Глава 1. Активация Системы.
Переводчик: 549690339.
Судьба забросила его в этот мир в качестве Девятого принца Великой династии Ся, однако высокий титул принес Лу Чэню немало хлопот.
Окинув взглядом императорский указ в руке, Лу Чэнь тяжело вздохнул.
В этот миг в залу, где находился Лу Чэнь, ступила изящная женщина в длинном зеленом платье.
Заметив тревогу на лице Лу Чэня, женщина ласково утешила его: — Чэнь-эр, на Севере нет ничего страшного. К тому же удаленность от столицы тебе только на руку.
Ее чистый и нежный голос прозвучал словно ласкающий сердце весенний ветерок.
Стоило юноше поднять глаза на стоявшую перед ним гостью, как все тревоги тут же рассеялись без следа.
Эту женщину звали Чу Юцинь. Когда-то она служила служанкой его покойной матери, но та всегда относилась к ней как к родной сестре, поэтому и Лу Чэнь звал ее госпожой Чу.
Когда Лу Чэню исполнилось десять лет, мать скончалась, и с тех самых пор именно Чу Юцинь неустанно заботилась о нем.
В этом мире он очутился сравнительно недавно и успел вернуть воспоминания о прошлой жизни на Земле, однако толку от них было мало.
В отличие от книжных героев, которым по плечу всё, он, за исключением базовой эрудиции, слабо разбирался в точных науках и едва ли помнил хоть пару строк древних стихов. Даже заученные в школьные годы строфы давно выветрились из памяти, так что от обычного жителя древности он ничем не отличался.
В политических интригах Лу Чэнь не смыслил вовсе, но твердо усвоил одно: в борьбу за трон соваться смертельно опасно, иначе и опомниться не успеешь, как расстанешься с жизнью.
Его мать происходила из знатного южного рода Чу, так что пожелай он вступить в борьбу за власть, поддержка у него бы нашлась. Более того, находились люди, упорно подталкивавшие его к борьбе за престол, но, к счастью, он трезво оценивал свои возможности.
Нынешняя беззаботная жизнь, где он ни в чем не знал нужды, его вполне устраивала. Никакого риска и лишних тревог.
Жаль только, что теперь ему предстояло отправиться в суровые и холодные северные земли.
Быть может, оттого что он казался слишком легкомысленным повесой, жадным лишь до удовольствий, его венценосный отец под предлогом совершеннолетия пожаловал ему брак с Му Цзысюань и повелел отправляться управлять Северным городом.
В былые времена бесчисленное множество людей почли бы за честь взять в жены Му Цзысюань — признанную первую красавицу и интеллектуалку столицы.
Но теперь всё переменилось. Род Му оказался замешан в связях с мятежниками, и хотя семье удалось спастись благодаря охранной грамоте от казни, их влияние и статус рухнули на самое дно.
Всякий, кто хоть немного разбирался в придворных раскладах, понимал: женитьба на Му Цзысюань навсегда ставит крест на любых шансах стать наследным принцем.
Впрочем, сам трон Лу Чэня ничуть не заботил. Его беспокоило лишь то, чтобы прошлое семьи Му однажды не нарушило его тихое благополучие после свадьбы.
Как бы он ни переживал, брак был пожалован лично императором, и отказаться было невозможно — оставалось только подчиниться.
В этот момент на губах Лу Чэня заиграла легкая улыбка, и он сказал: — Госпожа Чу, если я уеду в Северный город, вам ведь будет одиноко оставаться в столице одной?
Помимо того что Чу Юцинь была служанкой матери, за ней стоял особый статус: она принадлежала роду Чу и фактически представляла интересы клана перед принцем.
Однако стоило Лу Чэню связать себя узами брака с Му Цзысюань и отбыть на север, как клан окончательно спишет его со счетов. Род Чу перестанет делать на него ставку, а значит, и Чу Юцинь, скорее всего, придется его покинуть.
Ведь она уже достигла Девятого ранга боевых искусств, а во всей империи мастеров такого уровня насчитывались единицы. Клан Чу ни за что не оставил бы столь ценного эксперта подле бесполезного принца-изгнанника.
Чу Юцинь тепло улыбнулась и спокойно ответила: — Если ты отправляешься в Северный город, я поеду вместе с тобой.
Услышав это, Лу Чэнь на мгновение замер от удивления.
— Госпожа Чу, вы действительно уверены, что хотите поехать со мной на Север? — переспросил он в легком замешательстве.
— Разумеется, — с мягкой улыбкой кивнула Чу Юцинь. — Я дала твоей матери слово оберегать тебя всю жизнь.
— Или ты задаешь такие вопросы потому, что, женившись, решишь прогнать свою тетушку?
Лу Чэнь торопливо воскликнул: — Как можно! Я только и мечтаю, чтобы вы поехали со мной. Без вас мне даже уснуть спокойно не удастся.
Говоря это, он невольно залюбовался Чу Юцинь.
В свои двадцать восемь лет она сохраняла непревзойденное, цветущее изящество.
Бледно-голубое платье подчеркивало ее безупречную, белоснежную кожу с легким персиковым румянцем. Ее хрупкая грация сочеталась с кристально чистым взглядом, а легкая улыбка на губах дышала нежной лаской.
Темные шелковистые волосы были уложены в высокую строгую прическу, а отдельные пряди ниспадали на плечи, покачиваясь, точно ивовые ветви на весеннем ветру. Нефритовая шпилька с темной жемчужиной мерцала в глубине кос, а нежный наряд выгодно очерчивал манящие изгибы ее стана.
Чувства Лу Чэня к Чу Юцинь всегда были непростыми, но в одном он не сомневался — она влекла его всем своим естеством.
И расстаться с ней ему было бы поистине невыносимо тяжело.
В этот миг Чу Юцинь с мягким укором сказала: — Полно тебе шутить. Ступай и готовься к предстоящему свадебному торжеству.
Спустя несколько дней.
Резиденция Северного принца снаружи и внутри гудела от всеобщего оживления, озаренная праздничными алыми фонарями и пестрыми гирляндами.
Сегодня был главный день в жизни Лу Чэня, и практически каждый столичный чиновник явился засвидетельствовать почтение.
Когда свадебный пир подошел к концу, принц уже с трудом сдерживал нетерпение, спеша в опочивальню новобрачных.
За последние дни Лу Чэнь окончательно примирился с судьбой: в каких бы грехах ни обвиняли род Му, отныне Му Цзысюань стала его законной супругой, и тревожиться понапрасну не имело смысла.
Теперь она была его княгиней, а слухи о неземной красоте девушки лишь распаляли его предвкушение.
В отличие от госпожи Чу, близость с которой оставалась под запретом из-за ее статуса, Му Цзысюань стала его законной женой, с которой он мог разделить ложе.
Перешагнув порог опочивальни, Лу Чэнь первым делом устремил взор на брачное ложе.
Там, опустив голову, сидела девушка в роскошном алом подвенечном наряде, чье лицо скрывало плотное покрывало. Но даже под шелком одежд ее пленительный силуэт заставлял сердце биться чаще.
По обе стороны от ложа замерли две прелестные служанки. В прошлой земной жизни Лу Чэню вряд ли посчастливилось бы взять в жены красавиц даже такого уровня.
С замирающим от волнения сердцем принц приблизился к Му Цзысюань, принял из рук служанки резную нефритовую палочку и бережно приподнял вуаль.
В следующее мгновение его взору открылось неописуемо прекрасное лицо.
Му Цзысюань казалась сошедшей на бренную землю бессмертной февой или воплощением Девы Девяти Небес, отчего Лу Чэнь на миг совершенно онемел от восторга.
Зардевшись под его пристальным взглядом, Му Цзысюань с застенчивой робостью прошептала: — Супруг мой... пора испить чашу...
Глядя на ее девичье смущение, Лу Чэнь больше не в силах был совладать с нахлынувшими чувствами и страстно прижал ее к себе.
Служанки хотели было напомнить принцу о ритуале свадебного вина, но, увидев, что брачное таинство уже началось, безмолвно отступили в угол, готовые прислуживать.
Минуло немало времени.
Лу Чэнь, нежно обнимая Му Цзысюань в полумраке шелковых простыней, чувствовал полнейшее душевное умиротворение.
Быть может, именно о такой безмятежной жизни он всегда и грезил.
Однако именно в эту секунду в его голове отчетливо прозвучал незнакомый женский голос.
[Динь! Поздравляем Хозяина с обретением первой супруги и успешной активацией Системы Многочисленного Потомства и Великих Благословений!]

Комментарии

Загрузка...