Жуань Няньчу доставили в посольство Китая в Камбодже. Учитывая, через что ей пришлось пройти в последние дни, ее встретила женщина-чиновник лет сорока с небольшим, с очень добрым и мягким выражением лица. Жуань Няньчу попросила у нее телефон и позвонила матери.
Жуань Няньчу доставили в посольство Китая в Камбодже. Учитывая, через что ей пришлось пройти в последние дни, ее встретила женщина-чиновник лет сорока с небольшим, с очень добрым и мягким выражением лица. Жуань Няньчу попросила у нее телефон и позвонила матери.
После долгого гудка в трубке наконец ответили.
После долгого гудка в трубке наконец ответили.
Голос матери был хриплым, пропитанным усталостью:
Голос матери был хриплым, пропитанным усталостью:
— Алло?
— Алло?
Жуань Няньчу не успела произнести ни слова, только открыла рот, как тут же ее горло сдавило рыданиями. Двадцать один день, проведенный в смертельной опасности, и вся ее выдержка и спокойствие в тот момент окончательно рухнули. Мать сначала замерла, а потом, словно что-то почувствовав, с дрожью и сомнением позвала:
Жуань Няньчу не успела произнести ни слова, только открыла рот, как тут же ее горло сдавило рыданиями. Двадцать один день, проведенный в смертельной опасности, и вся ее выдержка и спокойствие в тот момент окончательно рухнули. Мать сначала замерла, а потом, словно что-то почувствовав, с дрожью и сомнением позвала:
— Няньчу?..
— Няньчу?..
Жуань Няньчу коротко отозвалась. И в ту же секунду мать разрыдалась от счастья.
Жуань Няньчу коротко отозвалась. И в ту же секунду мать разрыдалась от счастья.
Мать и дочь долго не могли вымолвить ни слова, просто держали телефон и плакали. Прошло немало времени, прежде чем женщина-чиновник мягко забрала телефон у Жуань Няньчу, успокоила мать и сказала, что ее дочь уже в безопасности, находится в посольстве и скоро будет отправлена домой.
Мать и дочь долго не могли вымолвить ни слова, просто держали телефон и плакали. Прошло немало времени, прежде чем женщина-чиновник мягко забрала телефон у Жуань Няньчу, успокоила мать и сказала, что ее дочь уже в безопасности, находится в посольстве и скоро будет отправлена домой.
Мать, не в силах сдержать радости, только и повторяла:
Мать, не в силах сдержать радости, только и повторяла:
— Спасибо... спасибо вам...
— Спасибо... спасибо вам...
Потом Жуань Няньчу еще долго плакала, пока наконец эмоции не улеглись. Женщина-чиновник сводила ее поужинать, устроила на ночлег и терпеливо посидела с ней, разговаривая. Она рассказала, что в тот самый день, когда Жуань Няньчу пропала в пригороде Пномпеня, люди из HELP BRIDGE сразу заявили в полицию. Камбоджийские правоохранители оперативно открыли дело и в тот же день уведомили посольство.
Потом Жуань Няньчу еще долго плакала, пока наконец эмоции не улеглись. Женщина-чиновник сводила ее поужинать, устроила на ночлег и терпеливо посидела с ней, разговаривая. Она рассказала, что в тот самый день, когда Жуань Няньчу пропала в пригороде Пномпеня, люди из HELP BRIDGE сразу заявили в полицию. Камбоджийские правоохранители оперативно открыли дело и в тот же день уведомили посольство.
Жуань Няньчу спросила, остались ли волонтеры HELP BRIDGE в Камбодже.
Жуань Няньчу спросила, остались ли волонтеры HELP BRIDGE в Камбодже.
Чиновница покачала головой:
Чиновница покачала головой:
— Исчезновение добровольца — это серьезный инцидент. Руководство организации опасалось новых проблем и досрочно свернуло программу этого периода. Они уже вернулись домой.
— Исчезновение добровольца — это серьезный инцидент. Руководство организации опасалось новых проблем и досрочно свернуло программу этого периода. Они уже вернулись домой.
Домой... Какое роскошное, почти недостижимое слово.
Домой... Какое роскошное, почти недостижимое слово.
Женщина улыбнулась:
Женщина улыбнулась:
— Но и ты скоро будешь дома.
— Но и ты скоро будешь дома.
Жуань Няньчу посмотрела на нее и молча кивнула.
Жуань Няньчу посмотрела на нее и молча кивнула.
— Милая девочка, прими душ и хорошенько выспись. Завтра ты уже увидишь своих родителей, — сказала дипломат, поднимаясь с теплой улыбкой. — И еще... касательно того, что с тобой произошло...
— Милая девочка, прими душ и хорошенько выспись. Завтра ты уже увидишь своих родителей, — сказала дипломат, поднимаясь с теплой улыбкой. — И еще... касательно того, что с тобой произошло...
Жуань Няньчу прекрасно понимала, о чем пойдет речь. Она слабо улыбнулась:
Жуань Няньчу прекрасно понимала, о чем пойдет речь. Она слабо улыбнулась:
— Не волнуйтесь. Я никому ничего не расскажу. Я обещала одному человеку, что вернусь и сотру отсюда все, будто ничего не было.
— Не волнуйтесь. Я никому ничего не расскажу. Я обещала одному человеку, что вернусь и сотру отсюда все, будто ничего не было.
***
***
Посольство сработало оперативно, и уже на следующий день Жуань Няньчу сидела в самолете, летевшем в Юньчэн. Родители, получив известие, примчались в аэропорт еще до рассвета.
Посольство сработало оперативно, и уже на следующий день Жуань Няньчу сидела в самолете, летевшем в Юньчэн. Родители, получив известие, примчались в аэропорт еще до рассвета.
Когда в толпе наконец показалась знакомая фигурка дочери, у обоих тотчас покраснели глаза.
Когда в толпе наконец показалась знакомая фигурка дочери, у обоих тотчас покраснели глаза.
В отличие от бурных эмоций родителей, Жуань Няньчу сегодня казалась на удивление спокойной. В зале прилета молодая мама разговаривала по телефону, а ее непоседливый малыш тянул ее за подол юбки; пожилая пара, поддерживая друг друга, медленно двигалась к выходу; голос диктора аэропорта разносился над головами, четко и красиво выговаривая китайские слова...
В отличие от бурных эмоций родителей, Жуань Няньчу сегодня казалась на удивление спокойной. В зале прилета молодая мама разговаривала по телефону, а ее непоседливый малыш тянул ее за подол юбки; пожилая пара, поддерживая друг друга, медленно двигалась к выходу; голос диктора аэропорта разносился над головами, четко и красиво выговаривая китайские слова...
Жуань Няньчу крепко обняла мать.
Жуань Няньчу крепко обняла мать.
— Мама, я вернулась.
— Мама, я вернулась.
У матери, опухшей от слез, дрожал голос:
У матери, опухшей от слез, дрожал голос:
— Доченька, где же ты была все это время? Ты хоть представляешь, как мы с отцом переживали? Мы звонили в вашу волонтерскую группу, и они сказали, что тебя, скорее всего, захватили местные вооруженные люди...
— Доченька, где же ты была все это время? Ты хоть представляешь, как мы с отцом переживали? Мы звонили в вашу волонтерскую группу, и они сказали, что тебя, скорее всего, захватили местные вооруженные люди...
— Это уже не важно, — перебила Жуань Няньчу, сглотнув ком в горле. — Главное, что я вернулась живой. Главное, что мы снова все вместе. Разве не так?
— Это уже не важно, — перебила Жуань Няньчу, сглотнув ком в горле. — Главное, что я вернулась живой. Главное, что мы снова все вместе. Разве не так?
Родители молча переглянулись. Видя, что дочь не хочет вдаваться в подробности, они больше не стали настаивать.
Родители молча переглянулись. Видя, что дочь не хочет вдаваться в подробности, они больше не стали настаивать.
По обычаю, возвратившегося издалека человека полагается встречать «пиром в честь благополучного возвращения». Чтобы смыть с дочери всю накопившуюся беду, отец забронировал отдельную кабинку в одном из дорогих ресторанов Юньчэна и пригласил целую толпу родственников и друзей.
По обычаю, возвратившегося издалека человека полагается встречать «пиром в честь благополучного возвращения». Чтобы смыть с дочери всю накопившуюся беду, отец забронировал отдельную кабинку в одном из дорогих ресторанов Юньчэна и пригласил целую толпу родственников и друзей.
Шум и веселье — это, конечно, хорошо, но, когда людей чересчур много, языки начинают болтаться без удержу.
Шум и веселье — это, конечно, хорошо, но, когда людей чересчур много, языки начинают болтаться без удержу.
За столом тетушки и дядюшки под предлогом заботы раз за разом допытывались у Жуань Няньчу, где же она пропадала эти три недели. Она спокойно ела, накладывая себе блюда, а когда вопросы стали слишком настойчивыми, наконец ответила ровно:
За столом тетушки и дядюшки под предлогом заботы раз за разом допытывались у Жуань Няньчу, где же она пропадала эти три недели. Она спокойно ела, накладывая себе блюда, а когда вопросы стали слишком настойчивыми, наконец ответила ровно:
— Меня похитили.
— Меня похитили.
Слова повисли в воздухе, и на несколько секунд в кабинке воцарилась тишина.
Слова повисли в воздухе, и на несколько секунд в кабинке воцарилась тишина.
Все переглядывались, не зная, что сказать. О том, что Жуань Няньчу похитили в Камбодже, родственники так или иначе слышали, но никто не ожидал, что сама девушка вот так прямо и спокойно признается в этом.
Все переглядывались, не зная, что сказать. О том, что Жуань Няньчу похитили в Камбодже, родственники так или иначе слышали, но никто не ожидал, что сама девушка вот так прямо и спокойно признается в этом.
Родители слегка изменились в лице.
Родители слегка изменились в лице.
Та родственница, что задала вопрос первой, смутилась и, помявшись, уточнила:
Та родственница, что задала вопрос первой, смутилась и, помявшись, уточнила:
— То есть... ты сама выбралась?
— То есть... ты сама выбралась?
Жуань Няньчу посмотрела на нее:
Жуань Няньчу посмотрела на нее:
— Да.
— Да.
Женщина спешно нашла себе оправдание:
Женщина спешно нашла себе оправдание:
— Ну вот, я же говорила! Наша Няньчу умница, голова светлая! В критический момент сумела спасти себя!
— Ну вот, я же говорила! Наша Няньчу умница, голова светлая! В критический момент сумела спасти себя!
После этих слов остальные тут же подхватили и подняли бокалы, наперебой поздравляя Жуань Няньчу с чудесным спасением, с тем, что беда обернулась счастьем. Она принимала все эти добрые пожелания. Говорят же, переживший великую беду обретет великое счастье. Пусть так и будет.
После этих слов остальные тут же подхватили и подняли бокалы, наперебой поздравляя Жуань Няньчу с чудесным спасением, с тем, что беда обернулась счастьем. Она принимала все эти добрые пожелания. Говорят же, переживший великую беду обретет великое счастье. Пусть так и будет.
Жизнь постепенно входила в привычное русло.
Жизнь постепенно входила в привычное русло.
Жуань Няньчу вернулась к своим обычным дням: три дня в неделю она просиживала дома за играми, три дня гуляла с друзьями, пела в караоке, ходила в кино, а оставшийся день отсыпалась. Она считала, что молодость, особенно летние каникулы, просто преступно не растрачивать по полной.
Жуань Няньчу вернулась к своим обычным дням: три дня в неделю она просиживала дома за играми, три дня гуляла с друзьями, пела в караоке, ходила в кино, а оставшийся день отсыпалась. Она считала, что молодость, особенно летние каникулы, просто преступно не растрачивать по полной.
Она снова стала прежней собой, и это было так хорошо.
Она снова стала прежней собой, и это было так хорошо.
Те три недели в камбоджийских джунглях и человек, чье имя она не имела права произносить, словно сгнили и истлели в глубине ее памяти. Так незаметно подошел к концу отпуск.
Те три недели в камбоджийских джунглях и человек, чье имя она не имела права произносить, словно сгнили и истлели в глубине ее памяти. Так незаметно подошел к концу отпуск.
За неделю до начала учебы подруга Цяо Юйфэй вернулась с Мальдив и позвала Жуань Няньчу пообедать.
За неделю до начала учебы подруга Цяо Юйфэй вернулась с Мальдив и позвала Жуань Няньчу пообедать.
Она пошла.
Она пошла.
Едва успев пару раз воспользоваться палочками, Цяо Юйфэй не выдержала, любопытство распирало ее изнутри. Она наклонилась ближе и шепотом произнесла:
Едва успев пару раз воспользоваться палочками, Цяо Юйфэй не выдержала, любопытство распирало ее изнутри. Она наклонилась ближе и шепотом произнесла:
— Слушай, есть одна вещь, которую я просто умираю как хочу понять.
— Слушай, есть одна вещь, которую я просто умираю как хочу понять.
Жуань Няньчу сосредоточенно уничтожала еду со стола, когда рассеянно отозвалась:
Жуань Няньчу сосредоточенно уничтожала еду со стола, когда рассеянно отозвалась:
— М-м. Что именно?
— М-м. Что именно?
— После того как тебя похитили в Камбодже... ты правда сама выбралась из этого логова? — Цяо Юйфэй смотрела на нее с полным недоверием. — Ты что, настолько крутая? Это же чистый легендарный сюжет! Почему про тебя до сих пор ни один телеканал не снял репортаж?
— После того как тебя похитили в Камбодже... ты правда сама выбралась из этого логова? — Цяо Юйфэй смотрела на нее с полным недоверием. — Ты что, настолько крутая? Это же чистый легендарный сюжет! Почему про тебя до сих пор ни один телеканал не снял репортаж?
По сути, эта фраза выражала мысли очень многих. Жуань Няньчу вдруг стало смешно от того, что двадцать один день ужаса и отчаяния в глазах посторонних превратился в красивую легенду.
По сути, эта фраза выражала мысли очень многих. Жуань Няньчу вдруг стало смешно от того, что двадцать один день ужаса и отчаяния в глазах посторонних превратился в красивую легенду.
Она на мгновение замерла с палочками в руке:
Она на мгновение замерла с палочками в руке:
— Я же сказала, что не хочу об этом говорить.
— Я же сказала, что не хочу об этом говорить.
Цяо Юйфэй высунула язык и виновато улыбнулась:
Цяо Юйфэй высунула язык и виновато улыбнулась:
— Ладно-ладно, не злись. Не хочешь, не надо.
— Ладно-ладно, не злись. Не хочешь, не надо.
Опустив взгляд, Жуань Няньчу положила кусочек жареного мяса в миску и только спустя несколько секунд тихо добавила:
Опустив взгляд, Жуань Няньчу положила кусочек жареного мяса в миску и только спустя несколько секунд тихо добавила:
— Мне помогли.
— Мне помогли.
— Кто-то помог? — Бойкая подруга моментально оживилась. — Кто? Как зовут? Почему помог?
— Кто-то помог? — Бойкая подруга моментально оживилась. — Кто? Как зовут? Почему помог?
Жуань Няньчу покачала головой:
Жуань Няньчу покачала головой:
— Не помню.
— Не помню.
Это не было отговоркой и не было ложью. Те события и тот человек действительно начали расплываться в ее памяти. В старых любовных романах часто встречается мотив «избирательного забвения», и раньше Жуань Няньчу в такое не верила, а теперь же начинала.
Это не было отговоркой и не было ложью. Те события и тот человек действительно начали расплываться в ее памяти. В старых любовных романах часто встречается мотив «избирательного забвения», и раньше Жуань Няньчу в такое не верила, а теперь же начинала.
У людей бывают две крайности. Одни навсегда запечатлевают в себе самые страшные воспоминания, и это ранит их психику. Другие забывают и тем самым исцеляются.
У людей бывают две крайности. Одни навсегда запечатлевают в себе самые страшные воспоминания, и это ранит их психику. Другие забывают и тем самым исцеляются.
Жуань Няньчу подумала, что, наверное, относится ко второй категории. Потому что грустить о прошлом и тосковать по ушедшему — это совсем не про нее.
Жуань Няньчу подумала, что, наверное, относится ко второй категории. Потому что грустить о прошлом и тосковать по ушедшему — это совсем не про нее.

Комментарии

Загрузка...