Глава 74

4.Дилемма гонконгского кино

4.

Дилемма гонконгского кино

Троица допила первый бокал, и остальные, словно получив сигнал, тоже потянулись к Лин Яо с бокалами.На этот раз пили импортное вино, Лин Яо не стал отказываться, а просто выпил все одним глотком, а затем снова наполнил бокал.В этот момент Чжоу Синсин, видя, что Лин Яо не собирается уходить, спросил: «Брат Яо, ты говоришь, что гонконгское кино внезапно перестало быть популярным? Эх!»Поэтому алкоголь стал катализатором для укрепления мужской дружбы, и вскоре они уже называли друг друга братьями.Лин Яо посмотрел на Чжоу Синсина и почувствовал, что тот, в отличие от обычных людей, действительно понимает трудности гонконгского кино и искренне хочет получить совет. Все тоже посмотрели на Лин Яо, ожидая его ответа.Лин Яо улыбнулся. «На самом деле, я начал смотреть гонконгское кино еще в детстве, но не думал, что оно столкнется с такими проблемами. Но раз уж вы спросили, я, конечно, скажу».Подумав, он сказал: «Как человек, который вырос в В-фу, я могу сказать, что я смотрел, как гонконгское кино росло, и это было не так уж и давно. Я очень люблю гонконгское кино».В этот момент Цзэн Чжи сказал: «Почему в фильмах всегда снимаются такие плохие актеры?»Лин Яо удивленно посмотрел на Цзэн Чжи, совершенно не понимая, откуда у него возникла такая идея.«Ты слушай, что говорит брат Яо», — Чжоу Синсин нетерпеливо отругал его. В конце концов, в будущем он был человеком, который мог заставить Цзэн Чжи страдать.Причина всего этого была в том, что Цзэн Чжи сам был виноват.В 2001 году Цзэн Чжи сказал на пресс-конференции, что некоторые гонконгские актрисы были уродливы и некрасивы.Цзэн Чжи тогда почти назвал имя.Любой, кто немного понимал, знал, что он говорил о Жун Цзуэр.Жун Цзуэр и Чжоу Синсин были как отец и дочь, и она была «визитной карточкой», которую Чжоу Синсин активно продвигал.Цзэн Чжи высмеял Жун Цзуэр, и Чжоу Синсин был в ярости.Поэтому Чжоу Синсин, как «большой босс» из «Молодых и опасных», после небольшой беседы, когда Цзэн Чжи был пьян и не мог стоять на ногах, прямо направился к Цзэн Чжи.Говоря «не трогайте посторонних», он безжалостно ударил Цзэн Чжи кулаками и ногами. После погони он уехал с телохранителями.Цзэн Чжи был доставлен в больницу с кровотечением из носа и провел там более 20 дней.Позже Цзэн Чжи подал в суд, и «Большой босс» из «Молодых и опасных» нашел посредника, чтобы уладить дело.Посредник, узнав, что Чжоу Синсин и Чжоу Синсин были коллегами, лично разобрался в ситуации.После того, как он узнал правду, он был очень недоволен Цзэн Чжи и даже назвал его «живым идиотом».Однако, поскольку они были хорошими друзьями, он мог только выступить посредником.В конце концов, Цзэн Чжи и Чжоу Синсин пришли к соглашению, и дело было улажено.«Хе-хе, я использую актеров, потому что они подходят для совместных фильмов, и мне не нужно никому ничего объяснять», — Лин Яо усмехнулся и сказал прямо.Не дожидаясь реакции Цзэн Чжи, Лин Яо продолжил: «Проблема гонконгского кино в том, что его производственная модель сопротивляется вторжению Голливуда».«О, расскажи нам подробнее», — Хун Цзиньбао наполнил бокал Лин Яо.Лин Яо постучал по столу и сказал: «На мой взгляд, производственная модель Гонконга всегда была быстрой, с низкими затратами, без внимания к техническому качеству и сюжету, полагаясь на гениальных кинематографистов для создания классики. В 1992 году в первой десятке самых кассовых гонконгских фильмов было 7 фильмов с участием Чжоу Синсина, а остальные — Чэн Лун и другие. Но в прошлом году в первой десятке было три голливудских фильма. Посмотрите на историю кино, первые три места занимают голливудские фильмы».«На самом деле, ситуация в Гонконге еще неплохая. Посмотрите на провинции и города Юго-Восточной Азии, где раньше могли выжить гонконгские фильмы. По крайней мере, половина доли рынка была захвачена Голливудом».Чжоу Синсин, услышав это, тоже вздохнул: «Это и есть дилемма гонконгского кино. Без рыночной поддержки невозможно снимать высококачественные фильмы, а без крупных инвестиций невозможно снимать высококачественные фильмы. Это и стало причиной того, что гонконгское кино постепенно приходит в упадок».На самом деле, многие гонконгские кинематографисты уже видели эту проблему, но их мышление было слишком устоявшимся, они были погружены в прошлую славу, не хотели меняться или не имели смелости измениться.Лин Яо продолжил: «Да, это требует изменений. Во-первых, мы должны учиться у Голливуда, перенимать его индустриальную модель, уделять внимание уровню кинопроизводства и отказаться от модели, основанной на звездах. Во-вторых, сохранить местный рынок и развивать новые рынки, чтобы обеспечить приток крови».Чжоу Синсин был немного озадачен: «Я понимаю, что нужно учиться у Голливуда, но как сохранить местный рынок и развивать новые рынки?»«Сохранить местный рынок, конечно, означает принятие некоторых политик, таких как субсидирование гонконгского кино, что является общепринятой практикой во всем мире. Что касается новых рынков, разве вы не думаете, что опираться на огромный рынок с 1,3 миллиарда человек — это очень хороший способ развиваться?» Лин Яо сказал это глубокомысленно, а то, поймут ли они, не входило в его компетенцию.«Пф-ф-ф ~» В этот момент раздался неуместный смешок, и, не глядя, можно было понять, что это Цзэн Чжи.На этот раз Хун Цзиньбао и другие сердито посмотрели на него.«Но китайский рынок применяет к гонконгскому кино систему квот, и цензура очень строгая. Большинство гонконгских фильмов не приживаются». На этот раз говорила Хо Вэньси.Лин Яо улыбнулся: «Китайский рынок действительно имеет квоты для импортных фильмов, но есть одна фраза: для местных фильмов, отношение к ним не такое строгое. Кроме того, если вы сделаете хороший фильм, разве он не сможет прорваться, как мой фильм «Бесконечная жизнь»?»«Говоря о системе цензуры, вы знаете, что в Голливуде нет цензуры. В Китае нет цензуры».«Японское кино вошло в китайский рынок, и они сделали много хороших фильмов, даже сняли много фильмов, которые были одобрены цензурой. В результате все фильмы были сняты в многосерийных версиях.Кроме того, когда вы говорите, что Голливуд может делать фильмы, которые нравятся китайскому рынку, вы можете сделать это, а китайский рынок будет более склонен к этому. Каково ваше мышление, я не понимаю?»Лин Яо не был вежлив и прямо разорвал бумажную салфетку.За столом воцарилась тишина, и некоторое время никто не говорил, только слышалось «хлопанье» зажигалки.В этот момент Цзэн Чжи, не желая оставаться в стороне, снова сказал: «Хорошо сказано, но даже если ваш совместный фильм будет успешным, это не значит, что все смогут сделать так же. Если вы сделаете гонконгский фильм, он все равно будет называться гонконгским фильмом».Лин Яо посмотрел на него и внезапно улыбнулся: «Путь лежит под ногами, либо внести изменения, либо позволить гонконгскому кино медленно умереть, это ваш выбор!»«Ты говоришь, что ты такой умный, если у тебя есть возможность, сними гонконгский фильм, покажи нам, как снимать лучший фильм Каннского кинофестиваля!» — Цзэн Чжи насмешливо посмотрел на него, не обращая внимания ни на кого из присутствующих.«Ха-ха-ха ~~» Лин Яо рассмеялся, затем его лицо внезапно стало серьезным: «Хорошо, я сниму еще один гонконгский фильм в этом году и покажу вам, как снимать гонконгские фильмы».«Хорошо, я подожду и посмотрю, как ты умрешь!» — Цзэн Чжи, опьяненный алкоголем, с силой ударил кулаком по столу, и его младший брат Ду Вэньси быстро вышел.

Троица допила первый бокал, и остальные, словно получив сигнал, тоже потянулись к Лин Яо с бокалами.

На этот раз пили импортное вино, Лин Яо не стал отказываться, а просто выпил все одним глотком, а затем снова наполнил бокал.

В этот момент Чжоу Синсин, видя, что Лин Яо не собирается уходить, спросил: «Брат Яо, ты говоришь, что гонконгское кино внезапно перестало быть популярным? Эх!»

Поэтому алкоголь стал катализатором для укрепления мужской дружбы, и вскоре они уже называли друг друга братьями.

Лин Яо посмотрел на Чжоу Синсина и почувствовал, что тот, в отличие от обычных людей, действительно понимает трудности гонконгского кино и искренне хочет получить совет. Все тоже посмотрели на Лин Яо, ожидая его ответа.

Лин Яо улыбнулся. «На самом деле, я начал смотреть гонконгское кино еще в детстве, но не думал, что оно столкнется с такими проблемами. Но раз уж вы спросили, я, конечно, скажу».

Подумав, он сказал: «Как человек, который вырос в В-фу, я могу сказать, что я смотрел, как гонконгское кино росло, и это было не так уж и давно. Я очень люблю гонконгское кино».

В этот момент Цзэн Чжи сказал: «Почему в фильмах всегда снимаются такие плохие актеры?»

Лин Яо удивленно посмотрел на Цзэн Чжи, совершенно не понимая, откуда у него возникла такая идея.

«Ты слушай, что говорит брат Яо», — Чжоу Синсин нетерпеливо отругал его. В конце концов, в будущем он был человеком, который мог заставить Цзэн Чжи страдать.

Причина всего этого была в том, что Цзэн Чжи сам был виноват.

В 2001 году Цзэн Чжи сказал на пресс-конференции, что некоторые гонконгские актрисы были уродливы и некрасивы.

Цзэн Чжи тогда почти назвал имя.

Любой, кто немного понимал, знал, что он говорил о Жун Цзуэр.

Жун Цзуэр и Чжоу Синсин были как отец и дочь, и она была «визитной карточкой», которую Чжоу Синсин активно продвигал.

Цзэн Чжи высмеял Жун Цзуэр, и Чжоу Синсин был в ярости.

Поэтому Чжоу Синсин, как «большой босс» из «Молодых и опасных», после небольшой беседы, когда Цзэн Чжи был пьян и не мог стоять на ногах, прямо направился к Цзэн Чжи.

Говоря «не трогайте посторонних», он безжалостно ударил Цзэн Чжи кулаками и ногами. После погони он уехал с телохранителями.

Цзэн Чжи был доставлен в больницу с кровотечением из носа и провел там более 20 дней.

Позже Цзэн Чжи подал в суд, и «Большой босс» из «Молодых и опасных» нашел посредника, чтобы уладить дело.

Посредник, узнав, что Чжоу Синсин и Чжоу Синсин были коллегами, лично разобрался в ситуации.

После того, как он узнал правду, он был очень недоволен Цзэн Чжи и даже назвал его «живым идиотом».

Однако, поскольку они были хорошими друзьями, он мог только выступить посредником.

В конце концов, Цзэн Чжи и Чжоу Синсин пришли к соглашению, и дело было улажено.

«Хе-хе, я использую актеров, потому что они подходят для совместных фильмов, и мне не нужно никому ничего объяснять», — Лин Яо усмехнулся и сказал прямо.

Не дожидаясь реакции Цзэн Чжи, Лин Яо продолжил: «Проблема гонконгского кино в том, что его производственная модель сопротивляется вторжению Голливуда».

«О, расскажи нам подробнее», — Хун Цзиньбао наполнил бокал Лин Яо.

Лин Яо постучал по столу и сказал: «На мой взгляд, производственная модель Гонконга всегда была быстрой, с низкими затратами, без внимания к техническому качеству и сюжету, полагаясь на гениальных кинематографистов для создания классики. В 1992 году в первой десятке самых кассовых гонконгских фильмов было 7 фильмов с участием Чжоу Синсина, а остальные — Чэн Лун и другие. Но в прошлом году в первой десятке было три голливудских фильма. Посмотрите на историю кино, первые три места занимают голливудские фильмы».

«На самом деле, ситуация в Гонконге еще неплохая. Посмотрите на провинции и города Юго-Восточной Азии, где раньше могли выжить гонконгские фильмы. По крайней мере, половина доли рынка была захвачена Голливудом».

Чжоу Синсин, услышав это, тоже вздохнул: «Это и есть дилемма гонконгского кино. Без рыночной поддержки невозможно снимать высококачественные фильмы, а без крупных инвестиций невозможно снимать высококачественные фильмы. Это и стало причиной того, что гонконгское кино постепенно приходит в упадок».

На самом деле, многие гонконгские кинематографисты уже видели эту проблему, но их мышление было слишком устоявшимся, они были погружены в прошлую славу, не хотели меняться или не имели смелости измениться.

Лин Яо продолжил: «Да, это требует изменений. Во-первых, мы должны учиться у Голливуда, перенимать его индустриальную модель, уделять внимание уровню кинопроизводства и отказаться от модели, основанной на звездах. Во-вторых, сохранить местный рынок и развивать новые рынки, чтобы обеспечить приток крови».

Чжоу Синсин был немного озадачен: «Я понимаю, что нужно учиться у Голливуда, но как сохранить местный рынок и развивать новые рынки?»

«Сохранить местный рынок, конечно, означает принятие некоторых политик, таких как субсидирование гонконгского кино, что является общепринятой практикой во всем мире. Что касается новых рынков, разве вы не думаете, что опираться на огромный рынок с 1,3 миллиарда человек — это очень хороший способ развиваться?» Лин Яо сказал это глубокомысленно, а то, поймут ли они, не входило в его компетенцию.

«Пф-ф-ф ~» В этот момент раздался неуместный смешок, и, не глядя, можно было понять, что это Цзэн Чжи.

На этот раз Хун Цзиньбао и другие сердито посмотрели на него.

«Но китайский рынок применяет к гонконгскому кино систему квот, и цензура очень строгая. Большинство гонконгских фильмов не приживаются». На этот раз говорила Хо Вэньси.

Лин Яо улыбнулся: «Китайский рынок действительно имеет квоты для импортных фильмов, но есть одна фраза: для местных фильмов, отношение к ним не такое строгое. Кроме того, если вы сделаете хороший фильм, разве он не сможет прорваться, как мой фильм «Бесконечная жизнь»?»

«Говоря о системе цензуры, вы знаете, что в Голливуде нет цензуры. В Китае нет цензуры».

«Японское кино вошло в китайский рынок, и они сделали много хороших фильмов, даже сняли много фильмов, которые были одобрены цензурой. В результате все фильмы были сняты в многосерийных версиях».

Кроме того, когда вы говорите, что Голливуд может делать фильмы, которые нравятся китайскому рынку, вы можете сделать это, а китайский рынок будет более склонен к этому. Каково ваше мышление, я не понимаю?

Лин Яо не был вежлив и прямо разорвал бумажную салфетку.

За столом воцарилась тишина, и некоторое время никто не говорил, только слышалось «хлопанье» зажигалки.

В этот момент Цзэн Чжи, не желая оставаться в стороне, снова сказал: «Хорошо сказано, но даже если ваш совместный фильм будет успешным, это не значит, что все смогут сделать так же. Если вы сделаете гонконгский фильм, он все равно будет называться гонконгским фильмом».

Лин Яо посмотрел на него и внезапно улыбнулся: «Путь лежит под ногами, либо внести изменения, либо позволить гонконгскому кино медленно умереть, это ваш выбор!»

«Ты говоришь, что ты такой умный, если у тебя есть возможность, сними гонконгский фильм, покажи нам, как снимать лучший фильм Каннского кинофестиваля!» — Цзэн Чжи насмешливо посмотрел на него, не обращая внимания ни на кого из присутствующих.

«Ха-ха-ха ~~» Лин Яо рассмеялся, затем его лицо внезапно стало серьезным: «Хорошо, я сниму еще один гонконгский фильм в этом году и покажу вам, как снимать гонконгские фильмы».

«Хорошо, я подожду и посмотрю, как ты умрешь!» — Цзэн Чжи, опьяненный алкоголем, с силой ударил кулаком по столу, и его младший брат Ду Вэньси быстро вышел.