Их взгляд длился всего две секунды.
Их взгляд длился всего две секунды.
Она быстро отвернулась, схватила со стола бокал с пивом и одним долгим глотком осушила его до дна. Цяо Юйфэй, округлив глаза, шевельнула губами, но так и не нашла слов. Вокруг незаметно для всех воцарилась странная тишина.
Она быстро отвернулась, схватила со стола бокал с пивом и одним долгим глотком осушила его до дна. Цяо Юйфэй, округлив глаза, шевельнула губами, но так и не нашла слов. Вокруг незаметно для всех воцарилась странная тишина.
И вот уже вся атмосфера в кабинете стала какой-то неловкой.
И вот уже вся атмосфера в кабинете стала какой-то неловкой.
Допив, Жуань Няньчу потянулась за вторым бокалом. Однако в тот же момент чья-то рука крепко перехватила ее запястье. Взгляд девушки дрогнул, прежде чем над головой раздался спокойный, почти безразличный голос:
Допив, Жуань Няньчу потянулась за вторым бокалом. Однако в тот же момент чья-то рука крепко перехватила ее запястье. Взгляд девушки дрогнул, прежде чем над головой раздался спокойный, почти безразличный голос:
— Слишком много алкоголя вредит здоровью.
— Слишком много алкоголя вредит здоровью.
Она не успела ничего ответить.
Она не успела ничего ответить.
В следующее мгновение ее подбородок оказался зажат между большим и указательным пальцами и приподнят.
В следующее мгновение ее подбородок оказался зажат между большим и указательным пальцами и приподнят.
Ли Тэн наклонился. Он был высок и широк в плечах, а в полумраке караоке-света его фигура полностью заслонила ее, окутав густой тенью. Впрочем, именно это и скрыло происходящее от посторонних глаз.
Ли Тэн наклонился. Он был высок и широк в плечах, а в полумраке караоке-света его фигура полностью заслонила ее, окутав густой тенью. Впрочем, именно это и скрыло происходящее от посторонних глаз.
Сердце Жуань Няньчу болезненно сжалось, когда он приблизился еще сильнее.
Сердце Жуань Няньчу болезненно сжалось, когда он приблизился еще сильнее.
Свет ламп скользнул по его лицу и в черных глазах, подобно свеженалитым чернилам, заклубилось нечто тяжелое, словно долго сдерживаемая буря, готовая вот-вот сорваться в шторм.
Свет ламп скользнул по его лицу и в черных глазах, подобно свеженалитым чернилам, заклубилось нечто тяжелое, словно долго сдерживаемая буря, готовая вот-вот сорваться в шторм.
В ту секунду ей даже показалось, что он действительно собирается поцеловать ее.
В ту секунду ей даже показалось, что он действительно собирается поцеловать ее.
Губы мужчины замерли в полусантиметре от ее собственных. Невероятно близко. Их дыхание на мгновение смешалось. Теплый выдох, отдавший едва уловимым ароматом табака, коснулся нежного пушка на ее щеке.
Губы мужчины замерли в полусантиметре от ее собственных. Невероятно близко. Их дыхание на мгновение смешалось. Теплый выдох, отдавший едва уловимым ароматом табака, коснулся нежного пушка на ее щеке.
Пальцы Жуань Няньчу судорожно сжались в кулаки. Собственное сердце колотилось так громко, будто хотело вырваться наружу через горло.
Пальцы Жуань Няньчу судорожно сжались в кулаки. Собственное сердце колотилось так громко, будто хотело вырваться наружу через горло.
К счастью, все длилось лишь вспышку молнии: Ли Тэн выпрямился и отстранился, вернув между ними привычное расстояние. Плечи девушки расслабленно опустились, и напряженное тело наконец обрело свободу.
К счастью, все длилось лишь вспышку молнии: Ли Тэн выпрямился и отстранился, вернув между ними привычное расстояние. Плечи девушки расслабленно опустились, и напряженное тело наконец обрело свободу.
Кто-то из зрителей недовольно нахмурился и громко возмутился:
Кто-то из зрителей недовольно нахмурился и громко возмутился:
— Эй? И это все? Даже не разглядели толком!
— Эй? И это все? Даже не разглядели толком!
Толпа тут же загудела, требуя повторить.
Толпа тут же загудела, требуя повторить.
— Сами слепые, кого винить? — быстро вмешалась Цяо Юйфэй, отмахнувшись с усмешкой. — Давайте дальше, не обращайте внимания. Чья теперь очередь?
— Сами слепые, кого винить? — быстро вмешалась Цяо Юйфэй, отмахнувшись с усмешкой. — Давайте дальше, не обращайте внимания. Чья теперь очередь?
Слова именинницы подействовали моментально. Молодежь снова загомонила, захохотала, закрутила колесо, затрясла кубики, и внимание переключилось, оставив двоих в стороне.
Слова именинницы подействовали моментально. Молодежь снова загомонила, захохотала, закрутила колесо, затрясла кубики, и внимание переключилось, оставив двоих в стороне.
Жуань Няньчу тихо выдохнула, словно сбросив тяжесть. Неосознанно она поправила позу, скрестив под столом белоснежные, словно свежий снег, длинные ноги.
Жуань Няньчу тихо выдохнула, словно сбросив тяжесть. Неосознанно она поправила позу, скрестив под столом белоснежные, словно свежий снег, длинные ноги.
Ли Тэн скользнул взглядом по ее бедрам, задержавшись на мгновение, прежде чем отвел глаза и вернулся на свое место. В помещении, несмотря на работающий кондиционер, было душно и жарко. Он слегка поморщился, расстегнув верхнюю пуговицу на вороте и закатав рукава.
Ли Тэн скользнул взглядом по ее бедрам, задержавшись на мгновение, прежде чем отвел глаза и вернулся на свое место. В помещении, несмотря на работающий кондиционер, было душно и жарко. Он слегка поморщился, расстегнув верхнюю пуговицу на вороте и закатав рукава.
Девушка помедлила, уступив свое место желающим продолжить игру, сделала несколько шагов и опустилась рядом с ним.
Девушка помедлила, уступив свое место желающим продолжить игру, сделала несколько шагов и опустилась рядом с ним.
Не поднимая взгляда, он произнес:
Не поднимая взгляда, он произнес:
— Игру бросила?
— Игру бросила?
— Ага, — рассеянно отозвалась она и добавила. — Тебе одному скучно сидеть? Может, присоединишься к остальным?
— Ага, — рассеянно отозвалась она и добавила. — Тебе одному скучно сидеть? Может, присоединишься к остальным?
— Они не знакомы мне.
— Они не знакомы мне.
— И что с того? — Она одарила его широкой, солнечной улыбкой, словно делясь собственным опытом и мягко уговаривая. — Я тоже почти никого здесь не знаю. Поиграешь несколько раз — и уже как родные. Не стесняйся и не напрягайся.
— И что с того? — Она одарила его широкой, солнечной улыбкой, словно делясь собственным опытом и мягко уговаривая. — Я тоже почти никого здесь не знаю. Поиграешь несколько раз — и уже как родные. Не стесняйся и не напрягайся.
— Я и не стесняюсь, и не напрягаюсь, — спокойно парировал Ли Тэн.
— Я и не стесняюсь, и не напрягаюсь, — спокойно парировал Ли Тэн.
Он всегда был таким, с чужими людьми держался отстраненно и близко не подпускал.
Он всегда был таким, с чужими людьми держался отстраненно и близко не подпускал.
Однако в ушах Жуань Няньчу его слова прозвучали иначе, словно упрямая отговорка. Она только кивнула с видом человека, который все понял, но великодушно молчит, и сказала:
Однако в ушах Жуань Няньчу его слова прозвучали иначе, словно упрямая отговорка. Она только кивнула с видом человека, который все понял, но великодушно молчит, и сказала:
— Хорошо, что так. А то если тебе будет не по душе, мне потом совестно станет.
— Хорошо, что так. А то если тебе будет не по душе, мне потом совестно станет.
Ли Тэн тихо фыркнул и потянулся за стаканом с водой.
Ли Тэн тихо фыркнул и потянулся за стаканом с водой.
Девушка легонько постучала пальцами по бутылке с иностранным ликером, подперла щеку ладонью и посмотрела на его суровый, непроницаемый профиль:
Девушка легонько постучала пальцами по бутылке с иностранным ликером, подперла щеку ладонью и посмотрела на его суровый, непроницаемый профиль:
— А почему не попробуешь вот это?
— А почему не попробуешь вот это?
— За рулем, — коротко объяснил он.
— За рулем, — коротко объяснил он.
— А, точно.
— А, точно.
Разговор снова повис в воздухе, неловкий и вымученный. Вдруг зазвонил телефон. Ли Тэн взглянул на экран, и его лицо тотчас изменилось. Не раздумывая ни секунды, он ответил и одновременно поднялся, направляясь в сторону туалета.
Разговор снова повис в воздухе, неловкий и вымученный. Вдруг зазвонил телефон. Ли Тэн взглянул на экран, и его лицо тотчас изменилось. Не раздумывая ни секунды, он ответил и одновременно поднялся, направляясь в сторону туалета.
Жуань Няньчу почуяла что-то, ее брови слегка сдвинулись.
Жуань Няньчу почуяла что-то, ее брови слегка сдвинулись.
Менее чем через минуту он вышел, уже завершив разговор. Лицо оставалось мрачным.
Менее чем через минуту он вышел, уже завершив разговор. Лицо оставалось мрачным.
— У меня срочное дело, нужно уйти. Ты тут сама будь осторожна, не засиживайся допоздна и не слишком увлекайся.
— У меня срочное дело, нужно уйти. Ты тут сама будь осторожна, не засиживайся допоздна и не слишком увлекайся.
С этими словами он подхватил с дивана куртку, небрежно закинул ее на плечо и развернулся к выходу.
С этими словами он подхватил с дивана куртку, небрежно закинул ее на плечо и развернулся к выходу.
— Что за срочность такая?
— Что за срочность такая?
— Звонила тетя Ся. Мама сяо Син внезапно сорвалась в больнице. Состояние крайне нестабильное.
— Звонила тетя Ся. Мама сяо Син внезапно сорвалась в больнице. Состояние крайне нестабильное.
Глаза Жуань Няньчу расширились от внезапного испуга. За считаные мгновения перед внутренним взором промелькнуло милое, детское личико сяо Син с его заразительной, беззаботной улыбкой.
Глаза Жуань Няньчу расширились от внезапного испуга. За считаные мгновения перед внутренним взором промелькнуло милое, детское личико сяо Син с его заразительной, беззаботной улыбкой.
А потом она произнесла:
А потом она произнесла:
— Я поеду с тобой.
— Я поеду с тобой.
***
***
Больница, где находилась Хэ Лихуа, мать сяо Син, представляла собой Центр исследования психических заболеваний города Юньчэн, удаленное учреждение на окраине в глухой пригородной зоне. Когда Ли Тэн и Жуань Няньчу добрались туда, стрелки часов уже показывали ровно одиннадцать ночи.
Больница, где находилась Хэ Лихуа, мать сяо Син, представляла собой Центр исследования психических заболеваний города Юньчэн, удаленное учреждение на окраине в глухой пригородной зоне. Когда Ли Тэн и Жуань Няньчу добрались туда, стрелки часов уже показывали ровно одиннадцать ночи.
В одной из отдельных палат они увидели Хэ Лихуа.
В одной из отдельных палат они увидели Хэ Лихуа.
Перед ними лежала изможденная женщина средних лет: волосы были растрепаны, седые пряди перемежались с темными, отчего возраст казался куда больше реального. Она неподвижно покоилась на койке, уставившись пустым взглядом в потолок; ее запястья и лодыжки были крепко стянуты мягкими латексными ремнями и пристегнуты к металлическому каркасу кровати. На щеках ясно проступали дорожки от недавних слез.
Перед ними лежала изможденная женщина средних лет: волосы были растрепаны, седые пряди перемежались с темными, отчего возраст казался куда больше реального. Она неподвижно покоилась на койке, уставившись пустым взглядом в потолок; ее запястья и лодыжки были крепко стянуты мягкими латексными ремнями и пристегнуты к металлическому каркасу кровати. На щеках ясно проступали дорожки от недавних слез.
Ведущий врач, с тяжелым озабоченным выражением лица, рассказывал тете Ся о том, как именно начался очередной приступ.
Ведущий врач, с тяжелым озабоченным выражением лица, рассказывал тете Ся о том, как именно начался очередной приступ.
— Несмотря на проводимое лечение, нам, к сожалению, не удается добиться сколько-нибудь заметного улучшения, — сказал доктор, хмуря брови. — Болезнь достигла самой тяжелой стадии шизофрении: галлюцинации, бредовые идеи, неконтролируемое возбуждение, агрессия по отношению к окружающим и к себе... Только за эту неделю приступы повторялись трижды. Нынешний — особенно разрушительный.
— Несмотря на проводимое лечение, нам, к сожалению, не удается добиться сколько-нибудь заметного улучшения, — сказал доктор, хмуря брови. — Болезнь достигла самой тяжелой стадии шизофрении: галлюцинации, бредовые идеи, неконтролируемое возбуждение, агрессия по отношению к окружающим и к себе... Только за эту неделю приступы повторялись трижды. Нынешний — особенно разрушительный.
Тетя Ся без остановки промокала глаза платком.
Тетя Ся без остановки промокала глаза платком.
— Ее что-то спровоцировало?
— Ее что-то спровоцировало?
— В таких изолированных условиях единственным источником раздражения остается она сама, — тихо ответил врач.
— В таких изолированных условиях единственным источником раздражения остается она сама, — тихо ответил врач.
С этими словами он глубоко, устало вздохнул и вышел из палаты. Молодая медсестра, задержавшись, предупредила посетителей:
С этими словами он глубоко, устало вздохнул и вышел из палаты. Молодая медсестра, задержавшись, предупредила посетителей:
— Состояние пациентки крайне нестабильно. Мы ввели седативное, но ремни снимать пока нельзя. Это в первую очередь для вашей же безопасности.
— Состояние пациентки крайне нестабильно. Мы ввели седативное, но ремни снимать пока нельзя. Это в первую очередь для вашей же безопасности.
Тетя Ся торопливо закивала.
Тетя Ся торопливо закивала.
— Спасибо вам, милая.
— Спасибо вам, милая.
Медсестра унесла поднос с инструментами и вышла.
Медсестра унесла поднос с инструментами и вышла.
Тетя Ся отвернулась, долго вытирая лицо смятым платком, прежде чем спустя время смогла заговорить:
Тетя Ся отвернулась, долго вытирая лицо смятым платком, прежде чем спустя время смогла заговорить:
— Я и не хотела вас беспокоить... Но ты же знаешь, господин Тэн, у нас почти не осталось родни. После того, как твой старший брат Ся погиб и твоя невестка слегла, в доме остались только я да сяо Син. Когда позвонили из больницы, я так перепугалась, что...
— Я и не хотела вас беспокоить... Но ты же знаешь, господин Тэн, у нас почти не осталось родни. После того, как твой старший брат Ся погиб и твоя невестка слегла, в доме остались только я да сяо Син. Когда позвонили из больницы, я так перепугалась, что...
— Тетя, не надо так говорить, — мягко перебил Ли Тэн. — Я ведь уже сказал, для меня вы — как родная мать. Мы с братом Ся — оба ваши сыновья.
— Тетя, не надо так говорить, — мягко перебил Ли Тэн. — Я ведь уже сказал, для меня вы — как родная мать. Мы с братом Ся — оба ваши сыновья.
Тетя Ся снова расплакалась, слова застряли у нее в горле.
Тетя Ся снова расплакалась, слова застряли у нее в горле.
Жуань Няньчу, видя это, ощутила острую боль в груди. Она шагнула ближе, осторожно положив ладонь на плечо женщины, и тихо промолвила:
Жуань Няньчу, видя это, ощутила острую боль в груди. Она шагнула ближе, осторожно положив ладонь на плечо женщины, и тихо промолвила:
— Тетя, не убивайтесь так. Вам обязательно нужно беречь себя. А как же сяо Син, если с вами что-то случится?
— Тетя, не убивайтесь так. Вам обязательно нужно беречь себя. А как же сяо Син, если с вами что-то случится?
Тетя Ся сделала глубокий вдох, кивнула, и волнение немного отступило.
Тетя Ся сделала глубокий вдох, кивнула, и волнение немного отступило.

Комментарии

Загрузка...