— Браун, неужели ты еще не заглядывал в зеркало? — Дамблдор подмигнул Брауну, совсем не ведя себя так, как подобает директору.
— Полагаю, я просто еще не увидел то, что скрывается внутри зеркала. — Браун загадочно улыбнулся и подошел к зеркалу Еиналеж.
— Вот оно как, значит. — Браун смотрел на отражение двух прижавшихся друг к другу людей, и из его глаз невольно покатились две слезы. — Оленька, неужели я думал, что забыл тебя.
— Профессор, что с ним такое? — озадаченно спросил Гарри. — Почему он то плачет, то смеется?
— Наверное, он увидел кого-то из старших родственников, к которым был очень привязан? — неуверенно произнес Дамблдор. На самом деле ему хотелось сказать — самого любимого человека, но разве мог у одиннадцатилетнего ребенка быть самый любимый человек?
— Ладно, пошли, — Браун отвернулся от зеркала. — Я уже увидел то, что оно скрывало.
— И что же ты там увидел? — спросил Гарри.
— Я увидел там будущее, — Браун улыбнулся, но взгляд его упал на Дамблдора, и в нем проступила твердая решимость. — Будущее, которое непременно станет реальностью.
— Охохо, тогда желаю тебе успеха. — Синие глаза за стеклами очков излучали мудрый свет.
— Обязательно, — Браун снова посмотрел на волшебное зеркало и тихо произнес: — Клянусь своей жизнью.
В оставшиеся дни рождественских каникул Браун стал вести себя странно и неуловимо, Гарри и Рон то и дело теряли его из виду. Мантия-невидимка Гарри так и лежала аккуратно сложенной на дне сундука. Гарри, казалось, совсем про нее забыл, теперь он то и дело с глупой улыбкой рассматривал подаренный Брауном альбом с фотографиями. Правда, несмотря на появление альбома, ему начали сниться кошмары. Снова и снова ему виделось, как папа и мама исчезают во вспышке внезапного зеленого света, а следом раздается громкий зловещий смех.
— Видишь, Дамблдор был прав, зеркало вполне может довести до безумия, — говорил Рон, когда Гарри рассказывал ему об этих снах.
Гермиона вернулась за день до начала занятий, и ее мнение на этот счет было совсем другим. Настроение у нее было крайне противоречивым: с одной стороны, ее ужасало, что Гарри уже три ночи подряд вставал с постели и бродил по школе, а с другой — она глубоко разочаровывалась от того, что Гарри до сих пор не выяснил, кто такой Николас Фламель.
Они почти потеряли надежду отыскать Фламеля в библиотеке, хотя Гарри по-прежнему твердо верил, что где-то уже видел это имя. После начала семестра они возобновили традицию просматривать книги в десятиминутные перерывы между занятиями, но у Гарри оставалось еще меньше времени, чем у них, потому что возобновились тренировки по квиддичу. Впрочем, теперь Гарри вообще не видел Брауна нигде, кроме как на квиддичном поле да в спальне — даже в Выручай-комнате.
Вуд требовал от игроков больше усердия, чем когда-либо прежде, и его энтузиазм ничуть не угасал даже в пасмурные дождливые дни, наступившие после обильного снегопада. Близнецы Уизли жаловались, что Вуд превратился в настоящего фанатика тренировок, но Гарри был на стороне Вуда. Ведь если они выиграют следующий матч у Пуффендуя, то смогут обойти команду Слизерина в борьбе за Кубок школы — впервые за семь лет! Помимо надежды на победу в матче, Гарри заметил, что, когда он валился с ног от усталости после тренировок, кошмары снились гораздо реже. Удивительно, но на этих тренировках Браун не произносил ни слова. Обычно в разгар занятий, при всем строгом усердии Вуда, только Браун мог непринужденно шутить и говорить то, что позволяло всем расслабиться. Он выполнял все настолько безупречно, что Вуд не мог придраться ни к чему — не считая пары ошибок на самых первых тренировках, теперь его действия можно было назвать безукоризненными. Но сейчас Браун был до странности молчалив и беспристрастен.
Позже, во время особенно сырой и грязной тренировки, Вуд сообщил команде плохие новости. Незадолго до этого он отчитал близнецов Уизли за то, что они без конца пикировали друг на друга, изображая падение с метлы.
— Вы перестанете валять дурака или нет?! — орал Вуд. — Из-за этого мы наверняка проиграем матч! Судить будет Снегг, и он непременно сделает все возможное, чтобы найти повод снять очки с Гриффиндора!
Услышав это, Джордж Уизли едва не рухнул с метлы по-настоящему.
— Снегг будет судить? — переспросил он, выплевывая изо рта грязь. — С каких это пор он судит матчи по квиддичу? Если у нас и появится шанс победить Слизерин, он уж точно не станет судить честно.
Остальные игроки тоже приземлились рядом с Джорджем и принялись наперебой жаловаться, но Браун и на это никак не отреагировал.
— Я тут ни при чем, — сказал Вуд. — Мы можем лишь следить за тем, чтобы самим не нарушать правила, тогда у Снегга не будет повода придраться к нам.
После окончания тренировки остальные игроки еще долго о чем-то болтались и переговаривались, но Гарри прямиком направился в гостиную Гриффиндора и обнаружил там Рона и Гермиону за шахматной партией. Гермиона проигрывала только в шахматы, и Гарри с Роном считали, что это пойдет ей на пользу.
— Сначала не разговаривай со мной, — бросил Рон, когда Гарри сел рядом с ним. — Мне нужно подумать...
Но, взглянув на лицо Гарри, он тут же добавил: — Что с тобой? Ты выглядишь ужасно.
Стараясь говорить как можно тише, чтобы никто не услышал, Гарри рассказал им о злонамеренном решении Снегга внезапно стать судьей матча по квиддичу.
— Не участвуй в матче, — тут же заявила Гермиона.
— Скажи, что заболел, — предложил Рон.
— Притворись, что сломал ногу, — посоветовала Гермиона.
— Просто сломай ногу по-настоящему, — подсказал Рон.
— Я не могу так поступить, — возразил Гарри. — В команде нет запасного ловца. Если я уйду, Гриффиндор вообще не сможет играть.
В этот момент в гостиную кубарем ввалился Невилл. Никто не мог понять, как он ухитрился протиснуться сквозь портретный проход, потому что его ноги были накрепко связаны друг с другом. Гарри и остальные сразу догадались, что на него наложили заклятие обезноживания. Должно быть, он пропрыгал все лестницы до самой башни Гриффиндора словно кролик.
Все расхохотались, кроме Гермионы. Она подбежала к Невиллу и сняла с него заклятие, ноги Невилла тут же разомкнулись. Он встал, весь дрожа.
— Что случилось? — спросила Гермиона, подтягивая его к себе, Гарри и Рону.
— Малфой, — дрожащим голосом ответил Невилл. — Я встретил его возле библиотеки, и он сказал, что как раз искал на ком бы опробовать это заклинание.
— Иди к профессор Макгонагалл! — подгоняла Невилла Гермиона. — Наберись жалобу на него!
Невилл покачал головой.
— Не хочу больше неприятностей, — сбивчиво пробормотал он.
— Ты должен дать ему отпор, Невилл! — сказал Рон. — Он вечно ведет себя надменно, у нас нет причин прогибаться перед ним и позволять ему брать верх.
— Можешь не говорить мне, что я слишком труслив для Гриффиндора, Малфой уже сказал мне это, — всхлипнув, промолвил Невилл.
Гарри сунул руку в карман мантии и извлек оттуда шоколадную подкову — последнюю из коробки, которую Гермиона подарила ему на Рождество. Гарри протянул ее Невиллу. Тот выглядел так, будто готов расплакаться.
— Ты стоишь дюжины таких, как Малфой, — сказал Гарри. — Распределяющая Шляпа ведь выбрала тебя для Гриффиндора, верно? А Малфой где? В противном Слизерине.
Невилл развернул шоколадную подкову, его губы задрожали, и на лице промелькнула слабая улыбка.
— Спасибо, Гарри. Я пойду спать. Тебе нужна карточка? Ты ведь собираешь их, да?
Когда Невилл ушел, Гарри посмотрел на карточку знаменитого волшебника.
— Опять Дамблдор, — проговорил он. — Я впервые...
Он судорожно втянул воздух, уставился на оборотную сторону карточки, а затем перевел взгляд на Рона и Гермиону.
— Я нашел его! — шепотом воскликнул он. — Я нашел Фламеля! Я же говорил вам, что где-то видел это имя раньше — оказывается, я видел его в поезде, когда мы ехали сюда! Послушайте: К числу наиболее известных заслуг Дамблдора относятся: победа над темным волшебником Гриндевальдом в 1945 году, открытие двенадцати способов применения драконьей крови и плодотворные занятия алхимией в соавторстве с Николасом Фламелем!
Гермиона вскочила на ноги. Со времени объявления результатов их первой домашней работы она еще никогда не выглядела такой взволнованной.
— Ждите здесь! — бросила она, после чего стремглав взбежала по лестнице в девичью спальню. Гарри и Рон даже не успели обменяться озадаченными взглядами, как она уже вернулась обратно, прижимая к груди огромную старую книгу.
— Как я сразу не догадалась поискать здесь! — взволнованно шепнула она. — Я взяла ее в библиотеке несколько недель назад, просто чтобы почитать для развлечения.
— Для развлечения? — лицо Рона мгновенно изменилось, словно он не мог постичь, как такую толстую книгу можно читать ради забавы.
Но Гермиона велела ему замолчать, чтобы она могла кое-что найти. Она принялась быстро перелистывать страницы, бормоча что-то себе под нос.
— Есть! Я нашла! — восторженно завопила она.
— Теперь мы можем разговаривать? — с раздражением спросил Рон. Гермиона не обратила на него внимания.
— Николас Фламель, — театрально понизив голос, произнесла она, — единственный известный создатель Философского камня!
Ее слова не произвели того эффекта, на который она рассчитывала.
— Какого камня? — переспросили Гарри и Рон.
— О господи, вы двое вообще читаете книги в свободное время? Смотрите — прочтите этот отрывок.
Она пододвинула книгу к ним, и Гарри с Роном прочитали: Древняя алхимия занимается созданием Философского камня — удивительной субстанции, обладающей потрясающими свойствами. Философский камень способен превратить любой металл в чистейшее золото, а также изготовить эликсир жизни, выпивший который никогда не умрет. На протяжении многих веков появлялось немало сообщений о Философском камне, но на сегодняшний день единственный уцелевший экземпляр принадлежит знаменитому алхимику и любителю оперы мистеру Николасу Фламелю. В прошлом году он отпраздновал свой шестьсот шестьдесят пятый день рождения и ныне проживает уединенно в Девоншире вместе со своей женой Перенель (которой исполнилось шестьсот пятьдесят восемь лет).
— Понимаете? — спросила Гермиона, когда Гарри и Рон дочитали. — Эта огромная собака определенно сторожит Философский камень Фламеля! Дерью пари, это Фламель попросил Дамблдора присмотреть за ним, потому что они друзья, к тому же он знал, что кто-то положил глаз на Философский камень. Вот почему он перенес Философский камень из Гринготтса.
— Камень, который может делать золото и даровать бессмертие! — воскликнул Гарри. — Неудивительно, что Снегг тоже охотится за ним! Любой бы захотел заполучить его!
— Неудивительно, что мы не смогли отыскать Фламеля в Исследованиях развития современной магии, — заметил Рон. — Раз ему уже шестьсот шестьдесят пять лет, его вряд ли можно назвать современным, верно?
— Вот почему Браун все время говорил, что мы ищем не в том направлении, — вдруг дошло до Гарри.

Комментарии

Загрузка...