События, последовавшие за этим, показались Лейле крайне скучными. Под мощным давлением оригинального сюжета они без проблем пробрались на запретный коридор на третьем этаже, увидели трехглавого Пушка и люк, который он охранял, — и на этом всё закончилось. У Лейлы и Драко не было такого жгучего любопытства, как у Гарри и других гриффиндорцев...
Однако это случайное происшествие напомнило Лейле о её истинной цели, и она принялась использовать время ночных прогулок на поиски Выручай-комнаты, рассчитывая заблаговременно отыскать один из крестражей. Но её затея полностью провалилась, потому что...
На каком этаже находится Выручай-комната? По моим воспоминаниям, кажется, очень высоко... Начну-ка я поиски с шестого этажа! Вроде бы она располагается за гобеленом с изображением Варнавы Внушаемого, который пытается обучить троллей танцам... Странно, чем же император Наполеон так насолил этим троллям, что они решили лупить его палками...
Поплатившись за пренебрежение деталями при чтении книг, Лейла в конце концов так и не отыскала вход в Выручай-комнату и была вынуждена с сожалением отложить эту затею до лучших времен, чтобы отправиться туда вместе с Гарри. Конечно, у нас есть все основания полагать, что даже если бы она нашла Выручай-комнату, то наверняка ушла бы оттуда ни с чем: в конце концов, по её мнению, там прятали вовсе не диадему Когтеврана, а чашу Пуффендуя...
Лейла относилась к делу легко. С мыслью: «Да ладно, всё равно даже если найду, уничтожить не получится, разберусь с этим позже», — она просто выбросила случившееся из головы.
Время летело незаметно, и не успели они оглянуться, как приблизился Хэллоуин. Накануне праздника, проснувшись ни свет ни заря, они уловили доносившийся до коридоров манящий, сладковатый запах печеной тыквы («Интересно, сколько же тут тыкап напекли!» — восхищалась Виши, выросшая в мире маглов и никогда прежде не видевшая такого размаха)... разумеется, это было отчасти связано с тем, что гостиная Слизерина находилась неподалеку от кухни. Что еще лучше, профессор Флитвик объявил на уроке чар, что они, по его мнению, уже могут приступать к заучиванию заклинаний левитации. Он разделил весь класс на пары для тренировок, и в пару к Лейле достался Драко. Как выяснилось, это был отличный способ заставить Драко вести себя смирно: обычно обладавший от природы ехидной физиономией и чрезвычайно активный на уроках Драко на этот раз пребывал в режиме полета — не проронил ни слова и к тому же то и дело парил под потолком класса...
На фоне всеобщего изумления и хихиканий учеников поведение профессора Флитвика можно было назвать поистине коварным: весь урок он только и делал, что вопил:
— Смотрите-ка, мисс Малфой уже преуспела! Честно говоря, впервые вижу, чтобы ученики вашего возраста смогли сотворить столь великолепное заклинание левитации, она подарила мистеру Малфою истинное наслаждение полетом!
Хотя на том уроке Слизерин заработал целых тридцать баллов, намного опередив другие факультеты в гонке за Кубок школы, Драко вовсе не был рад. В его мемуарах «Моя сестра Лейла», написанных на закате лет, можно обнаружить вот такое описание:
Лейла — самая одаренная волшебница из всех, что мне доводилось встречать, и я горжусь тем, что у меня такая сестра... при условии, что я сам не являюсь мишенью ее заклинаний. Урок чар 31 октября 1991 года стал для меня пожизненным кошмаром. Я не стану рассказывать, что именно произошло в тот день, и вы даже не пытайтесь вытянуть хоть что-то из моих друзей — мы дали Непреложный обет, и они ни за что вам не расскажут. Вам достаточно знать лишь то, что это было грандиозным проявлением демонической натуры Лейлы.
Однако к началу праздничного пира Драко уже стряхнул с себя всю накопившуюся меланхолию и целиком погрузился в наслаждение праздником. Тысяча летучих мышей порхала по стенам и потолку, а еще тысяча носилась над столами черными низкими тучами, заставляя плясать языки пламени в тыквенных головах. Великолепные яства внезапно появились на золотых тарелищах, точно так же, как и на пиру в начале учебного года.
Как раз в тот момент, когда Лейла сосредоточенно расправлялась с жареным тыквенным пирогом на своей тарелке, в Большой зал стремглав ворвался профессор Квиррелл. Его огромный тюрбан съехал набок, а на лице застыл ужас. Все уставились на него. Он добежал до кресла профессора Дамблдора, привалился к столу и прерывисто выдохнул:
— Тролль... в подземелье... думал, вам следует знать.
С этими словами он рухнул на пол и лишился чувств.
В зале мгновенно поднялась страшная паника. Профессору Дамблдору пришлось несколько раз выстрелить из волшебной палочки снопом оглушительных искр, прежде чем все наконец утихли.
— Старосты, — промолвил он низким голосом, — немедленно отведите учеников своего факультета в спальни!
Давно не появлявшийся староста Том вновь объявил о себе и безмолвно повел слизеринцев в подземелье.
Однако Лейла с места не сдвинулась и продолжала с аппетитом уплетать пирог. Когда все первокурсники Слизерина почти полностью покинули зал, она наконец отложила нож и бросилась вслед за Гарри и Роном.
Когда Лейла примчалась в женский туалет, тролль уже надвигался на Рона, в то время как Гарри явно вознамерился запрыгнуть чудовищу на спину, чтобы атаковать.
[Какое безрассудство, и ведь им еще хватило наглости преуспеть...]
Мысленно чертыхаясь, Лейла вытащила волшебную палочку, нацелилась на тролля и завопила:
— Истребление богов!
Облачко черного тумана взорвалось на кончике ее палочки, и оттуда бесшумно выскользнула тощая черная лошадь с драконьей головой и кожистыми крыльями. Она безмолвно распахнула крылья и на полном ходу врезалась в тролля на глазах у остолбеневших Рона и Гарри, после чего раздался оглушительный вопль боли, и чудовище рухнуло на пол.
— Он... он умер? — Рон сглотнул слюну и с трудом обратился к Лейле.
— Пока нет, — Лейла убрала палочку, подошла к Гермионе и помогла ей подняться, отвечая на ходу: — Думаю, он просто потерял сознание. Проклятие разрушения не смертельно для существ с неразвитым мозгом.
— Какое проклятие? — Гарри ударился головой при падении тролля и сейчас соображал с трудом, поэтому расслышал слова Лейлы не до конца.
Лейла только собралась объяснить им, что такое проклятие разрушения, как вдруг раздался яростный стук в дверь и тяжелые шаги — все четверо в комнате подняли головы. Они даже не осознавали, какой шум подняли минуту назад: люди снизу наверняка услышали грохот и рев тролля. Мгновение спустя в комнату ворвалась профессор Макгонагалл, за ней по пятам следовал отец-наставник Снейп, а позади всех плелся Квиррелл. Квиррелл бросил лишь один мимолетный взгляд на тролля, издал жалобный всхлип, рухнул на унитаз и в отчаянии вцепился руками в грудь.
Отец-наставник Снейп склонился над троллем, то и дело кивая, а затем перевел на Лейлу взгляд, полный нежного обожания. Профессор Макгонагалл в это время сверлила глазами Рона и Гарри. Гарри никогда прежде не видел ее такой разъяренной и оттого почувствовал себя не в своей тарелке.
Когда Гарри уже приготовился выслушать гневную отповедь профессора Макгонагалл, отец-наставник Снейп опередил ее, оборвав слова на полуслове, что заставило Гарри впервые в жизни испытать к нему чувство благодарности:
— Отлично сработано, Лейла. Использовала проклятие разрушения?
— Да, отец-наставник Северус. Я как раз закончила разбирать теоретическую часть проклятия разрушения, и это был мой первый практический опыт.
Перед лицом дорогого отца-наставника Лейла вела себя послушно, словно тихий ягненок.
— Слизерину присуждается тридцать баллов за победу над троллем! Что ж, профессор Макгонагалл, можете заняться делами Гриффиндора.
Отец-наставник Снейп был весьма доволен — уязвлять гриффиндорцев составляло одно из его любимых развлечений, особенно когда среди них находился мальчик, чья внешность так до боли напоминала Джеймса.
Профессор Макгонагалл, до этого холодно озиравшая троицу мальчишек, теперь безжалостно отчитывала провинившихся, не обращая внимания на присутствие декана Слизерина:
— Какого черта вы вообще тут устроили? — произнесла профессор Макгонагалл, и в ее голосе звенел ледяной гнев. Гарри посмотрел на Рона и заметил, что тот по-прежнему стоял со вздернутой вверх палочкой. — Вам просто повезло, что он вас не прихлопнул. Почему вы не сидели в своей гостиной?
Оба умоляюще уставились на Лейлу, но та лишь ответила им взглядом, полным бессилия. Дело было даже не в том, что она не хотела им помогать: во-первых, это отодвинуло бы во времени формирование каноничной «золотой троицы», а во-вторых, она искренне не понимала логику профессора Макгонагалл и боялась сделать только хуже.
Поняв, что последняя надежда спасти положение испарилась, Гарри потупил взор и уставился в пол, втайне надеясь, что искреннее раскаяние поможет смягчить наказание. В этот момент из тени донесся тихий голос:
— Пожалуйста, не надо, профессор Макгонагалл... они искали меня.
— Мисс Грейнджер!
Гермиона набралась храбрости и продолжила плести паутину лжи:
— Я пошла искать тролля, потому что я... я думала, что смогу справиться с ним в одиночку... понимаете, я читала о них в книгах и думала, что всё о них знаю.
Рон опустил палочку. Неужели Гермиона отважилась на такую чудовищную ложь перед лицом преподавателя?
— Если бы они не нашли меня, я бы уже наверняка была мертва. Гарри и Рон остановили тролля, а Лейла появилась и повергла его заклинанием — они просто не успели позвать никого из взрослых. Когда они прибежали, тролль уже собирался покончить со мной.
Гарри и Роза изо всех сил старались изобразить вид людей, которым эта история давным-давно знакома. Отец-наставник бросил на Лейлу взгляд, Лейла в ответ согласно кивнула, и наставник больше ни в чем не усомнился.
— О... раз так, — профессор Макгонагалл пристально вгляделась в них и протянула: — Мисс Грейнджер, глупая девочка, как вам вообще могло прийти в голову, что вы в одиночку справитесь с горным троллем?
Гермиона понурила голову. Гарри не мог вымолвить ни слова. Гермиона — человек, который меньше всего на свете способен нарушить школьные правила, — сейчас, чтобы выручить их из беды, беззастенчиво лгала, будто сама преступила закон. Это выглядело так же невероятно, как если бы Снейп начал раздавать всем леденцы.
— Мисс Грейнджер, за этот инцидент с Гриффиндора снимается пять баллов, — промолвила профессор Макгонагалл. — Я крайне разочарована в вас. Раз вы ни капли не пострадали, будет лучше, если вы немедленно вернетесь в башню Гриффиндора. Все остальные ученики уже наслаждаются праздничным пиром в гостиных.
Гермиона удалилась.
Профессор Макгонагалл повернулась к Гарри и Рону:
— Что ж, я по-прежнему считаю, что вам сказочно повезло: мало кто из первокурсников способен тягаться со взрослым троллем. Хотя в итоге его победила мисс Малфой, судя по всему, вы тоже сыграли не последнюю роль. Каждый из вас зарабатывает по пять баллов для Гриффиндора. Я сообщу об этом профессору Дамблдору. Можете идти.
Одарив Лейлу исполненными благодарности взглядами, мальчики покинули помещение. Как только они ушли, профессор Макгонагалл перевела взгляд на Лейлу:
— Ну а теперь, мисс Малфой, полагаю, нам стоит обсудить это ваше проклятие разрушения.
Заметив, что ее тон прозвучал излишне резко, профессор Макгонагалл постаралась смягчить голос:
— Я имею в виду... что это за заклинание такое?
Столкнувшись с вопросом профессора Макгонагалл, Лейла без запинки выдала заготовленный заранее ответ:
— Это обратная версия заклинания Патронуса. Овладев Патронусом, я всё думала: раз светлые эмоции способны порождать защитную силу, то не могут ли другие чувства стать источником разрушительной мощи? Поэтому мы вместе с отцом-наставником Северусом разработали проклятие разрушения. По сути, оно собирает негативные эмоции заклинателя, материализуя их в подобие разрушительного анти-Патронуса, который ввергает разум противника в хаос за счет столкновения эмоций и лишает его возможности сражаться.
— Должна признать, это гениальная задумка! — профессор Макгонагалл не уловила никаких изъянов и вынесла положительную оценку. — И всё же подобными заклинаниями стоит пользоваться реже: стоит утратить контроль над мерой, и это запросто может привести к беде. Ладно, ступайте, мисс Малфой.
Лейла кивнула, вежливо поклонилась обоим профессорам и тоже вышла.
Беспокойная ночь Хэллоуина подошла к концу.
Примечание 1: Вообще-то не только Лейла — я бы и сам без справочника не отыскал, где находится Выручай-комната...
Примечание 2: Насчет проклятия разрушения: объяснение Лейлы описывает лишь один из эффектов, а вообще оно способно вызывать даже мозговую смерть... Короче говоря, это аналог привычной для романов ментальной магии вроде ментального взрыва или ментального пронзания...
Примечание 3: По правде говоря, я искренне не понимаю ход мысли профессора Макгонагалл — окажись на месте тех двоих Драко, отец-наставник отсыпал бы ему все сто баллов.

Комментарии

Загрузка...