Глава 118

Глава 118. НаказаниеПрофессор Флитвик, понизив голос, велел Аллену зайти к нему в кабинет в следующую среду для нового индивидуального урока по дуэльному мастерству. Как только остальным провинившимся юным волшебникам наконец-то позволили вернуться в свои гостиные, они, понурив головы и тяжело шаркая ногами, один за другим потянулись к выходу.Расплата за устроенную потасовку наступила незамедлительно. Из-за огромного количества участников драки наказания раздали самые разные: кого-то отправили в рабство к завхозу Филчу, кому-то выпала доля вычищать стойла магических тварей Хагрида, а самых невезучих ждало ночное патрулирование Запретного леса. Лишь Эдвард, благодаря удачно заработанной индульгенции на уроке чар, счастливо избежал этой участи, вызвав жгучую, неприкрытую зависть у остальных когтевранцев.— Я бы предпочёл отправиться в Запретный лес на съедение оборотням, чем батрачить на Филча! — Рон вздрогнул всем телом и брезгливо поморщился. — В прошлый раз меня заставили драить кубки в Зале наград. И ладно бы просто драить — мне запретили пользоваться магией! Филч стоял над душой, заставляя втирать эту мерзкую полироль раз за разом. Я натирал Кубок школы по квиддичу четырнадцать раз! Четырнадцать, Мерлин его подери, пока этот старый хрыч не остался доволен! Пальцы до сих пор ломит, а стоит мне только взмахнуть рукой, как в нос бьёт эта едкая вонь! — С этими словами он сунул ладонь прямо под нос Аллену.Аллен лишь натянул на лицо вежливую улыбку и тактично отстранился от смердящей руки гриффиндорца.— Знаешь, Аллен... — В глазах Гарри читалось искреннее восхищение. — Я всегда был уверен, что первая настоящая резня в школе вспыхнет между Слизерином и Гриффиндором. Кто бы мог подумать, что первыми в бой ринутся когтевранцы! — Поттер давно мечтал как следует врезать Малфою. Он ещё никогда и никого так люто не ненавидел; на фоне этого бледного хорька даже Дадли казался вполне сносным малым. Если, конечно, не брать в расчёт Снейпа.— Гарри! Рон! Мы просто не имеем права потерять ещё больше баллов! — сурово одёрнула их Гермиона, мгновенно раскусив воинственный настрой друзей. Выпалив это, она слегка стушевалась и виновато покосилась на Аллена. На самом деле, она и несколько других отличников-старшекурсников Гриффиндора планировали использовать это время, чтобы мощным рывком вырвать Кубок школы у конкурентов.В прошлом году, когда они были лишь первокурсниками, ночная вылазка с драконом Норбертом обошлась их факультету в катастрофическое количество баллов. Забытая мантия-невидимка стоила им репутации, и вся троица ещё долго чувствовала себя изгоями в родной гостиной.— Я слышала, что многих слизеринцев отправили помогать профессору Снейпу с подготовкой ингредиентов для зелий, — недовольно фыркнула Гермиона, скрестив руки на груди. — Какое же это наказание? Это больше похоже на поощрение! Держу пари, эти хитрые змеи воспользуются шансом и выведают то, о чём не рассказывают на лекциях.— Только ты, Гермиона, — Рон посмотрел на неё с абсолютно трагичным лицом, — способна расценивать шинковку слизистых флоббер-червей как «поощрение».— Я бы лучше до посинения строчил ответы на письма фанаток профессора Локонса, чем провел хоть лишнюю минуту в подземельях Снейпа! — Гарри скривился так, будто проглотил лимон.— Но всё же, какое счастье, что никто не пострадал по-настоящему. — Гермиона облегчённо выдохнула. — Маркус Флинт выглядел просто жутко, но мадам Помфри поставила его на ноги меньше чем за четверть часа. Иначе, боюсь, некоторых когтевранцев ждало бы неминуемое отчисление! Я слышала, профессор Макгонагалл была в ярости — кто-то пустил в ход тёмную магию.Аллен задумчиво потёр переносицу. Главным виновником травм Маркуса был именно он. Если бы его Оглушающее заклятие не достигло цели, слизеринский капитан не отхватил бы такую щедрую порцию проклятий от разъярённой толпы. Впрочем, Аллен не испытывал ни капли раскаяния. Видя, как легко и быстро исцелили Флинта, он даже посетовал на собственную мягкотелость: «Надо было всадить в него парочку забористых проклятий, чтобы этот громила вообще не смог выйти на поле», — мстительно подумал он.Гарри, чьи кости не раз страдали от грязной игры Флинта, полностью разделял невысказанные мысли Аллена. Он бы многое отдал, чтобы травмы слизеринца оказались куда серьёзнее.— И ничего хорошего в этом нет! — нервно выпалил Поттер. — В эту субботу наш матч со Слизерином! У них самые быстрые мётлы, какие только можно купить за золото! Если Гриффиндор проиграет, страшно представить, что с нами сделает Вуд. Он спит и видит, как я ловлю Золотой снитч на первых же минутах.Услышав это, Аллен невольно поразился гриффиндорским двойным стандартам. В прошлом году, когда первокурсник Гарри получил от своего декана элитную метлу, о которой остальные могли только мечтать, никто из них почему-то не кричал о несправедливости по отношению к Ловцам других факультетов.Утро субботы выдалось мрачным. Закончив разминку, Аллен спустился в Большой зал на завтрак и сразу заметил игроков Гриффиндора. Они жались друг к другу, бледные, напряжённые и донельзя молчаливые. Вся их половина стола была погружена в гнетущую, почти гробовую тишину.Техническое превосходство врага давило на психику. Впрочем, Гриффиндор славился своей непредсказуемостью: чем сильнее их втаптывали в грязь до начала игры, тем яростнее они рвали глотки соперникам на поле.Аллен искренне надеялся, что змеиный факультет не успеет забить слишком много.Ближе к одиннадцати часам толпа студентов потекла к стадиону для квиддича. Огромная овальная арена, протянувшаяся на пятьсот футов в длину и сто восемьдесят в ширину, была окружена высокими зрительскими башнями, раскрашенными в цвета факультетов. Воздух был душным, липким от влаги. Вдалеке глухо ворчал гром — предвестник надвигающейся свирепой бури.Как Аллен и предполагал, стоило игре начаться, как вся предматчевая хандра гриффиндорцев испарилась. Они бросились в бой с поистине львиной яростью, пробиваясь не только сквозь грязные приёмы Слизерина и стену ледяного ливня, но и уворачиваясь от сошедшего с ума Бладжера!Слизеринские загонщики, быстро смекнув, что единственная реальная угроза — это вражеский Ловец, полностью проигнорировали защиту своих колец и принялись безжалостно гнать взбесившийся Бладжер прямо на Гарри, пытаясь расплющить его в лепешку.Со стороны зелёных трибун то и дело доносился издевательский гогот: попытки Гарри уйти от столкновения выглядели жалко и нелепо. И всё же, даже находясь на волосок от смерти, Поттер умудрялся выискивать взглядом Золотой снитч.— Жуткий Ловец, просто монстр! — прокричал Роджер, перекрывая шум дождя. — Аллен кивнул, полностью разделяя мнение своего капитана. Они обменялись мрачными взглядами.— Гарри демонстрирует запредельный уровень пилотажа. Если бы на его месте был я, меня бы уже давно размазало по трибунам! — Роджер сегодня был щедр на похвалу, окончательно признав Гриффиндор их главным соперником. — Малфой ему и в подмётки не годится. Боюсь, что даже Чжоу Чанг со своей идеальной метлой не сможет за ним угнаться.Пока они обсуждали тактику, над стадионом пронёсся коллективный вопль ужаса. Чёрный железный шар, заложив немыслимый вираж, с хрустом врезался в Гарри.Поттер соскользнул с мокрого древка. Теперь он висел в пустоте, зацепившись за метлу лишь одним коленом, а его правая рука безвольно болталась плетью, вывернутая под неестественным углом.— «Морская звезда вверх ногами»?! — взревел Роджер, вцепившись в перила. — Он решил протаранить Малфоя!Сквозь плотную пелену дождя Аллен увидел, как изувеченный Гарри на безумной скорости несётся прямо на самодовольно ухмыляющегося Драко.— Нет, он тянется за снитчем! — крикнул Аллен, резко вскакивая с места и бросаясь вниз по ступеням.Толпа взвизгнула. БАМ! Фонтаны грязной воды брызнули во все стороны, когда метлы столкнулись. Драко и Гарри кубарем полетели на землю, пропахав телами глубокие борозды в чавкающей грязи.Гарри лежал на спине, а его сломанная рука торчала в сторону так неестественно, что к горлу подкатывала тошнота. Придавленный им Драко не получил серьёзных увечий, но был до смерти напуган, напрочь забыв о своих привычных ядовитых насмешках.Ледяной ливень безжалостно хлестал Поттера по бледному лицу. Мальчик тихо застонал. В этот момент Аллен, прихватив по пути Рона и Гермиону, наконец прорвался на поле.— Я понятия не имею, что он там бормочет, — зычным, до тошноты театральным голосом возвестил профессор Локонс, бесцеремонно расталкивая взволнованных студентов. — Без паники, Гарри! Я мигом вправлю твою руку.— Нет! — Гарри в ужасе попытался отползти. — Пусть... пусть остаётся так, умоляю...— Лежи смирно, мой мальчик, — Локонс одарил его своей фирменной, ослепительной улыбкой, от которой у Поттера мороз пошёл по коже. Засучив рукава изумрудно-зелёной мантии, он изящно взмахнул палочкой. — Это элементарное заклинание, я проделывал подобное сотни раз. А теперь, господа, прошу всех сделать шаг назад!— Не надо... прошу... — прохрипел Гарри. Он уже слишком хорошо знал цену магическим талантам этого разодетого павлина.

Глава 118. Наказание

Профессор Флитвик, понизив голос, велел Аллену зайти к нему в кабинет в следующую среду для нового индивидуального урока по дуэльному мастерству. Как только остальным провинившимся юным волшебникам наконец-то позволили вернуться в свои гостиные, они, понурив головы и тяжело шаркая ногами, один за другим потянулись к выходу.

Расплата за устроенную потасовку наступила незамедлительно. Из-за огромного количества участников драки наказания раздали самые разные: кого-то отправили в рабство к завхозу Филчу, кому-то выпала доля вычищать стойла магических тварей Хагрида, а самых невезучих ждало ночное патрулирование Запретного леса. Лишь Эдвард, благодаря удачно заработанной индульгенции на уроке чар, счастливо избежал этой участи, вызвав жгучую, неприкрытую зависть у остальных когтевранцев.

— Я бы предпочёл отправиться в Запретный лес на съедение оборотням, чем батрачить на Филча! — Рон вздрогнул всем телом и брезгливо поморщился. — В прошлый раз меня заставили драить кубки в Зале наград. И ладно бы просто драить — мне запретили пользоваться магией! Филч стоял над душой, заставляя втирать эту мерзкую полироль раз за разом. Я натирал Кубок школы по квиддичу четырнадцать раз! Четырнадцать, Мерлин его подери, пока этот старый хрыч не остался доволен! Пальцы до сих пор ломит, а стоит мне только взмахнуть рукой, как в нос бьёт эта едкая вонь! — С этими словами он сунул ладонь прямо под нос Аллену.

Аллен лишь натянул на лицо вежливую улыбку и тактично отстранился от смердящей руки гриффиндорца.

— Знаешь, Аллен... — В глазах Гарри читалось искреннее восхищение. — Я всегда был уверен, что первая настоящая резня в школе вспыхнет между Слизерином и Гриффиндором. Кто бы мог подумать, что первыми в бой ринутся когтевранцы! — Поттер давно мечтал как следует врезать Малфою. Он ещё никогда и никого так люто не ненавидел; на фоне этого бледного хорька даже Дадли казался вполне сносным малым. Если, конечно, не брать в расчёт Снейпа.

— Гарри! Рон! Мы просто не имеем права потерять ещё больше баллов! — сурово одёрнула их Гермиона, мгновенно раскусив воинственный настрой друзей. Выпалив это, она слегка стушевалась и виновато покосилась на Аллена. На самом деле, она и несколько других отличников-старшекурсников Гриффиндора планировали использовать это время, чтобы мощным рывком вырвать Кубок школы у конкурентов.

В прошлом году, когда они были лишь первокурсниками, ночная вылазка с драконом Норбертом обошлась их факультету в катастрофическое количество баллов. Забытая мантия-невидимка стоила им репутации, и вся троица ещё долго чувствовала себя изгоями в родной гостиной.

— Я слышала, что многих слизеринцев отправили помогать профессору Снейпу с подготовкой ингредиентов для зелий, — недовольно фыркнула Гермиона, скрестив руки на груди. — Какое же это наказание? Это больше похоже на поощрение! Держу пари, эти хитрые змеи воспользуются шансом и выведают то, о чём не рассказывают на лекциях.

— Только ты, Гермиона, — Рон посмотрел на неё с абсолютно трагичным лицом, — способна расценивать шинковку слизистых флоббер-червей как «поощрение».

— Я бы лучше до посинения строчил ответы на письма фанаток профессора Локонса, чем провел хоть лишнюю минуту в подземельях Снейпа! — Гарри скривился так, будто проглотил лимон.

— Но всё же, какое счастье, что никто не пострадал по-настоящему. — Гермиона облегчённо выдохнула. — Маркус Флинт выглядел просто жутко, но мадам Помфри поставила его на ноги меньше чем за четверть часа. Иначе, боюсь, некоторых когтевранцев ждало бы неминуемое отчисление! Я слышала, профессор Макгонагалл была в ярости — кто-то пустил в ход тёмную магию.

Аллен задумчиво потёр переносицу. Главным виновником травм Маркуса был именно он. Если бы его Оглушающее заклятие не достигло цели, слизеринский капитан не отхватил бы такую щедрую порцию проклятий от разъярённой толпы. Впрочем, Аллен не испытывал ни капли раскаяния. Видя, как легко и быстро исцелили Флинта, он даже посетовал на собственную мягкотелость: «Надо было всадить в него парочку забористых проклятий, чтобы этот громила вообще не смог выйти на поле», — мстительно подумал он.

Гарри, чьи кости не раз страдали от грязной игры Флинта, полностью разделял невысказанные мысли Аллена. Он бы многое отдал, чтобы травмы слизеринца оказались куда серьёзнее.

— И ничего хорошего в этом нет! — нервно выпалил Поттер. — В эту субботу наш матч со Слизерином! У них самые быстрые мётлы, какие только можно купить за золото! Если Гриффиндор проиграет, страшно представить, что с нами сделает Вуд. Он спит и видит, как я ловлю Золотой снитч на первых же минутах.

Услышав это, Аллен невольно поразился гриффиндорским двойным стандартам. В прошлом году, когда первокурсник Гарри получил от своего декана элитную метлу, о которой остальные могли только мечтать, никто из них почему-то не кричал о несправедливости по отношению к Ловцам других факультетов.

Утро субботы выдалось мрачным. Закончив разминку, Аллен спустился в Большой зал на завтрак и сразу заметил игроков Гриффиндора. Они жались друг к другу, бледные, напряжённые и донельзя молчаливые. Вся их половина стола была погружена в гнетущую, почти гробовую тишину.

Техническое превосходство врага давило на психику. Впрочем, Гриффиндор славился своей непредсказуемостью: чем сильнее их втаптывали в грязь до начала игры, тем яростнее они рвали глотки соперникам на поле.

Аллен искренне надеялся, что змеиный факультет не успеет забить слишком много.

Ближе к одиннадцати часам толпа студентов потекла к стадиону для квиддича. Огромная овальная арена, протянувшаяся на пятьсот футов в длину и сто восемьдесят в ширину, была окружена высокими зрительскими башнями, раскрашенными в цвета факультетов. Воздух был душным, липким от влаги. Вдалеке глухо ворчал гром — предвестник надвигающейся свирепой бури.

Как Аллен и предполагал, стоило игре начаться, как вся предматчевая хандра гриффиндорцев испарилась. Они бросились в бой с поистине львиной яростью, пробиваясь не только сквозь грязные приёмы Слизерина и стену ледяного ливня, но и уворачиваясь от сошедшего с ума Бладжера!

Слизеринские загонщики, быстро смекнув, что единственная реальная угроза — это вражеский Ловец, полностью проигнорировали защиту своих колец и принялись безжалостно гнать взбесившийся Бладжер прямо на Гарри, пытаясь расплющить его в лепешку.

Со стороны зелёных трибун то и дело доносился издевательский гогот: попытки Гарри уйти от столкновения выглядели жалко и нелепо. И всё же, даже находясь на волосок от смерти, Поттер умудрялся выискивать взглядом Золотой снитч.

— Жуткий Ловец, просто монстр! — прокричал Роджер, перекрывая шум дождя. — Аллен кивнул, полностью разделяя мнение своего капитана. Они обменялись мрачными взглядами.

— Гарри демонстрирует запредельный уровень пилотажа. Если бы на его месте был я, меня бы уже давно размазало по трибунам! — Роджер сегодня был щедр на похвалу, окончательно признав Гриффиндор их главным соперником. — Малфой ему и в подмётки не годится. Боюсь, что даже Чжоу Чанг со своей идеальной метлой не сможет за ним угнаться.

Пока они обсуждали тактику, над стадионом пронёсся коллективный вопль ужаса. Чёрный железный шар, заложив немыслимый вираж, с хрустом врезался в Гарри.

Поттер соскользнул с мокрого древка. Теперь он висел в пустоте, зацепившись за метлу лишь одним коленом, а его правая рука безвольно болталась плетью, вывернутая под неестественным углом.

— «Морская звезда вверх ногами»?! — взревел Роджер, вцепившись в перила. — Он решил протаранить Малфоя!

Сквозь плотную пелену дождя Аллен увидел, как изувеченный Гарри на безумной скорости несётся прямо на самодовольно ухмыляющегося Драко.

— Нет, он тянется за снитчем! — крикнул Аллен, резко вскакивая с места и бросаясь вниз по ступеням.

Толпа взвизгнула. БАМ! Фонтаны грязной воды брызнули во все стороны, когда метлы столкнулись. Драко и Гарри кубарем полетели на землю, пропахав телами глубокие борозды в чавкающей грязи.

Гарри лежал на спине, а его сломанная рука торчала в сторону так неестественно, что к горлу подкатывала тошнота. Придавленный им Драко не получил серьёзных увечий, но был до смерти напуган, напрочь забыв о своих привычных ядовитых насмешках.

Ледяной ливень безжалостно хлестал Поттера по бледному лицу. Мальчик тихо застонал. В этот момент Аллен, прихватив по пути Рона и Гермиону, наконец прорвался на поле.

— Я понятия не имею, что он там бормочет, — зычным, до тошноты театральным голосом возвестил профессор Локонс, бесцеремонно расталкивая взволнованных студентов. — Без паники, Гарри! Я мигом вправлю твою руку.

— Нет! — Гарри в ужасе попытался отползти. — Пусть... пусть остаётся так, умоляю...

— Лежи смирно, мой мальчик, — Локонс одарил его своей фирменной, ослепительной улыбкой, от которой у Поттера мороз пошёл по коже. Засучив рукава изумрудно-зелёной мантии, он изящно взмахнул палочкой. — Это элементарное заклинание, я проделывал подобное сотни раз. А теперь, господа, прошу всех сделать шаг назад!

— Не надо... прошу... — прохрипел Гарри. Он уже слишком хорошо знал цену магическим талантам этого разодетого павлина.