Накануне Хэллоуина, проснувшись рано утром, они сразу учуяли в коридорах сладкий и манящий запах печеной тыквы. Что еще лучше, на уроке магии профессор Флитвик объявил, что они уже могут приступать к заклинаниям левитации предметов. Стоило ученикам увидеть, как профессор Флитвик заставил жабу Невилла летать по всему классу, как они загорелись желанием испробовать это умение на практике. Профессор Флитвик разделил весь класс на пары для тренировок. Гарри оказался в паре с Линь Лэем, а Рон должен был работать вместе с Гермионй Грейнджер. Трудно было сказать, кто из них — Рон или Гермиона — был сильнее разозлен этим обстоятельством. Гермиона не разговаривала с ними обоими с того самого дня, когда Гарри прислали его метлу.
— Итак, ни в коем случае не забывайте о том легком движении запястья, которое мы постоянно отрабатываем! — пропищал профессор Флитвик, стоя, как обычно, на стопке книг. — Взмах и взмах, запомните: взмах и взмах. Очень важно произносить заклинание без ошибок — никогда не забывайте волшебника Баруффио, который произнес «ф» вместо «с» и в итоге обнаружил, что лежит на полу, а на его груди стоит дикий бык.
Сделать это оказалось не так-то просто. Гарри делал взмах и взмах, взмах и взмах снова и снова, но перо, которое они должны были поднять в воздух, продолжало неподвижно лежать на полу. Зато Линь Лэй справился с первой же попытки и подсказал Гарри, в чем секрет. За соседней партой Рон, казалось, вел себя ничуть не успешнее.
— Вингардиум Левиоса! — громко завопил он, размахивая длинными руками, словно ветряная мельница.
— Ты произносишь это неверно, — услышал Гарри бесцеремонный голос Гермионы. — Надо: Вингардиум Левиоса, а звук «ди» нужно произносить протяжно и отчетливо.
— Раз ты такая умная, попробуй сама! — рявкнул Рон.
Гермиона закатила рукава, взмахнула волшебной палочкой и произнесла:
— Вингардиум Левиоса!
Их перо оторвалось от парты и зависло в четырех футах над их головами.
— О, прекрасно! — захлопал в ладоши профессор Флитвик. — Все посмотрите, мисс Грейнджер справилась!
К концу урока настроение у Рона испортилось хуже некуда.
— Неудивительно, что ее никто терпеть не может, — бросил Рон Гарри. — По правде говоря, она сущий кошмар.
Кто-то налетел на Гарри и торопливо прошел мимо. Это была Гермиона. Гарри заметил ее лицо — к своему удивлению, он увидел, что она плачет.
Гарри посмотрел на Рона и сказал:
— Думаю, она слышала, что ты сказал.
— Ну и что? — отозвался Рон, хотя в его голосе промелькнула нотка беспокойства. — Она и сама наверняка заметила, что у нее нет ни единого друга.
— Рон, говорю тебе, если ты посмеешь сказать еще хоть слово, я прикончу тебя! Гермиона, Гермиона, Гермиона, где ты?
На следующем уроке Гермиона не появилась, и ее не было видно весь день. Гарри и Рон спустились в Большой зал на праздничный ужин в канун Хэллоуина и невольно услышали, как Падма рассказывала подруге Лаванде, будто Гермиона горько плачет в женском туалете и никого к себе не подпускает. Услышав это, Рон почувствовал себя еще более неуютно. Однако мгновение спустя, когда они вошли в зал и увидели пестрые хэллоуинские украшения, они тут же выбросили Гермиону из головы. Тысяча летучих мышей порхала по стенам и потолку, а еще тысяча вилась над обеденными столами низкими черными тучами, отчего пламя свечей внутри тыкв непрерывно трепетало. Изысканные яства внезапно появились на золотых блюдах, точно так же, как и на пиру в начале семестра.
Гарри как раз ел печеный картофель в мундире, как вдруг в Большой зал ворвался профессор Квиррелл. Его тюрбан съехал набок, а на лице читался суеверный ужас. Все уставились на него. Он подбежал к стулу профессора Дамблдора, привалился к столу и тяжело задышал:
— Тролль... в подземелье... думал, вы должны знать.
С этими словами он рухнул на пол и лишился чувств. В зале тотчас поднялся переполох. Профессору Дамблдору пришлось несколько раз выстрелить из кончика своей волшебной палочки резкими оглушительными фейерверками, прежде чем все наконец утихли. Дамблдор произнес:
— Старосты, немедленно отведите учеников своих факультетов в спальни.
Перси, разумеется, чувствовал себя в этой роли как рыба в воде:
— За мной! Не отставать, первокурсники! Пока вы слушаете мои указания, вам нечего бояться какого-то тролля! Так, держитесь ближе ко мне. Дорогу, первокурсники идут! Прошу прощения, я староста!
Линь Лэй, нахмурившись, сказал Гарри и Рону:
— Я сейчас пойду искать Гермиону, а вы как доберетесь?
Гарри кивнул, а Рон ответил:
— Идем.
Они пригнулись, затерялись среди пуффендуйцев и направились в другую сторону. Украдкой проскользнув по пустым боковым коридорам, они поспешили к женскому туалету. Едва завернув за угол, они услышали позади торопливые шаги.
Троица спряталась за большой каменной статуей мантикоры. Выглянув из-за изваяния, они обнаружили, что это был вовсе не Перси, а Снегг. Он быстрым шагом пересек коридор и скрылся из виду.
— Что он делает? Почему он не с остальными преподавателями? — спросил Гарри.
— Откуда мне знать! — нервно бросил Рон.
Гарри принюхался: в нос ему ударил удушливый смрад, напоминавший смесь грязных носков и общественного туалета, в котором отроду не убирались. Затем они услышали низкое урчание и тяжелое шарканье ног по полу. Рон заметил: в конце левого прохода к ним приближалось какое-то громадное чудище. Они поспешно отпрянули в темноту, наблюдая, как оно медленно вступает в полосу лунного света. Зрелище было ужасающим. Ростом оно было футов двенадцать, кожа его имела тусклый сероватый оттенок граната, а огромное неуклюжее тело походило на груду исполинского гравия, увенчанную крошечной головкой величиной с какао-боб. Его короткие ноги напоминали толстые обрубки стволов, а ступни были плоскими, покрытыми огрубелой мозолистой кожей. От чудовища исходила невыносимая вонь. В руке оно сжимало толстую дубину, которая из-за длинных рук монстра волочилась по земле.
— Гермиона, это ты?
— Линь Лэй, это я, спаси меня... а-а-а, спаси меня скорее, а-а-а-а-а, помогите!
— Любимая, не бойся, я обязательно вытащу тебя целой и невредимой, ты должна мне верить.
— Угу, я верю тебе, — твердо произнесла Гермиона.
— Окаменение!
— Любимая, выходи, все в порядке, моя драгоценная крошка!
Внезапно раздался яростный стук в дверь и громкий топот шагов — все четверо в комнате подняли головы. Они и не осознавали, какой шум только что подняли; должно быть, люди этажом ниже услышали страшную возню. Мгновение спустя в помещение ворвалась профессор Макгонагалл, следом за ней спешил Снегг, а замыкал шествие Квиррелл. Бросив лишь один взгляд на тролля, Квиррелл слабо всхлипнул и опустился на унитаз, судорожно вцепившись в грудь. Снегг поднял голову, глядя на парализованного тролля. Профессор Макгонагалл посмотрела на Рона и Гарри. Гарри еще никогда не видел ее такой разгневанной. Губы ее побелели. Надежда принести Гриффиндору пятьдесят очков мгновенно улетучилась из головы Гарри.
Профессор Макгонагалл произнесла леденящим от гнева голосом:
— Какого черта вы тут устраивали?
А затем добавила:
— Вам просто повезло, что вас не разорвало на куски. Почему вы не сидели в спальнях?
Гарри уже собирался заговорить, но Линь Лэй остановил его и сказал:
— Простите, профессор, мы услышали, что Гермионе сегодня нездоровится, поэтому зашли в туалет. Она ничего не знала о приходе тролля, а мы испугались за ее безопасность и пришли проверить. К тому же заклинание окаменения совершенно безобидно, ему ни капли не грозила смерть.
Макгонагалл проговорила:
— Ладно. Рон, Гарри и Линь Лэй получают по десять очков за проявленную смелость при спасении товарища, а Линь Лэй в одиночку одолел тролля, за что получает пятьдесят очков. Я доложу об этом профессору Дамблдору, вы можете возвращаться.
Рон остолбенел от неожиданности. Гарри потащил Рона за собой, а Гермиону от пережитого страха так и вовсе держали ноги — Линь Лэй просто взял ее на руки и понес обратно.

Комментарии

Загрузка...