о
о
После ночи, проведённой за игрой в мяч с девушкой Цзо, Линь Яо утром следующего дня вернулся прямиком в В-фу.
После ночи, проведённой за игрой в мяч с девушкой Цзо, Линь Яо утром следующего дня вернулся прямиком в В-фу.
— Мама, я вернулся! — крикнул он, быстро проходя в дом с багажом.
— Мама, я вернулся! — крикнул он, быстро проходя в дом с багажом.
Поскольку год подходил к концу, больница была в самом разгаре предновогодней суеты. Дежурство выпало на долю медсестёр, а мать Линя взяла полдня отгула, чтобы вернуться домой.
Поскольку год подходил к концу, больница была в самом разгаре предновогодней суеты. Дежурство выпало на долю медсестёр, а мать Линя взяла полдня отгула, чтобы вернуться домой.
Линь Яо вернулся домой как раз к обеду.
Линь Яо вернулся домой как раз к обеду.
— Ах, сынок, ты вернулся! Быстрее садись, дай маме посмотреть. Ты вырос, но и похудел.
— Ах, сынок, ты вернулся! Быстрее садись, дай маме посмотреть. Ты вырос, но и похудел.
Как и любая мать, ожидающая ребёнка, она беспокоилась, что её сын на чужбине голодает и страдает. Но Линь Яо знал, что это беспокойство продлится недолго.
Как и любая мать, ожидающая ребёнка, она беспокоилась, что её сын на чужбине голодает и страдает. Но Линь Яо знал, что это беспокойство продлится недолго.
Судя по опыту, он знал, что родители будут так думать не больше десяти дней.
Судя по опыту, он знал, что родители будут так думать не больше десяти дней.
— Мама, я не худой. Я хорошо ем и пью, компания основана, счастливая жизнь только начинается, ха-ха.
— Мама, я не худой. Я хорошо ем и пью, компания основана, счастливая жизнь только начинается, ха-ха.
— Разве твоя компания «Небесная Благодать» не была основана давно? У тебя появилась ещё одна?
— Разве твоя компания «Небесная Благодать» не была основана давно? У тебя появилась ещё одна?
— Нет, раньше это был скорее студия, маленькая, человек на три-пять. Сейчас всё иначе, это настоящая компания, в подчинении тридцать-пятьдесят человек. — Линь Яо развёл руками, изображая вид преуспевающего бизнесмена.
— Нет, раньше это был скорее студия, маленькая, человек на три-пять. Сейчас всё иначе, это настоящая компания, в подчинении тридцать-пятьдесят человек. — Линь Яо развёл руками, изображая вид преуспевающего бизнесмена.
Отец Линя похлопал его по плечу:
Отец Линя похлопал его по плечу:
— Это хорошо, что ты занят. В любом случае, ты занят. Меня беспокоит только то, есть ли у тебя девушка.
— Это хорошо, что ты занят. В любом случае, ты занят. Меня беспокоит только то, есть ли у тебя девушка.
Вот так, неважно какое время, родители всегда одинаковы.
Вот так, неважно какое время, родители всегда одинаковы.
В китайском обществе, когда ты молод, родители беспокоятся о твоих отношениях, а когда ты взрослеешь, начинают донимать вопросами о свадьбе и детях.
В китайском обществе, когда ты молод, родители беспокоятся о твоих отношениях, а когда ты взрослеешь, начинают донимать вопросами о свадьбе и детях.
— Мам~~ Мне всего девятнадцать, ещё рано.
— Мам~~ Мне всего девятнадцать, ещё рано.
Услышав это, мать Линя расширила глаза и рассмеялась:
Услышав это, мать Линя расширила глаза и рассмеялась:
— Что рано? В твои годы твой отец...
— Что рано? В твои годы твой отец...
— Стоп, стоп... Я устал, пойду в ванну! — Линь Яо быстро увернулся, не желая слушать историю о любовных похождениях отца.
— Стоп, стоп... Я устал, пойду в ванну! — Линь Яо быстро увернулся, не желая слушать историю о любовных похождениях отца.
Мать Линя, улыбаясь, кивнула:
Мать Линя, улыбаясь, кивнула:
— Ты, ребёнок, иди. Я скоро приготовлю ужин, а вечером испеку твой любимый пирог с яйцом.
— Ты, ребёнок, иди. Я скоро приготовлю ужин, а вечером испеку твой любимый пирог с яйцом.
— Хорошо, я скоро буду.
— Хорошо, я скоро буду.
Вечером мать Линя, потрудившаяся весь день, приготовила стол, и позвала отца и дядю.
Вечером мать Линя, потрудившаяся весь день, приготовила стол, и позвала отца и дядю.
У дяди была дочь, двоюродная сестра Линь Яо, которая была на два года старше его. Она училась в аспирантуре в Университете Чжуншань и сейчас проходила практику в больнице. Она сможет приехать только после начала зимних каникул, поэтому сегодня её не было.
У дяди была дочь, двоюродная сестра Линь Яо, которая была на два года старше его. Она училась в аспирантуре в Университете Чжуншань и сейчас проходила практику в больнице. Она сможет приехать только после начала зимних каникул, поэтому сегодня её не было.
Линь Яо знал, что его семья и семья дяди в Столице были очень близки. На самом деле, это были родственники его отца и дяди.
Линь Яо знал, что его семья и семья дяди в Столице были очень близки. На самом деле, это были родственники его отца и дяди.
Менеджера Линя звали Мо Мо. Он закончил университет в прошлом году. Это был невысокий, но очень умный и способный парень. Он не был красавцем, но выглядел опрятно, а фигура у него была весьма привлекательная.
Менеджера Линя звали Мо Мо. Он закончил университет в прошлом году. Это был невысокий, но очень умный и способный парень. Он не был красавцем, но выглядел опрятно, а фигура у него была весьма привлекательная.
— Дядя, отец, я налью вам вина. — Линь Яо взял бутылку Фэньцзю, подаренную Чэнь Хао, и налил в стаканы.
— Дядя, отец, я налью вам вина. — Линь Яо взял бутылку Фэньцзю, подаренную Чэнь Хао, и налил в стаканы.
— Малыш, ты уже на четвёртом курсе. Какие у тебя планы? Собираешься поступать в магистратуру или искать работу? — спросил дядя после того, как выпил.
— Малыш, ты уже на четвёртом курсе. Какие у тебя планы? Собираешься поступать в магистратуру или искать работу? — спросил дядя после того, как выпил.
— У меня есть идея. Я хочу поехать учиться за границу. — Линь Яо высказал свою смутную мысль.
— У меня есть идея. Я хочу поехать учиться за границу. — Линь Яо высказал свою смутную мысль.
— Учиться за границей — это хорошо. Поезжай в Америку. — Мать Линя подхватила разговор.
— Учиться за границей — это хорошо. Поезжай в Америку. — Мать Линя подхватила разговор.
Люди того поколения, особенно старшее поколение, испытывали необъяснимое преклонение перед Западом, особенно перед Америкой. Разве не в девяностые годы возникла волна эмиграции?
Люди того поколения, особенно старшее поколение, испытывали необъяснимое преклонение перед Западом, особенно перед Америкой. Разве не в девяностые годы возникла волна эмиграции?
Линь Яо почувствовал запах жареной свиной ножки, которую готовила мать. Ммм, какой аромат! Не успев проглотить, он невнятно проговорил:
Линь Яо почувствовал запах жареной свиной ножки, которую готовила мать. Ммм, какой аромат! Не успев проглотить, он невнятно проговорил:
— Да, я планирую подать документы в Школу кинематографии Университета Южной Калифорнии на магистратуру.
— Да, я планирую подать документы в Школу кинематографии Университета Южной Калифорнии на магистратуру.
— Отлично! Ты хорошо учился в школе, и мы с отцом накопили немного денег, так что поможем тебе. — Мать Линя не беспокоилась о том, что Линь Яо будет тратить деньги, она была уверена, что он не будет транжирить их. В плане учёбы Линь Яо никогда не заставлял родителей волноваться.
— Отлично! Ты хорошо учился в школе, и мы с отцом накопили немного денег, так что поможем тебе. — Мать Линя не беспокоилась о том, что Линь Яо будет тратить деньги, она была уверена, что он не будет транжирить их. В плане учёбы Линь Яо никогда не заставлял родителей волноваться.
К счастью, в то время в Америке ещё не произошло взрыва, связанного с делом посла США в Южной Корее, иначе ей пришлось бы беспокоиться о том, что Линь Яо будет втянут в это дело.
К счастью, в то время в Америке ещё не произошло взрыва, связанного с делом посла США в Южной Корее, иначе ей пришлось бы беспокоиться о том, что Линь Яо будет втянут в это дело.
— Не нужно. У меня есть сбережения. К тому же, если не хватит, разве нельзя подать на стипендию?
— Не нужно. У меня есть сбережения. К тому же, если не хватит, разве нельзя подать на стипендию?
Дядя сделал глоток вина и задумчиво сказал:
Дядя сделал глоток вина и задумчиво сказал:
— Да, учиться за границей — это неплохо. Молодые люди должны больше учиться и больше видеть, чтобы в будущем их путь был шире. Главное — учись хорошо. Твой отец не учился как следует, не смог ухватить возможности, и в итоге получил только диплом вечернего вуза.
— Да, учиться за границей — это неплохо. Молодые люди должны больше учиться и больше видеть, чтобы в будущем их путь был шире. Главное — учись хорошо. Твой отец не учился как следует, не смог ухватить возможности, и в итоге получил только диплом вечернего вуза.
Отец Линя, после того как не смог поступить в аспирантуру после окончания вечернего вуза, отказался от идеи поступления в университет.
Отец Линя, после того как не смог поступить в аспирантуру после окончания вечернего вуза, отказался от идеи поступления в университет.
— Брат, зачем ты говоришь такое при ребёнке? — Отец Линя немного покраснел и упрекнул дядю.
— Брат, зачем ты говоришь такое при ребёнке? — Отец Линя немного покраснел и упрекнул дядю.
— Хм. — Дядя больше ничего не сказал и принялся есть.
— Хм. — Дядя больше ничего не сказал и принялся есть.
Тётя похлопала дядю по плечу:
Тётя похлопала дядю по плечу:
— Ладно, хватит говорить такие вещи. Малыш устал, ему нужно отдохнуть. — Тётя была учительницей средней школы и всегда поддерживала стремление детей к дальнейшему образованию.
— Ладно, хватит говорить такие вещи. Малыш устал, ему нужно отдохнуть. — Тётя была учительницей средней школы и всегда поддерживала стремление детей к дальнейшему образованию.
— Да, я понял, спасибо, тётя.
— Да, я понял, спасибо, тётя.
Отец Линя сделал глоток вина, словно приняв какое-то решение, и посмотрел на Линь Яо:
Отец Линя сделал глоток вина, словно приняв какое-то решение, и посмотрел на Линь Яо:
— Ты собираешься вернуться?
— Ты собираешься вернуться?
Линь Яо был ошеломлён, но быстро отреагировал. Он быстро налил отцу вина и с улыбкой сказал:
Линь Яо был ошеломлён, но быстро отреагировал. Он быстро налил отцу вина и с улыбкой сказал:
— Папа, о чём ты думаешь? Это мой дом, куда мне ещё возвращаться? Я собираюсь учиться, возможно, даже скоро начну работать.
— Папа, о чём ты думаешь? Это мой дом, куда мне ещё возвращаться? Я собираюсь учиться, возможно, даже скоро начну работать.
Услышав это, родители почувствовали облегчение. Мать Линя тоже с улыбкой положила ещё одну жареную свиную ножку на тарелку Линь Яо.
Услышав это, родители почувствовали облегчение. Мать Линя тоже с улыбкой положила ещё одну жареную свиную ножку на тарелку Линь Яо.
В этот момент Линь Яо понял. Изначально он думал, что родители будут против его решения остаться за границей и жить там. Хотя они и поддерживали его, но в их глазах была лёгкая грусть.
В этот момент Линь Яо понял. Изначально он думал, что родители будут против его решения остаться за границей и жить там. Хотя они и поддерживали его, но в их глазах была лёгкая грусть.
Линь Яо сказал:
Линь Яо сказал:
— Папа, мама, не волнуйтесь. Я буду хорошим сыном для вас двоих. Я обязательно вернусь. Иначе мне будет слишком горько есть вашу вкусную еду. Я выпью за вас!
— Папа, мама, не волнуйтесь. Я буду хорошим сыном для вас двоих. Я обязательно вернусь. Иначе мне будет слишком горько есть вашу вкусную еду. Я выпью за вас!
Отец и мать Линя с улыбкой подняли свои стаканы.
Отец и мать Линя с улыбкой подняли свои стаканы.
После этого Линь Яо рассказал им о своей жизни в Столице и о забавных случаях из мира кино, рассмешив всех четверых. Семья разошлась только после девяти вечера.
После этого Линь Яо рассказал им о своей жизни в Столице и о забавных случаях из мира кино, рассмешив всех четверых. Семья разошлась только после девяти вечера.
...
...
На следующий день отец и мать Линя отправились на работу. Линь Яо, не имея дел, позвал на улицу отдыхающую Лю Янь.
На следующий день отец и мать Линя отправились на работу. Линь Яо, не имея дел, позвал на улицу отдыхающую Лю Янь.
Они шли по улице недалеко от дома. Линь Яо, держа в одной руке пакет с одеждой, а в другой — связку жареных картофельных чипсов, небрежно ел их и бормотал:
Они шли по улице недалеко от дома. Линь Яо, держа в одной руке пакет с одеждой, а в другой — связку жареных картофельных чипсов, небрежно ел их и бормотал:
— Когда ты собираешься вернуться домой?
— Когда ты собираешься вернуться домой?
Лю Янь, жуя мороженое, откусила маленький кусочек:
Лю Янь, жуя мороженое, откусила маленький кусочек:
— Мой график расписан до 29-го числа. Я смогу вернуться только в канун Нового года.
— Мой график расписан до 29-го числа. Я смогу вернуться только в канун Нового года.
Работа медсестрой была именно такой — приходилось работать круглый год.
Работа медсестрой была именно такой — приходилось работать круглый год.
— Ты думала о своём будущем? Хочешь стать медсестрой? — Линь Яо повернулся и спросил Лю Янь.
— Ты думала о своём будущем? Хочешь стать медсестрой? — Линь Яо повернулся и спросил Лю Янь.
Лю Янь слегка кивнула:
Лю Янь слегка кивнула:
— Да, думаю.
— Да, думаю.
— О? Расскажи мне, я помогу тебе.
— О? Расскажи мне, я помогу тебе.
Они шли по улице и сели на каменную скамейку.
Они шли по улице и сели на каменную скамейку.
Лю Янь посмотрела на Линь Яо, но ответила:
Лю Янь посмотрела на Линь Яо, но ответила:
— Я хочу стать ведущей. После Нового года я собираюсь пройти стажировку.
— Я хочу стать ведущей. После Нового года я собираюсь пройти стажировку.
Линь Яо примерно знал, что Лю Янь была выбрана благодаря своим внешним данным и прошла собеседование. Она стала ведущей программы «В-фу» на местном телевидении и таким образом вошла в индустрию развлечений.
Линь Яо примерно знал, что Лю Янь была выбрана благодаря своим внешним данным и прошла собеседование. Она стала ведущей программы «В-фу» на местном телевидении и таким образом вошла в индустрию развлечений.

Комментарии

Загрузка...