— О, Мерлин милосердный, да вы по‐настоящему рано приехали! — миссис Уизли стояла у окна, помешивая что-то в большом чугуне.
— Мы сами войдём, не отвлекайтесь, а то пригорит, — Сириус, по‐домашнему, боком протиснулся в дверь, даже не дождавшись приглашения.
Миссис Уизли замахала половником, спешно обернувшись к кастрюле, где что-то бурлило и пыхтело над огнём.
— Гарри, Илай, Гермиона, вы ведь с утра ничего не ели. Садитесь, сейчас подкрепитесь, — с той самой теплотой, что всегда исходила от неё, Молли поставила на стол огромный горшок и разлила густое, ароматное рагу.
— О, Илай, что это с тобой? Гермиона, милая, ты не заболела? Щёки прямо пылают!
Она тут же отложила ложку, а Гарри, обернувшись, уставился на товарищей.
Илай с обиженным видом тёр ухо, Гермиона же шла перед ним, неловко опустив взгляд — и явно не из-за неловкости визита.
— Всё хорошо, тётя Молли, — Гермиона невольно провела тыльной стороной ладони по раскрасневшемуся лицу. — Мы в полном порядке.
Выслушав объяснения, миссис Уизли с облегчением кивнула и вновь принялась за свои хлопоты.
— Ох, Сириус! — спохватилась она. — Совсем измучилась, даже не поприветствовала вас толком.
Сириус тут же шагнул вперёд и заключил стоявшего рядом мистера Уизли в крепкие объятия.
— Не волнуйтесь, — улыбнулся он. — Мы совсем свои.
— Мерлин, что на тебе надето? — Сириус отступил на шаг и с неприкрытым изумлением уставился на Артура.
Мистер Уизли развёл руки, демонстрируя свой вид: сверху — яркая куртка, будто из бейсбольного комплекта, а ниже — свободные джинсы, настолько мешковатые, что держались, кажется, исключительно чудом.
— Что скажешь? — с заметной гордостью сообщил он. — Чтобы не вызывать подозрений у магглов, приходится немного подстраиваться!
Илай едва удержался от смешка. Честно говоря, эта «маскировка» выглядела куда более странно, чем любая мантия.
— Где эти сорванцы? — отозвалась миссис Уизли, уперев руки в бока. — Артур, подними их немедленно! Хотя ладно, и без тебя, похоже, справлюсь.
Её крик прокатился по лестнице, и спустя минуту вниз вприпрыжку спустилась Джинни. Завидев Гарри, она замедлила шаг, словно враз стала другой — заметно тише и собранней.
— Проходи, милая, садись, ешь, — миссис Уизли радостно взъерошила ей волосы и усадила за стол.
Джинни выглядела немного смущённой, и Сириус, сидя напротив, переводил взгляд то на неё, то на Гарри, совершенно не скрывая своего интереса — словно пёс, уловивший новый запах.
За ними волочились Фред и Джордж, в полусонном состоянии дотащившие за собой Рона — полумёртвого, с полузакрытыми глазами.
— Быстро за стол! — грозно сказала миссис Уизли, и троица мигом ожила, усаживаясь на свои места.
— Аха-а-а... а где Билл, Чарли и Перси? — Джордж зевнул так, что казалось, будто сейчас проглотит ложку.
— Они все уже умеют аппарировать, так что могут явиться позже, — ответила миссис Уизли и разлила им завтрак по тарелкам.
— Вот повезло! Почему нам нельзя? — Рон слипшимися от сна глазами посмотрел на родителей.
— Потому что, — с набитым ртом вмешалась Гермиона, — учиться аппариции разрешено только с семнадцати лет и при наличии лицензии. Иначе — нарушение закона.
— Глупости! — пробурчал Рон. — Научился бы и не вставал бы больше ни свет ни заря!
— Министерство не просто так установило этот возрастной порог, — строго сказал мистер Уизли, — недоученные рискуют завершить перемещение только наполовину. Если не хотите ходить без второй половины тела, потерпите.
— Половины тела? — протянул Фред, одновременно боясь и заинтригованный.
— Именно, — подтвердил Артур со всей серьёзностью. — Был один случай — бедняга оставил добрую часть себя там, откуда пытался уйти.
За столом воцарилась внезапная тишина. Никто не спешил дотрагиваться до каши.
— То есть... — проговорил Джордж.
— Голова, — спокойно добавил Артур.
Все мгновенно перестали жевать. Только громкие глотки самого Артура нарушали тишину.
— Но ведь Билл, Чарли и Перси справились же, — слабо возразил Рон, понюхав кашу и нахмурившись от чрезмерной сладости.
— Чарли, между прочим, сдал только со второй попытки! — захихикал Фред.
— Зато не упал духом, — заметила миссис Уизли и немедленно подлила всем ещё каши. Илай взглянул в свою только что пустую миску — и едва не стонул.
— Помните, как в первый раз он промахнулся на пять миль и рухнул прямо на старушку с корзиной овощей? — не удержался Джордж. — Чудо, что обошлось.
Кухня вновь взорвалась смехом.
— А Перси только две недели назад получил разрешение, с тех пор пользуется им при каждом удобном случае — даже когда спускается к завтраку, — добавил Фред.
— Всё равно не понимаю, зачем нас так рано подняли, — промямлил Рон, уставившись в миску.
Илай тоже чувствовал усталость — вставать с рассветом было пыткой. Сириус же, похоже, и вовсе не уставал; в дороге Илай задремал, потом Гермиона устроилась рядом, положив голову ему на плечо. Даже Гарри уснул на переднем сиденье.
— Это всё распоряжение Министерства, — объяснил мистер Уизли, отпивая из чашки. — На Кубок мира по квиддичу заявилось десятки тысяч волшебников! Собрать их всех и при этом не выдать себя магглам — непростая задача.
Он понизил голос, явно гордясь своим знанием.
— Те, кто может аппарировать, прибудут сами. Но для остальных Министерство подготовило особый способ — портключи. По всей стране их около двух сотен. Каждое может перебросить целую группу. Мы воспользуемся одним из них.
— Да у меня же есть машина! Всем места хватит, — Сириус взмахнул рукой так, будто произносил тост.
Артур тут же вытянул шею, глядя в окно.
— О, штаны Мерлина! Какая красавица! — глаза его загорелись.
Любовь мистера Уизли к маггловской технике была непреодолима.
— Даже не думай, — осадила его миссис Уизли и звучно хлопнула по плечу. — Ни тебе, ни Сириусу. На рассвете дороги скользкие, ещё врежетесь куда-нибудь!
— Жаль, — вздохнул Артур, — ведь и парковки там нет.
Сириус махнул рукой, поняв, что битву проиграл.
Харри воспользовался моментом:
— Эмм... а что именно такое портключ?
— Это вроде летающей сети, только переносит сразу нескольких. Ради маскировки делают их в виде обычных предметов — старого мяча, ведра, ржавой банки...
— Джордж! — раздался грозный голос миссис Уизли, прежде чем кто-то успел добавить хоть слово.
* * *

Комментарии

Загрузка...