31 июля 1990 года, утро в Лондоне.
Небо было седым и пасмурным. Фейс, прижимая к груди кошелёк, который только что восстановил своё здоровье после недавних трат, стоял перед входом в Дырявый Котёл.
— Это место действительно ведёт в Косой Переулок?
Он опустил голову и посмотрел на Самана, сидевшего у него на плече, — парящего лосося, который указывал плавником на табличку с адресом.
— Согласно историческим записям, Дырявый Котёл открылся в 1500-х годах. Если это и мошенничество, то оно просуществовало слишком долго.
Голос Самана был ровным и спокойным, как у искусственного интеллекта-навигатора.
— Ладно, раз пришли, так войдем.
Фейс глубоко вздохнул и толкнул дверь.
Затхлый запах, смесь табачного дыма и пива сливались в неповторимый старый дух. Волшебники в мантиях сидели вокруг и обсуждали курс какой-то странной валюты.
Бармен Том поднял голову и прищурился:
— Впервые здесь? Парень, кого ищешь?
— Эм... скажите, как пройти в Косой Переулок? Я хочу обменять немного денег. Фунты на эм... галеоны?
Вся таверна затихла.
Том замер на три секунды, а затем внезапно расплылся в улыбке:
— А-а~ вот оно что! Первокурсник. Та кирпичная стена во дворе: три вверх, два вбок.
Во дворе таверны.
Кирпичная стена, словно механические шестерёнки, с грохотом раздвинулась.
Солнечный свет просочился сквозь щели, обнажая улицу, которая казалась живой и дышащей...
Крыши магазинов покосились, над головами кружили совы, в воздухе с жужжанием носились мётлы.
Фейс ошеломленно произнес:
— ...Саман, это правда?
Саман:
— Чушь собачья, дурень, всё же перед твоими глазами.
Оказавшись в Гринготтсе.
В просторном зале из белого мрамора гоблины сидели на высоких стульях и делали записи.
Фейс положил на стойку помятые фунты.
— Я бы хотел... обменять их на вашу валюту?
Крюкохват поднял голову и загадочно улыбнулся:
— Первокурсник? Согласно правилам, в текущем месяце лимит обмена составляет не более ста галеонов... Один фунт на один галеон. Сколько хочешь обменять?
Саман тихо подсказал:
— Реальный курс должен быть пять к одному.
Взгляд Фейса помрачнел:
— Тогда я меняю всё, и ещё, можно получить квитанцию?
Крюкохват приподнял бровь:
— В мире волшебников никто не выдает такие магланские штучки.
Фейс улыбнулся:
— Тем более она мне нужна.
Крюкохват помолчал пару секунд и выписал кусок пергамента:
— Этот парень проживёт долго.
В магазине волшебных палочек Олливандера.
Звенели колокольчики.
Узкое пространство было заполнено пылью и коробочками из-под палочек.
— Доброе утро...
Голос Олливандера раздался из тени. — Ох, один? Первокурсник?
— Да, в письме было сказано, что мне нужна палочка.
— Ну что ж, давайте поищем... кто же выберет тебя.
Процедура всем хорошо знакома, так что не будем затягивать.
Он перепробовал с десяток палочек — искры, дым, хлопки.
Тринадцатая палочка сама взлетела в воздух, испуская серебристо-голубое свечение.
— Тринадцать с половиной дюймов, древесина Иггдрасиля, жила уробороса. Что это за... странный материал такой?
Олливандер тихо произнес:
— Неважно, что это за материал. Она выбрала тебя, дитя моё. Потомок Амброуза и Мерлина, верно? Откуда у меня эта палочка, с чего бы?
Фейс уже собирался ответить, как у входа снова зазвенели колокольчики.
В магазин вошел маленький мальчик в круглых очках и с клеткой для птицы в руках.
Олливандер улыбнулся:
— А, мистер Гарри Поттер, собственной персоной.
Они переглянулись.
Дня рождения в один и тот же день и месяц, два подростка, родившихся 31 июля, встретились здесь.
Гарри заговорил первым:
— Ты тоже... первокурсник?
Фейс поправил очки:
— Ага~ Похоже, мы вместе отправляемся на учебу.
Саман парил неподалеку:
— Чушь, оба первокурсники, неужели ты думаешь опоздать к началу занятий и играть на бирже?
Гарри нахмурился:
— Эта рыба умеет говорить?
Саман хладнокровно ответил:
— Гораздо лучше, чем большинство людей.
На выходе.
Фейс сжимал в руке палочку, которая едва заметно теплилась.
Гарри кивнул ему:
— Увидимся в сентябре.
Тот ответил:
— Только не опаздывай.
Когда они вышли из магазина Олливандера, Саман задумчиво протянул:
— Нить судьбы этого мальчика очень сложна.
— Ничего страшного, — легко улыбнулся Фейс. — Моя тоже не из простых.
Он вдруг подумал, что этот мир начинает становиться чертовски интересным.
Зайдя в книжный магазин Флорриш и Блоттс.
Фейс посмотрел на письмо и зачитал:
— В письме написано, что нам нужно: «Курс темных искусств», начальный уровень, книга Миранды Гохок «История магии», Батильда Бэгшот «Теория магии», Адаберт Ваффлин «Пособие по трансфигурации для начинающих», Эмерик Свич «Тысяча магических трав и грибов», Филлида Спорр «Магические отвары и зелья», Арсений Кигол «Фантастические твари и где они обитают», Ньют Саламандер «Темные силы: пособие по самообороне», Квинтин Тримбл...
Кошелек Фейса был готов испустить дух.
Саман заметил:
— Купи в бумажном виде только то, что нужно для учебы, а остальное и так есть в моей голове.
Фейс склонил голову набок:
— В твоей? Ты думаешь, я верю, что ты Уоррен Баффет, или что у тебя действительно всё это есть?
Саман недовольно фыркнул:
— Хочешь верь, хочешь нет.
Скупив всю эту гору книг.
Фейс сказал:
— Нам еще нужна одежда.
(Примечание автора: мне больше не хочется использовать скобки, такая морока).

Комментарии

Загрузка...