Пожалуйста, не смотри на меня так, от этого мои щеки становятся похожими на спелые яблоки.
Брат, мы же просто едим, не мог бы ты убрать камеру? Эй, ты, выключи вспышку.
На самом деле учебный год начался уже почти неделю назад, и все давно привыкли к подобному. В конце концов, это волшебный мир, здесь нельзя всё объяснять с точки зрения здравого смысла.
Но Эгге никак не мог смириться с этим внутренне: ему вечно казалось, что кто-то исподтишка за ним наблюдает, и не покидало ощущение, что вокруг полно заговорщиков.
Впрочем, так оно на самом деле и было. В углу отряд Малфоя всё это время украдкой следил за Эгге:
— Гойл, ты нашёл огненные плоды, о которых я просил?
— Конечно, вчера вечером я раздобыл их у одного старшекурсника, — недоуменно ответил Гойл. — Только я не понимаю, молодой господин, зачем они вам?
— Хе-хе, вы же знаете, что сегодня у нас урок зельеварения! А знаете ли вы, какое зелье нам предстоит сегодня варить? Вспомогательное снадобье для «Инсендио»! Стоит мне исподтишка добавить это в зелье Эгге, как мы подорвем его до полусмерти, а уж вторую половину жизни я великодушно оставлю при нем, — Малфой издал самодовольный смешок, чуть не подавившись.
— Гермиона, ну зачем быть такой серьезной? Ты только что поела и сразу достала учебник, собираешься стать круглой отличницей? — Эгге искренне не понимал мир зубрил.
— Куда уж мне до тебя. Таким бестолковым, как мы, приходится больше читать и учиться, а как иначе? Или ты надеешься освоить всё с первого взгляда? — Гермиона даже не подняла головы от книги, совершенно не собираясь смотреть на Эгге.
— Эй, Эгге, советую тебе поменьше с ней общаться. Девчонки из нашего класса не любят с ней дружить, — шепнул Рон.
— Рон, мне плевать на остальных. Гермиона помогала мне, и я считаю ее своей подругой. Я не позволю никому злословить у неё за спиной! — нарочно громко заявил Эгге.
Эх, с таким другом и врагов не надо. Мои соболезнования, Рон!
— Не рассчитывай, что раз ты так сказал, я тебя прощу. Обман есть обман! — Гермиона повернула голову и в упор посмотрела на Эгге.
Ох, разве мы не договаривались об одном растягивающемся кошельке? Почему за одну ночь он подорожал? Женщины — поистине непостоянные создания.
— Конечно, Гермиона, я не оправдываю свою ошибку, но ты должна понимать: я абсолютно не потерплю, чтобы Рон говорил о тебе гадости за твоей спиной. Даже если он мой лучший друг! — Эгге произнес это с абсолютно невозмутимым видом.
Рон от этого одновременно разозлился и рассмеялся: «Брат, не мог бы ты поделиться со мной деньгами от моей же продажи? Я хочу пойти купить тесак».
Небольшая неловкость была мастерски сглажена красноречием Эгге.
Рон также успешно обновил свои прогнозы насчет нижней границы морального облика Эгге... Эм-м-м, нет, ее можно опустить еще ниже. Да-да, еще ниже. Ладно, к черту эту черту, забудьте о ней!
Дно Эгге поистине не имеет пределов!
— Советую вам всё-таки заглянуть в учебник по зельеварению. Я слышала, профессор Снегг постоянно цепляется к Гриффиндору, особенно к тебе, Гарри, как к самому знаменитому первокурснику Хогвартса этого года.
Уж он-то точно не хочет, чтобы в Гриффиндоре появился сверхпопулярный новичок, который принесет факультету столько славы, — каждое слово Гермионы звучало четко, оттого веяло таким холодом! — И ты, Эгге, думаю, профессор Снегг тоже не потерпит, чтобы такой гений гербологии, как ты, заставлял его терять лицо!
— Эгге, Рон, вы взяли с собой учебники по зельеварению? Я бы хотел немного подготовиться, — Гарри, судя по всему, был напуган до смерти.
Зато Эгге выглядел совершенно беззаботным и невероятно самодовольным:
— Хех, я же знал, что вокруг полно заговорщиков, которые хотят меня погубить!
— Эгге, поскорее вернемся в гостиную, я не хочу задерживаться здесь ни на минуту, — Гарри потащил Рона за Эгге, быстрыми шагами направляясь к выходу.
Сегодня мы будем изучать тонкое искусство.
Никаких больше взмахов волшебной палочкой и бессвязного бормотания себе под нос, как сборище глупцов.
Хотя некоторым суждено всю жизнь лишь кое-как махать палочкой, пытаясь хотя бы не перепутать заклинание.
Я вовсе не жду, что подобные личности смогут чему-то научиться на моих уроках, я лишь надеюсь, что вы не подорвете самих себя.
Что же касается зельеварения, это точная наука и строгая дисциплина. Это искусство, постичь которое способны лишь истинные гении.
Прошу прощения, я не имею в виду кого-то конкретно, я говорю о каждом из здесь присутствующих: ни у кого из вас нет к этому ни малейшего таланта, — профессор Снегг с невероятной скоростью прошелся едкими насмешками по всем присутствующим.
— Тогда зачем нам вообще тратить время на этот предмет? — Гарри, судя по всему, совершенно не знал, что такое благоразумие.
Поступать так, как подсказывает сердце — значит трусить.
Например, сейчас: раз ты, черт побери, до смерти боишься, так не лезь на рожон, твою мать!
— О-о-у... И кто же это у нас тут? Неужели сам наш прославленный мистер Гарри Поттер? Похоже, слава, добытая ценой жизни ваших родителей, всё еще отлично работает, не так ли?
Мальчик, который выжил! Полагаю, в том происшествии вы преуспели лишь в первой части своего прозвища — в слове мальчик.
О! Простите, даже половая принадлежность досталась вам от родителей, и похоже, в том деле от вас не было никакого проку.
Но вы при этом беззастенчиво прикрываетесь чужой славой и еще умудряетесь этим гордиться.
Гарри Поттер, когда люди наперебой стремятся пожать вам руку, что вы чувствуете: радость или печаль?
Когда вам выражают благодарность, должны ли вы принимать ее с легким сердцем или сгорать от стыда?
Когда вас называют мальчиком, который выжил, о ком вы думаете: о своих родителях или о себе?
Ваша слава давным-давно опередила ваши реальные способности. Вы не заслуживаете этого почета, вы оскорбляете их память.
Ответьте мне, мистер Поттер: что получится, если смешать порошок корня асфоделя с настойкой полыни?
Где можно найти безоар?
И в чем разница между бонцом и волчьей ягодой?
Какая жалость. Никто и не сомневался, что знаменитый мистер Поттер не знает даже самых элементарных азов.
Похоже, ваша слава совсем не помогает вам отвечать на мои вопросы, — давящий напор Снегва был настолько тяжел, что от него захватывало дух.
— Гермиона знает! Профессор, почему бы вам не спросить её?
— О-о-у... Выходит, наш пресловутый мистер Поттер умеет лишь перекладывать трудности на плечи других, да еще и на хрупкие плечи девочки.
Что ж, позвольте мне ответить за вас: если смешать порошок корня асфоделя с настойкой полыни, получится сильнейшее снотворное, известное как напиток живой смерти.
Что касается безоара, то его добывают из желудка коз, и он обладает противоядием.
А бонец и волчья ягода — это одно и то же растение.
Скажите, помогает ли ваша знаменитая слава улучшить вашу память, мистер Поттер?
— Нет, профессор!
— Так почему же вы ее не записываете?!

Комментарии

Загрузка...