано. Объявляю перерыв на пятнадцать минут для проведения экспресс-экспертизы вещественного доказательства. Бум! — молоток поставил точку в споре.Лю Жуюань буквально сползла со стула, и судебным приставам пришлось подхватить её под руки. Ван Кэ подлетела к ней и, убедившись, что их никто не слышит, прошипела в самое ухо:— Что с этим видео? Со звуком действительно накосячили?Лю Жуюань была бледнее привидения, губы её мелко дрожали:— Я... я не знаю... Видео мне передал «тот человек»... Он клялся, что комар носа не подточит...У Ван Кэ внутри всё похолодело. Кажется, их подставили.Тем временем Су Ваньюй вернулась к своему столу и жадно приложилась к стакану с водой.— А ты неплоха, сонная рыбка, — раздался рядом вкрадчивый голос Лин Буфаня.Су Ваньюй метнула в него испепеляющий взгляд.— Слушай сюда, подонок. Если экспертиза подтвердит подлинность записи, тебе конец. Я лично прослежу, чтобы тебя упекли на максимальный срок.— Это исключено. Разве я могу тебе лгать? — Лин Буфань безмятежно улыбнулся. — Если уж перед такой красавицей, как ты, я сохраняю целомудрие, то на ту девицу у меня и подавно бы не поднялась рука.— Заткнись! — огрызнулась Су Ваньюй, но на душе у неё почему-то стало спокойнее. Этот негодяй, при всей своей невыносимости, кажется, действительно... хранил верность своим сомнительным идеалам.Для миллионов зрителей эти пятнадцать минут тянулись вечность. В чате трансляции разверзся настоящий ад.[Верю_Лину]: «Да фейк это! Сразу было видно! Лин Буфань слишком крут для такого дерьма!»[Хейтер]: «Очнитесь, фанатки! Ждем экспертизу, сейчас вашего кумира размажут!»[Аналитик]: «Су Ваньюй — профи. Если она пошла на такой риск, значит, что-то знает!»Перерыв закончился. Все затаили дыхание, когда технический специалист суда поднялся со своего места с распечаткой отчета.— Ваша честь, — начал он сухим, бесстрастным тоном. — В ходе анализа аудиодорожки представленного видеофайла были обнаружены явные следы монтажа и наложения звука. Мы выделили фоновые шумы, соответствующие двум разным акустическим средам. Голос потерпевшей по своим частотным характеристикам не совпадает с акустикой помещения на видео. Заключение: аудиоряд является продуктом постпродакшена и синтеза.В зале воцарилась звенящая тишина. А затем — взрыв!— Липа! Это же чистой воды подстава!— Боже, Лю Жуюань — лгунья! Использовать фальшивку, чтобы оклеветать человека... Какая низость!— Да посмотрите на этого парня! С такой внешностью, как у Лин Буфаня, ему достаточно пальцем поманить. Зачем ему насилие? Девка просто решила срубить бабла!Ван Кэ сидела, не в силах пошевелиться, лицо её стало серым. «Дрянь! Ты меня погубила!» — металось в её голове. Лю Жуюань и вовсе закатила глаза, едва не лишившись чувств.Судья, помрачнев, с силой ударил молотком:— Тишина! Свидетеля Лю Жуюань немедленно вывести из зала! Органы юстиции проведут отдельное расследование по факту фальсификации улик!Лю Жуюань уволокли под руки, и её жалкий вид теперь вызывал лишь презрение — от прежнего образа «невинной жертвы» не осталось и следа.— Суд вызывает вторую «потерпевшую», Сяо Я, — объявил судья.После фиаско Лю Жуюань процесс окончательно превратился в фарс. Сяо Я — девица с лицом, перекроенным пластическими хирургами, — едва взойдя на трибуну, начала театрально рыдать, утверждая, что Лин Буфань надругался над ней в прошлом месяце в одном из закрытых клубов.Су Ваньюй, даже не вставая, просто выложила на стол документ с печатью миграционной службы.— Госпожа Сяо Я, она же Чжан Я. Согласно записям о пересечении границы, весь прошлый месяц вы находились в «командировке» на Пхукете, в Таиланде. Подскажите суду, как вам удалось одновременно нежиться на пляже и подвергаться «насилию» в Пекине?Рыдания Чжан Я оборвались так резко, словно ей выключили звук. Слой филлеров на её лице, казалось, начал плавиться от стыда.— Я... я, должно быть, перепутала даты...— Вот как? Ну, подумайте еще, может, это было в другом году? — холодно осведомилась Су Ваньюй.Свидетельница лишь что-то невнятно промычала.— Ваши показания недостоверны и не принимаются судом! Свободны! — отрезал судья.Третья и четвертая «жертвы», Лили и Фэйфэй, оказались еще нелепее. Они в два голоса твердили, что Лин Буфань заманил их в отель для «групповых утех». В ответ Су Ваньюй просто вывела на экран запись из холла того самого отеля. На видео девушки, выходя из номера Лина через час после визита, весело смеялись и шли под ручку, обсуждая что-то явно приятное.— Госпожи Лили и Фэйфэй, ответьте: много ли вы знаете женщин, которые после «жестокого группового изнасилования» выходят из номера в таком приподнятом настроении? Вы не выглядите как люди, побывавшие в аду.Су Ваньюй выдержала паузу и нанесла решающий удар:— Более того, по нашим данным, вы — известные в определенных кругах «напарницы», предоставляющие элитные услуги специфического характера. Пятьдесят тысяч юаней в час. У меня здесь выписка по вашим счетам на двенадцать страниц. Желаете, чтобы я зачитала её вслух, дабы публика оценила ваши... трудовые успехи?Девицы в ужасе рухнули на колени прямо в зале суда, вопя, что они ни в чем не виноваты, и что это Лю Жуюань заплатила им за лжесвидетельство.Четыре из пяти обвинений рассыпались в прах. Дело о «серийном насильнике» на глазах превращалось в дело о «масштабном сговоре и клевете». Сеть ликовала. Те, кто еще час назад поливал Лин Буфаня грязью, теперь спешно удаляли комментарии. Армия фанаток Лина праздновала победу.[Любовь_Зла]: «Я знала! Мой принц невиновен!»[Справедливость]: «Этих тварей самих за решетку! Загубили репутацию парню!»[Адвокат_Бог]: «Су Ваньюй — просто богиня! Подписываюсь на все её соцсети!»Казалось, финал предрешен. Лин Буфаня вот-вот отпустят, а заговорщиц закуют в наручники. Но тут Ван Кэ, до этого сидевшая неподвижно, словно труп, внезапно выпрямилась. На её лице заиграла жуткая, отчаянная улыбка человека, которому нечего терять.— Ваша честь! — она посмотрела на судью безумным взглядом. — Пусть эти четверо лгали. Пусть видео — подделка. Но это никак не доказывает, что в первом случае моя подзащитная, Лю Жуюань, не была изнасилована!— Верно! — взвизгнула Лю Жуюань, вновь появившаяся в дверях. — Он всё равно это сделал!Присутствовавший в зале известный блогер по имени Твой А-Си не выдержал этого абсурда. Он вскочил с места и заорал на весь зал:— Да ты сама обычная шлюха! Какое еще изнасилование? Просто денег, видать, мало дали!Лю Жуюань вскинулась, словно ошпаренная:— Если шлюха — значит, можно пользовать как вещь?! У шлюхи нет права сказать «нет»?! В конце концов, если я передумала в процессе — это тоже изнасилование!

Глава 13. Кругом одни актеры

— Что вы несете? Какая еще озвучка?!

На скамье истца адвокат Ван Кэ подскочила, словно ей наступили на хвост. Она яростно затыкала пальцем в сторону Су Ваньюй, выкрикивая:

— Ваша честь! Я заявляю решительный протест! Защита без тени доказательств клевещет на мою подзащитную! Это возмутительно! Это повторная травматизация жертвы!

Су Ваньюй лишь одарила её ледяным взглядом, не удостоив ответом. Судья постучал молотком по столу и посмотрел на адвоката Лина:

— Защитник, на чем основываются ваши подозрения о синтезированном аудио?

— Ваша честь, на данном этапе это лишь обоснованное сомнение, — спокойно ответила Су Ваньюй. — Всем известно, что современные технологии позволяют подделать голос без особого труда. Учитывая зернистость видео и обилие посторонних шумов, подлинность записи вызывает вопросы. Ради чистоты правосудия я прошу технических специалистов суда провести экспертизу исходного файла, уделив особое внимание звуковому ряду.

Её аргументация была безупречной. Ван Кэ открыла было рот для возражения, но судья её опередил:

— Ходатайство защиты обосновано. Объявляю перерыв на пятнадцать минут для проведения экспресс-экспертизы вещественного доказательства. Бум! — молоток поставил точку в споре.

Лю Жуюань буквально сползла со стула, и судебным приставам пришлось подхватить её под руки. Ван Кэ подлетела к ней и, убедившись, что их никто не слышит, прошипела в самое ухо:

— Что с этим видео? Со звуком действительно накосячили?

Лю Жуюань была бледнее привидения, губы её мелко дрожали:

— Я... я не знаю... Видео мне передал «тот человек»... Он клялся, что комар носа не подточит...

У Ван Кэ внутри всё похолодело. Кажется, их подставили.

Тем временем Су Ваньюй вернулась к своему столу и жадно приложилась к стакану с водой.

— А ты неплоха, сонная рыбка, — раздался рядом вкрадчивый голос Лин Буфаня.

Су Ваньюй метнула в него испепеляющий взгляд.

— Слушай сюда, подонок. Если экспертиза подтвердит подлинность записи, тебе конец. Я лично прослежу, чтобы тебя упекли на максимальный срок.

— Это исключено. Разве я могу тебе лгать? — Лин Буфань безмятежно улыбнулся. — Если уж перед такой красавицей, как ты, я сохраняю целомудрие, то на ту девицу у меня и подавно бы не поднялась рука.

— Заткнись! — огрызнулась Су Ваньюй, но на душе у неё почему-то стало спокойнее. Этот негодяй, при всей своей невыносимости, кажется, действительно... хранил верность своим сомнительным идеалам.

Для миллионов зрителей эти пятнадцать минут тянулись вечность. В чате трансляции разверзся настоящий ад.

[Верю_Лину]: «Да фейк это! Сразу было видно! Лин Буфань слишком крут для такого дерьма!»

[Хейтер]: «Очнитесь, фанатки! Ждем экспертизу, сейчас вашего кумира размажут!»

[Аналитик]: «Су Ваньюй — профи. Если она пошла на такой риск, значит, что-то знает!»

Перерыв закончился. Все затаили дыхание, когда технический специалист суда поднялся со своего места с распечаткой отчета.

— Ваша честь, — начал он сухим, бесстрастным тоном. — В ходе анализа аудиодорожки представленного видеофайла были обнаружены явные следы монтажа и наложения звука. Мы выделили фоновые шумы, соответствующие двум разным акустическим средам. Голос потерпевшей по своим частотным характеристикам не совпадает с акустикой помещения на видео. Заключение: аудиоряд является продуктом постпродакшена и синтеза.

В зале воцарилась звенящая тишина. А затем — взрыв!

— Липа! Это же чистой воды подстава!

— Боже, Лю Жуюань — лгунья! Использовать фальшивку, чтобы оклеветать человека... Какая низость!

— Да посмотрите на этого парня! С такой внешностью, как у Лин Буфаня, ему достаточно пальцем поманить. Зачем ему насилие? Девка просто решила срубить бабла!

Ван Кэ сидела, не в силах пошевелиться, лицо её стало серым. «Дрянь! Ты меня погубила!» — металось в её голове. Лю Жуюань и вовсе закатила глаза, едва не лишившись чувств.

Судья, помрачнев, с силой ударил молотком:

— Тишина! Свидетеля Лю Жуюань немедленно вывести из зала! Органы юстиции проведут отдельное расследование по факту фальсификации улик!

Лю Жуюань уволокли под руки, и её жалкий вид теперь вызывал лишь презрение — от прежнего образа «невинной жертвы» не осталось и следа.

— Суд вызывает вторую «потерпевшую», Сяо Я, — объявил судья.

После фиаско Лю Жуюань процесс окончательно превратился в фарс. Сяо Я — девица с лицом, перекроенным пластическими хирургами, — едва взойдя на трибуну, начала театрально рыдать, утверждая, что Лин Буфань надругался над ней в прошлом месяце в одном из закрытых клубов.

Су Ваньюй, даже не вставая, просто выложила на стол документ с печатью миграционной службы.

— Госпожа Сяо Я, она же Чжан Я. Согласно записям о пересечении границы, весь прошлый месяц вы находились в «командировке» на Пхукете, в Таиланде. Подскажите суду, как вам удалось одновременно нежиться на пляже и подвергаться «насилию» в Пекине?

Рыдания Чжан Я оборвались так резко, словно ей выключили звук. Слой филлеров на её лице, казалось, начал плавиться от стыда.

— Я... я, должно быть, перепутала даты...

— Вот как? Ну, подумайте еще, может, это было в другом году? — холодно осведомилась Су Ваньюй.

Свидетельница лишь что-то невнятно промычала.

— Ваши показания недостоверны и не принимаются судом! Свободны! — отрезал судья.

Третья и четвертая «жертвы», Лили и Фэйфэй, оказались еще нелепее. Они в два голоса твердили, что Лин Буфань заманил их в отель для «групповых утех». В ответ Су Ваньюй просто вывела на экран запись из холла того самого отеля. На видео девушки, выходя из номера Лина через час после визита, весело смеялись и шли под ручку, обсуждая что-то явно приятное.

— Госпожи Лили и Фэйфэй, ответьте: много ли вы знаете женщин, которые после «жестокого группового изнасилования» выходят из номера в таком приподнятом настроении? Вы не выглядите как люди, побывавшие в аду.

Су Ваньюй выдержала паузу и нанесла решающий удар:

— Более того, по нашим данным, вы — известные в определенных кругах «напарницы», предоставляющие элитные услуги специфического характера. Пятьдесят тысяч юаней в час. У меня здесь выписка по вашим счетам на двенадцать страниц. Желаете, чтобы я зачитала её вслух, дабы публика оценила ваши... трудовые успехи?

Девицы в ужасе рухнули на колени прямо в зале суда, вопя, что они ни в чем не виноваты, и что это Лю Жуюань заплатила им за лжесвидетельство.

Четыре из пяти обвинений рассыпались в прах. Дело о «серийном насильнике» на глазах превращалось в дело о «масштабном сговоре и клевете». Сеть ликовала. Те, кто еще час назад поливал Лин Буфаня грязью, теперь спешно удаляли комментарии. Армия фанаток Лина праздновала победу.

[Любовь_Зла]: «Я знала! Мой принц невиновен!»

[Справедливость]: «Этих тварей самих за решетку! Загубили репутацию парню!»

[Адвокат_Бог]: «Су Ваньюй — просто богиня! Подписываюсь на все её соцсети!»

Казалось, финал предрешен. Лин Буфаня вот-вот отпустят, а заговорщиц закуют в наручники. Но тут Ван Кэ, до этого сидевшая неподвижно, словно труп, внезапно выпрямилась. На её лице заиграла жуткая, отчаянная улыбка человека, которому нечего терять.

— Ваша честь! — она посмотрела на судью безумным взглядом. — Пусть эти четверо лгали. Пусть видео — подделка. Но это никак не доказывает, что в первом случае моя подзащитная, Лю Жуюань, не была изнасилована!

— Верно! — взвизгнула Лю Жуюань, вновь появившаяся в дверях. — Он всё равно это сделал!

Присутствовавший в зале известный блогер по имени Твой А-Си не выдержал этого абсурда. Он вскочил с места и заорал на весь зал:

— Да ты сама обычная шлюха! Какое еще изнасилование? Просто денег, видать, мало дали!

Лю Жуюань вскинулась, словно ошпаренная:

— Если шлюха — значит, можно пользовать как вещь?! У шлюхи нет права сказать «нет»?! В конце концов, если я передумала в процессе — это тоже изнасилование!