Это была зловещая тишина. Старый дворецкий впился взглядом в Лоренцо, не отвечая на его вопрос. Наконец, спустя долгое время, он медленно произнёс:
Это была зловещая тишина. Старый дворецкий впился взглядом в Лоренцо, не отвечая на его вопрос. Наконец, спустя долгое время, он медленно произнёс:
— Да. Так она здесь?
— Да. Так она здесь?
Лоренцо решительно замотал головой. Судя по его отработанному движению, такое случалось уже не раз.
Лоренцо решительно замотал головой. Судя по его отработанному движению, такое случалось уже не раз.
Напряжённое лицо старого дворецкого наконец немного расслабилось. Он тяжело вздохнул.
Напряжённое лицо старого дворецкого наконец немного расслабилось. Он тяжело вздохнул.
— Мистер Холмс, вы ведь не будете против, если мы здесь всё обыщем, правда?
— Мистер Холмс, вы ведь не будете против, если мы здесь всё обыщем, правда?
— А если я буду против, это что-то изменит?
— А если я буду против, это что-то изменит?
— Вероятно, нет, — ровным тоном ответил дворецкий.
— Вероятно, нет, — ровным тоном ответил дворецкий.
Он был дворецким дома Стюартов, а дом Стюартов был центром огромного аристократического союза. Те, кто получил дворянство благодаря войне, за время Славной войны добились ещё более высокого положения. Они были благодарны и признавали главенство дома Стюартов.
Он был дворецким дома Стюартов, а дом Стюартов был центром огромного аристократического союза. Те, кто получил дворянство благодаря войне, за время Славной войны добились ещё более высокого положения. Они были благодарны и признавали главенство дома Стюартов.
Такие семьи были самыми опасными. Можно было легко убрать одного из них, но за этим последовала бы месть всего союза — во всех сферах, на всех уровнях власти.
Такие семьи были самыми опасными. Можно было легко убрать одного из них, но за этим последовала бы месть всего союза — во всех сферах, на всех уровнях власти.
Не успел он договорить, как старый дворецкий поднялся и направился к ванной, на ходу взводя курок своего пистолета.
Не успел он договорить, как старый дворецкий поднялся и направился к ванной, на ходу взводя курок своего пистолета.
Он, конечно, не причинит вреда юной госпоже, но вот случайно прострелить голову какому-нибудь детективу — это вполне возможно.
Он, конечно, не причинит вреда юной госпоже, но вот случайно прострелить голову какому-нибудь детективу — это вполне возможно.
— Эй, что вы собираетесь делать?!
— Эй, что вы собираетесь делать?!
Лоренцо размахивал руками, пытаясь его остановить, но тщетно.
Лоренцо размахивал руками, пытаясь его остановить, но тщетно.
Дворецкий отдёрнул занавеску. Теперь их разделял всего шаг.
Дворецкий отдёрнул занавеску. Теперь их разделял всего шаг.
— Видите... ничего нет. Может, спину мне потрёте?
— Видите... ничего нет. Может, спину мне потрёте?
Вся вода была покрыта пеной. Лоренцо выглядел совершенно безобидно, но старый дворецкий, видимо, так не считал. Он продолжал сверлить его взглядом. Когда Лоренцо уже начал нервничать, дворецкий наконец убрал пистолет и повернулся к выходу.
Вся вода была покрыта пеной. Лоренцо выглядел совершенно безобидно, но старый дворецкий, видимо, так не считал. Он продолжал сверлить его взглядом. Когда Лоренцо уже начал нервничать, дворецкий наконец убрал пистолет и повернулся к выходу.
— Если увидите госпожу, скажите ей, чтобы поскорее возвращалась домой. Вечером её ждёт семейный приём.
— Если увидите госпожу, скажите ей, чтобы поскорее возвращалась домой. Вечером её ждёт семейный приём.
Старый дворецкий дошёл до двери, но, собираясь уходить, он, кажется, что-то заметил. Он развернулся и пошёл к шкафу. Сердце Лоренцо замерло. Как охотник на демонов, он не боялся этих людей, но многие проблемы нельзя было решить дракой, особенно с такими настырными типами.
Старый дворецкий дошёл до двери, но, собираясь уходить, он, кажется, что-то заметил. Он развернулся и пошёл к шкафу. Сердце Лоренцо замерло. Как охотник на демонов, он не боялся этих людей, но многие проблемы нельзя было решить дракой, особенно с такими настырными типами.
Рука дворецкого уже коснулась дверцы шкафа, и в этот роковой момент раздался выстрел.
Рука дворецкого уже коснулась дверцы шкафа, и в этот роковой момент раздался выстрел.
Миссис Фанрут с разъярённым лицом стояла в дверях, держа в руке револьвер. Пуля оставила в полу Лоренцо большую дыру, из которой шёл дымок.
Миссис Фанрут с разъярённым лицом стояла в дверях, держа в руке револьвер. Пуля оставила в полу Лоренцо большую дыру, из которой шёл дымок.
— Кто испачкал мой ковёр?!
— Кто испачкал мой ковёр?!
Эта старуха, словно сошедшая с небес, со своей многолетней менопаузой, спасла Лоренцо.
Эта старуха, словно сошедшая с небес, со своей многолетней менопаузой, спасла Лоренцо.
Старый дворецкий замер, убрав руку. Он, кажется, понял, что это он виноват, и уже собирался извиниться, но миссис Фанрут прервала его гневным криком:
Старый дворецкий замер, убрав руку. Он, кажется, понял, что это он виноват, и уже собирался извиниться, но миссис Фанрут прервала его гневным криком:
— Закончили болтать — убирайтесь!
— Закончили болтать — убирайтесь!
Лоренцо был так тронут, что ему захотелось её обнять.
Лоренцо был так тронут, что ему захотелось её обнять.
Старый дворецкий изо всех сил старался сохранять джентльменское самообладание, но перед миссис Фанрут это было бесполезно.
Старый дворецкий изо всех сил старался сохранять джентльменское самообладание, но перед миссис Фанрут это было бесполезно.
Наконец, он бросил на Лоренцо последний, предостерегающий взгляд и увёл своих людей.
Наконец, он бросил на Лоренцо последний, предостерегающий взгляд и увёл своих людей.
Лоренцо, обёрнутый полотенцем, выбрался из ванны. Он посмотрел вниз, на уходящих, а затем на миссис Фанрут.
Лоренцо, обёрнутый полотенцем, выбрался из ванны. Он посмотрел вниз, на уходящих, а затем на миссис Фанрут.
— Если бы вы не возражали против того, что я весь в воде, я бы вас крепко обнял.
— Если бы вы не возражали против того, что я весь в воде, я бы вас крепко обнял.
— Вместо этого, Лоренцо, деньги за ремонт пола я вычту из твоей арендной платы.
— Вместо этого, Лоренцо, деньги за ремонт пола я вычту из твоей арендной платы.
Миссис Фанрут, очевидно, была не в лучшем настроении. Сказав это, она повернулась и пошла вниз, бормоча себе под нос:
Миссис Фанрут, очевидно, была не в лучшем настроении. Сказав это, она повернулась и пошла вниз, бормоча себе под нос:
— Селью, когда будешь уходить, не забудь забрать печенье.
— Селью, когда будешь уходить, не забудь забрать печенье.
Лоренцо резко обернулся. Дверца шкафа была открыта. Виновница всего этого стояла там с таким видом, будто ничего не произошло. Она всё так же бесстрастно смотрела на Лоренцо, и, словно в знак победы, уголки её губ едва заметно дрогнули.
Лоренцо резко обернулся. Дверца шкафа была открыта. Виновница всего этого стояла там с таким видом, будто ничего не произошло. Она всё так же бесстрастно смотрела на Лоренцо, и, словно в знак победы, уголки её губ едва заметно дрогнули.
Иногда приходилось признать, что Селью во многом превосходила Лоренцо, и не на чуть-чуть.
Иногда приходилось признать, что Селью во многом превосходила Лоренцо, и не на чуть-чуть.
— Так ты сбежала от этого приёма? У тебя ведь наверняка есть много способов его избежать, верно?
— Так ты сбежала от этого приёма? У тебя ведь наверняка есть много способов его избежать, верно?
Лоренцо наконец-то оделся. Ощущение наготы было не из приятных.
Лоренцо наконец-то оделся. Ощущение наготы было не из приятных.
— Нет. Я просто хотела пойти в одно место. И, возможно, только ты можешь меня туда отвести.
— Нет. Я просто хотела пойти в одно место. И, возможно, только ты можешь меня туда отвести.
С этими словами Селью надела пальто, собрала свои светло-золотистые волосы в пучок и ловко надела висевшую на вешалке охотничью шляпу.
С этими словами Селью надела пальто, собрала свои светло-золотистые волосы в пучок и ловко надела висевшую на вешалке охотничью шляпу.
Если бы вы видели её со спины, вы бы подумали, что это Лоренцо, только в уменьшенном варианте.
Если бы вы видели её со спины, вы бы подумали, что это Лоренцо, только в уменьшенном варианте.
Лицо Лоренцо помрачнело. Как Селью Стюарт, она могла попасть практически в любое место в Старом Донлоне. Перебрав варианты, он понял, что речь идёт об одном нехорошем месте.
Лицо Лоренцо помрачнело. Как Селью Стюарт, она могла попасть практически в любое место в Старом Донлоне. Перебрав варианты, он понял, что речь идёт об одном нехорошем месте.
— И что ты там хочешь делать?
— И что ты там хочешь делать?
— Посмотреть представление.
— Посмотреть представление.
— Представление?
— Представление?
Селью кивнула и серьёзно сказала:
Селью кивнула и серьёзно сказала:
— Говорят, пираты контрабандой привезли партию механизмов с Востока. Мне очень интересно.
— Говорят, пираты контрабандой привезли партию механизмов с Востока. Мне очень интересно.
— И из-за этого? Ты же можешь просто купить их.
— И из-за этого? Ты же можешь просто купить их.
— Но Ави такой старомодный. Он даже не разрешает мне прикасаться к оружию.
— Но Ави такой старомодный. Он даже не разрешает мне прикасаться к оружию.
Похоже, Лоренцо снова использовали в качестве инструмента. Теперь его главной задачей было как можно скорее угодить этой юной леди.
Похоже, Лоренцо снова использовали в качестве инструмента. Теперь его главной задачей было как можно скорее угодить этой юной леди.
Он с головной болью спросил:
Он с головной болью спросил:
— Так где именно в Нижнем городе?
— Так где именно в Нижнем городе?
...
...
Ночь постепенно окутывала Старый Донлон. Двое детективов, большой и маленький, шли по улице. Из их ртов вырывались облачка белого пара, которые тут же таяли в воздухе.
Ночь постепенно окутывала Старый Донлон. Двое детективов, большой и маленький, шли по улице. Из их ртов вырывались облачка белого пара, которые тут же таяли в воздухе.
У Лоренцо в Старом Донлоне было мало друзей. Из-за его работы ему приходилось иметь дело в основном с отчаянными головорезами, которые могли умереть на следующий день.
У Лоренцо в Старом Донлоне было мало друзей. Из-за его работы ему приходилось иметь дело в основном с отчаянными головорезами, которые могли умереть на следующий день.
Он не был уверен, можно ли считать Селью своим другом. Они познакомились всего лишь из-за одного дела, и их путь, словно у двух отчаянных беглецов, пролегал через половину Галлонара.
Он не был уверен, можно ли считать Селью своим другом. Они познакомились всего лишь из-за одного дела, и их путь, словно у двух отчаянных беглецов, пролегал через половину Галлонара.
Возможно, это была симпатия двух родственных душ, или же он просто не хотел, чтобы эта несчастная девочка погибла. По дороге в Старый Донлон Лоренцо многому её научил: от того, как обращаться с оружием, до того, как использовать свою проницательность, чтобы читать мысли людей. И она оказалась хорошей ученицей, даже в чём-то похожей на него.
Возможно, это была симпатия двух родственных душ, или же он просто не хотел, чтобы эта несчастная девочка погибла. По дороге в Старый Донлон Лоренцо многому её научил: от того, как обращаться с оружием, до того, как использовать свою проницательность, чтобы читать мысли людей. И она оказалась хорошей ученицей, даже в чём-то похожей на него.
Тогда Лоренцо даже подумывал, не взять ли её в помощницы по возвращении в Старый Донлон. Но когда они прибыли, их... точнее, Селью, ждала огромная делегация. Через несколько дней выяснилось, что эта девочка — потерянная наследница дома Стюартов, и ей было даровано это благородное имя.
Тогда Лоренцо даже подумывал, не взять ли её в помощницы по возвращении в Старый Донлон. Но когда они прибыли, их... точнее, Селью, ждала огромная делегация. Через несколько дней выяснилось, что эта девочка — потерянная наследница дома Стюартов, и ей было даровано это благородное имя.
Только тогда Лоренцо понял, что Селью его обманула. По заданию ему нужно было проникнуть в Галлонар и привезти её обратно — точнее, узнать от неё некие истории о важных людях. И эта девочка, угрожая ему, заставила его отвезти её в Старый Донлон.
Только тогда Лоренцо понял, что Селью его обманула. По заданию ему нужно было проникнуть в Галлонар и привезти её обратно — точнее, узнать от неё некие истории о важных людях. И эта девочка, угрожая ему, заставила его отвезти её в Старый Донлон.
Кто бы мог подумать, что всё это было лишь прикрытием. Эта девочка с самого начала была невероятно умна, даже Лоренцо пришлось это признать.
Кто бы мог подумать, что всё это было лишь прикрытием. Эта девочка с самого начала была невероятно умна, даже Лоренцо пришлось это признать.
Как единственная наследница дома Стюартов, она привлекала внимание многих, но все они были остановлены союзом Стюартов. Эту девочку окружали бесчисленные аристократы, а он сейчас вёл её в Нижний город.
Как единственная наследница дома Стюартов, она привлекала внимание многих, но все они были остановлены союзом Стюартов. Эту девочку окружали бесчисленные аристократы, а он сейчас вёл её в Нижний город.
Каждый раз, вспоминая об этом, Лоренцо жалел, что упустил своё богатство.
Каждый раз, вспоминая об этом, Лоренцо жалел, что упустил своё богатство.
— Честно говоря, Селью, если ты действительно желаешь мне добра, не могла бы ты создавать поменьше проблем?
— Честно говоря, Селью, если ты действительно желаешь мне добра, не могла бы ты создавать поменьше проблем?
Благодаря их взаимной симпатии, в первые дни после возвращения в Старый Донлон Селью часто навещала Лоренцо. Сначала старый дворецкий это терпел, но когда Лоренцо начал учить её, как одним выстрелом сносить голову, они всерьёз забеспокоились.
Благодаря их взаимной симпатии, в первые дни после возвращения в Старый Донлон Селью часто навещала Лоренцо. Сначала старый дворецкий это терпел, но когда Лоренцо начал учить её, как одним выстрелом сносить голову, они всерьёз забеспокоились.
— Но они все боятся. Только ты другой.
— Но они все боятся. Только ты другой.
Она ответила ровным тоном.
Она ответила ровным тоном.
В её голубых глазах отражались воспоминания о том путешествии. Теперь все видели в ней хозяйку дома Стюартов, но только этот сумасшедший не обращал на это внимания. В его глазах она оставалась всё той же.
В её голубых глазах отражались воспоминания о том путешествии. Теперь все видели в ней хозяйку дома Стюартов, но только этот сумасшедший не обращал на это внимания. В его глазах она оставалась всё той же.
Великий детектив, с винчестером на плече, одним ударом ноги вышиб тёмную дверь. В проём хлынул свет, осветив тогдашнюю Селью.
Великий детектив, с винчестером на плече, одним ударом ноги вышиб тёмную дверь. В проём хлынул свет, осветив тогдашнюю Селью.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Пороховая пыль — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.