В глазах Чжигуй, отделенной от него лишь дворовой стеной, Чэнь Пинань сидел на маленькой табуретке, покачиваясь, словно задремав.
Однако в восприятии мечника Цао Цзюня душа Чэнь Пинаня яростно содрогалась: бушевали бурные воды реки, а одинокая плотла в любой момент могла опрокинуться.
Алая лисица стояла на плече Цао Цзюня и подначивала:
— Хоть происхождение той зарождающейся зародышевой формы меча неизвестно, но можно сказать наверняка: ее ранг невероятно высок. Даже у меня слюнки текут, а ты обделался из-за какой-то мелочи и решил сдаться? Совсем не похоже на твой стиль, Цао Цзюнь.
Цао Цзюнь выплюнул арбузную семечку в соседний двор и покачал головой:
— Больше не отбираю. Старый Цао прав: сейчас лучше затаиться, чем лезть на рожон. Чему быть, того не миновать, а лишишься жизни — и всё прахом.
Алая лисица продолжила искушать:
— Бог любит троицу, у тебя осталась еще одна попытка. Рискни! Конь не наберет вес без дикой травы, а человек не разбогатеет без случайного богатства. Ты ведь в свое время сильно оступился, и кто-то превратил твое озеро души в кромешную грязь, из-за чего твое развитие застряло на месте. Если сейчас не пойдешь по острию ножа, как ты добьешься великих дел?
Цао Цзюнь ничего не ответил, лишь молча лузгал семечки, глядя исподлобья мрачным взглядом.
С самого рождения Цао Цзюнь грелся в лучах великой славы. По рождению он был гениальным зародышем меча — каких на континенте Южного Пошо не встретишь и за сто лет. Внутри его озера души сами собой зарождались чистейшие потоки ци меча, стройные и прекрасные, словно лотосы, заполнившие всё озеро; оставалось лишь дождаться дня, когда бутоны наконец распустятся. Но позже случилась беда: один непревзойденный мастер безжалостно разнес его озеро души в щепки, и ци меча увяли почти полностью, превратившись в сухие стебли. С тех пор Цао Цзюнь стал всеобщим посмешищем во всем Южном Пошо. Те же ровесники-гении меча, что некогда плелись далеко позади него, теперь один за другим оставляли его далеко позади.
Алая лисица тяжело вздохнула и хлопнула лапкой по голове Цао Цзюня:
— Бедняжка. Основы меча разбиты вдребезги, будущее погублено, и за столько лет у тебя даже не осталось духу тягаться силами с самим Небом.
Цао Цзюнь слегка удивился, повернул голову к старому родовому особняку юноши и произнес:
— А характер-то у этого паренька что надо. Раньше я почему-то совсем этого не замечал — надо же, сумел отыскать собственный способ укротить бурю.
Для видавших виды небожителей многое в этом мире не пугает, но всё равно кажется занятным. Алая лисица тоже слегка изумилась. Одним прыжком она взлетела на голову Цао Цзюню, вытянула шею и, сосредоточенно наблюдая за тем, как юноша ведет борьбу с зародышем меча прямо в своем теле, тихонько протянула:
— Хм, похоже на буддийский столб для привязи лошадей. Он служит якорем для челнока-души этого паренька. Тело мальчишки изранено насквозь, сшито по кусочкам, и то, что он дошел до этого момента, уже дорогого стоит. Но подчинить ту зарождающуюся зародышевую форму меча этого все еще мало. Цао Цзюнь, до того как тебя подставили, твоя жизнь была слишком гладкой, а после — чересчур ухабистой. Кто знает, быть может, сегодняшний опыт паренька послужит для тебя подсказкой на твоем пути самосовершенствования...
Цао Цзюнь перестал кривить губы в улыбке, стер с лица все следы веселья, и его взгляд посуровел. Путь самосовершенствования... Размер таланта — это всё равно что миска, которую тебе пожаловал прародитель. И пусть у некоторых чаша огромна, если риса в нее положено на донышко, сытым не будешь, так что и достижения неизбежно окажутся скромными. За всё это время в странствиях — от колоритного континента Южного Пошо до варварского восточного континента Драгоценной Кувшинки — Цао Цзюнь, напротив, собрал немалую жатву. Каждая мелочь пошла ему на пользу.
Пока шло противостояние с зародышем меча, мальчишка хоть и обладал несгибаемой волей, а якорь помогал ему успокоить сердце, не позволяя душе плыть по течению, жизненная сила и дух самого зародыша были слишком мощными. Бурный, свирепый, прущий напролом — это был грубый метод побеждать силой превосходства. Алая лисица захлопала лапками, злорадно хихикая:
— Проиграет! Жалкое зрелище, ох жалкое. Того и гляди, пролежит на одре болезни недели две-три. Зародыш меча только-только обрел духовность и еще не умеет толком пользоваться врожденными способностями, иначе пареньку бы ни за что не продержаться до сих пор.
Хотя Цао Цзюнь уступал в силе сидевшему у него на голове демоническому зверю, ремесла различаются лишь внешне. Бывший мечник, некогда метивший в самую вершину, обладал собственным проницательным взглядом:
— Едва ли.
Алая лисица изумленно выдохнула:
— Ой? Внутри этого паренька прячутся три глубоких «города и оплота»? Неужели он тоже отличный задаток для меча? Нет-нет, должно быть, их прорубили искусственно, но вышло так цельно и ладно... Какая масштабная работа! Неужели я и правда в нем ошиблась?
Обычно под «глубокими городами и оплотами» в миру понимали скрытность и коварство, описывая человека дальновидного и расчетливого, причем с легким оттенком презрения. Однако среди небожителей это звучало как величайшая похвала: акупунктурные точки и каналы, подобные городам и дворцам, — чем они выше, больше и величественнее, тем лучше.
Алая лисица тихо вздохнула:
— У такого невзрачного паренька — и столько неожиданных странностей. Цао Цзюнь, послушайся-ка лучше старой черепахи, не суйся никуда в последнее время. Эта разбитая Гроутэ Бусины Линь — хоть и поле для боя в овечьей скорлупе, но здесь полно затаившихся драконов и скрывающихся тигров, так что вести себя слишком нагло и впрямь не стоит.
Цао Цзюнь кивнул:
— Придется прижать хвост.
Лисица разозлилась и лягнула Цао Цзюня по голове:
— Неблагодарная черепашья башка! Я по-доброму предупреждаю, а ты еще и ругаешься!
Ци юнь постепенно выровнялась. Захвативший инициативу зародыш меча по неизвестной причине вдруг свернул свою деятельность и тихонько заскользил в глубине одной из величественных точек-обителей. Цао Цзюнь перестал шпионить за чужим состоянием и с ехидной усмешкой произнес:
— Слыхал, у тебя есть младшая сестрица по имени Цин Ин? Она, как и вы, считается одним из древних предков рода лисиц и метит на девятый хвост. Старый Цао уже много лет пускает слюнки на ее красоту. Она и впрямь так хороша?
Алая лисица взмахнула собственным хвостом, словно веером, разгоняя прохладный воздух, и оскалилась:
— Красотка хренова! Рожа как у покойницы, с самого детства улыбки не дождешься, да еще и нос задирает выше туч. Сразу видно — баба без доли счастья. С вкусом этого старого хрыча — ему хоть свиноматку подсунь, лишь бы задница была шире, всё равно будет казаться неземной красавицей.
Цао Цзюнь помедлил и тихо спросил:
— Говорят, она уже целое столетие околачивается возле той Великой Стенной Драконьего Меча? Неужели надеется стать наложницей этого человека?
Лисица отпустила хвост и схватилась за живот, заходясь хохотом, словно услышала самую нелепую шутку на свете:
— Господин Бай снизойдет до нее? Господин Бай — один из древнейших царей-демонов во всех небесах и землях, он исходил вдоль и поперек каждый уголок двух миров! Каких только самок и матерей он не повидал? Стал бы он заглядываться на такую заурядную лисичку?!
Башня Умиротворения Морей возвышалась у южного берега Южного Пошо, а клан Цао как раз был одним из ее стражей, поэтому Цао Цзюню было известно множество внутренних тайн. Голос алой лисицы понизился:
— Святые трех учений поступили с нашим господином Баем несправедливо! Ведь это господин Бай помог...
Внутри дома раздался громовой окрик Цао Си:
— Вонючая баба жить надоела?! А ну пасть затупи!
Лисица резко опомнилась, осознав, что сболтнула лишнего. Задрав голову к небу, она сложила руки ладонь к ладони, низко кланяясь и отвешивая поклоны, словно истово принося извинения. Она даже не пыталась уклониться, покорно позволив одной-единственной струйке ци меча, которую небрежно щелкнул Цао Си, разорвать ее плоть.
— Двадцать иероглифов, получай заслуженное наказание!
Цао Си выпустил подряд двадцать острых мечевидных ци. Лисица не уклонилась ни разу. В конце концов Цао Цзюнь подхватил ее на руки — полуживую — и внес в дом.
Ярость Цао Си всё еще не утихла. Указав на лисицу в руках у внука, он разразился яростной бранью:
— Ищет смерти — пусть прыгает в печь Жуань Цюна! По крайней мере, Жуань Цюн вспомнит о ней хоть что-то хорошее, а не оглашаемую здесь дурную молву, которая может утянуть весь наш род Цао за собой на дно! Как бы ни были велики небеса, трое владык могут закрыть глаза на многое, но что насчет учеников и последователей под их началом? Не говоря уже обо всем остальном — каков нрав у хозяина Висячей Горы, ты разве не знаешь?! Ах ты, непутевая баба!
Алая лисица свесила голову и бесчувственно обмякла.
Цао Цзюнь тихо произнес:
— Хватит с тебя. Без нее не было бы сегодняшнего Цао Си. Злодеями и негодяями быть можно, но каплю совести иметь всё же стоит.
Цао Си резко замер, его мрачный взгляд впился в лишенного улыбки потомка. Искривив лицо брезгливостью и отвращением, Цао Си взмахнул рукавом:
— Проваливай! Передай этому щенку по имени Цао Мао, чтобы не мерился писюнами с родом Юань. Мелкотравчатый кругозор, видящий лишь выгоду в пределах четырех стен дворца Великой Ли! Сборище никчемных бездарей, чего они еще не подохли?! И у него хватает наглости приходить к предку? Пусть катится к чертям!
Прижав к груди лисицу, Цао Цзюнь с равнодушным лицом развернулся и ушел. Цао Си остался в родовом гнезде один и принялся медленно нарезать круги вокруг внутреннего дворика.
Когда-то здесь жил немощный старик, круглый год пролеживающий дни в полутемной комнате; жил никудышный пьянчуга-отец, у которого каждый день болела голова о расходах на будущие похороны; жила робкая, безропотная мать, трудившаяся с раннего утра до поздней ночи, успевавшая и по хозяйству, и в поле. В свои тридцать лет она выглядела гораздо старше любой сорокалетней женщины из переулка Глиняных Кувшинов.
Но в те дни жил здесь и непутевый, оборванный паренек со скверным характером, который ничего не боялся, целыми днями хохотал, книг не читал, дел не вел, а лишь предавался несбыточным мечтам, твердо веря, что рано или поздно выкупит на улице Счастья и Процветания самую большую усадьбу. Что же до того, доживут ли к моменту его триумфа дед с родителями — паренек, занятый праздностью и воздушными замками, тогда об этом вовсе не задумывался.
Давно уже не юноша, старик извлек наружу ту самую древнюю медную монету, покрытую патиной, поднял ее высоко над головой и посмотрел сквозь квадратное отверстие в монете, а затем — сквозь квадратное отверстие крыши внутреннего дворика. Вспоминая былое, кажется, у них действительно состоялся такой разговор:
— Мама, вот разбогатею, заставлю тебя спать на золоте и серебре!
— Тьфу на тебя!
— Мам, я же всерьез!
— Убери ты эту монету, а то отец увидит — опять отберет...
Цао Си отогнал воспоминания, окинул взглядом окрестности и усмехнулся про себя:
— Стал бессмертным, а человеческого тепла... совсем не осталось.
Чэнь Пинань запер дверь, покинул переулок Глиняных Кувшинов и направился в лавку «Ясуй» в переулке Седлающих Дракона. Зеленорукавый мальчишка сидел на пороге, погруженный в задумчивость, но при виде Чэнь Пинаня лишь без сил бросил: «Хозяин». Переступив порог, Чэнь Пинань увидел девочку в розовом платье: она стояла на табуретке, с исключительно суровым и сосредоточенным выражением лица щелкала на счетах за прилавком, разглядывая раскинутую бухгалтерскую книгу. Десять ее пальцев порхали словно бабочки над цветами, отчего рябило в глазах; раздавался звонкий, чистый стук костяшек. Вокруг толпились несколько женщин и девушек из местных, полных глубокого изумления и почтения. Заметив появление Чэнь Пинаня, простодушные сельчанки с улыбкой приветствовали его: «Управляющий Чэнь!»
Услышав это, девочка в розовом платье подняла голову:
— Хозяин, я помогаю лавке сводить дебет с кредитом, скоро закончу.
Чэнь Пинань с улыбкой кивнул, обошел прилавки, велел подать бумагу с кистью и принялся выводить список подарков. Еще до отъезда из городка он просил Жуань Сю передавать подарки многим соседям. В те годы, до отправления в печь Лунцюань на обжиг фарфора, Чэнь Пинаня можно сказать растили всем миром: он частенько бегал перекусить в дом Гу Цаня и то и дело получал старую, ставшую малой одежку от других ребят. Для Чэнь Пинаня каждый такой обед и каждая вещица были величайшей милостью, спасшей ему жизнь. Тогда он говорил Жуань Сю, что пока жив, каждый год будет заходить в каждый дом с дарами — пускай приносят немного, но для бедных очагов окрест переулка Глиняных Кувшинов разная утварь и серебро ценой от семи-восьми до двадцати лянов были подспорьем немалым.
Тогда Жуань Сю спрашивала: почему бы не выдать серебро разом, ведь так проще, да и благодарности было бы больше? На это Чэнь Пинань отвечал, что так нельзя. С детства выросший на самом дне рыночной толпы, он в людской натуре и жизненных устоях разбирался не по книжным премудростям, а по опыту: миска риса порождает благодарность, а мера — вражду, а из-за бытовых мелочей быстрее всего стираются искренность и доброта. Поэтому он подробно растолковал Жуань Сю свои соображения: в городке благополучие каждого двора сродни крестьянскому наделу — есть урожайные годы, есть неурожайные; у кого-то из потомков жизнь удалась, деньгами они не обделены, а у других грянет беда, и некогда зажиточный дом рушится в одночасье. Вот и заготовленные им вещи годились и на еду, и на одежду, а при нужде их всегда можно было сбыть за серебро. Если поднести их зажиточному дому — те порадуются, а бедному — дорожить будут вдвойне. Хоть подсыпал ли он цветов на парчу или подавал уголь в лютый мороз... Всё шло во благо. Просто лишь научившись грамоте и начав читать книги, Чэнь Пинань понял, отчего поступил правильно. Выслушав его тогда, Жуань Сю улыбнулась так светло и радостно и заметила, что нравы на горах и в миру рознятся.
В нынешнем списке получателей значилось чуть меньше людей, чем в прошлый раз: милости весили по-разному, иные связи отцов передавались лишь кивком головы, настоящей благодарностью их не назвать, так что Чэнь Пинань не был столь щедр, чтобы одаривать всех подряд из года в год. И всё же для пожилых соседей, даже не будучи особо близок с ними, он непременно оставил их имена в списке. Ничьи деньги с неба не сыплются. И дело тут вовсе не в толщине чужого кошелька. Чэнь Пинань думал о том, что при случае всё-таки стоит заняться мостами и дорогами.
Покончив со счетами, девочка в розовом платье принялась расспрашивать о делах лавки. Чэнь Пинань в торговые тонкости не вникал, помедлил немного и протянул ей свиток с перечнем, наказав не спешить с закупками. Девочка с важным видом приняла бумагу и пообещала хозяину уладить всё в лучшем виде. Чэнь Пинань потрепал ее по макушке, присел рядом с зеленорукавым мальчишкой, а тот сидел с унылым видом, горько вздыхал и твердил одно и то же: «В мире людей всюду подстерегают опасности».
Появился изящный юноша по имени Цуй Цы. Закинув за спину котомку, он разыскал лавку и передал, что его наставник никуда из дома отлучиться не может, а потому велел передать вещицу лично в руки — да так, чтобы Чэнь Пинань не вздумал относиться к ней легкомысленно, а принял и бережно хранил. Зеленорукавый мальчишка этого парня на дух не выносил; скосив глаза на надутого не по годам Цуй Цы, он вскипел праведным гневом, резко поднялся на ноги и зашипел:
— Твой наставник с моим хозяином на равных общаются, а ты — всего лишь сопливый ученик, так имей уважение! Не думай, что раз нашему хозяину перепала великая благодать, ты тут самый главный расхититель чужих заслуг! Чего нос задираешь?
Лицо Цуй Цы залилось краской. Чэнь Пинань сгладил углы:
— Цуй Цы, передай своему наставнику: я всё получил, буду прилежно упражняться в начертании талисманов.
С каменным лицом Цуй Цы кивнул, бросил на зеленорукавого мальчишку свирепый взгляд и зашагал прочь. Проводив взглядом удаляющуюся фигуру паренька, мальчишка издалека показал ему целую серию нелепых «кулаков черепахи», пиная воздух ногами, и лишь после этого немного успокоился. Он вернулся на порог, вновь состроив несчастную физиономию:
— Хозяин, как ты вообще дожил до сегодняшнего дня в таком логове демонов и драконов, где всякая тварь ищет твоей смерти? Окажись здесь я с глупышкой — нас бы уже давно освежевали и шкуру спустили!
Чэнь Пинань вздохнул:
— Сам не знаю.
Подойдя к порогу, девочка в розовом платье с замиранием сердца произнесла:
— Хозяин, а та барышня, что таскала коромысло с ведрами — это кто? Такая страшная... По-моему, ничуть не уступает ученикам хозяина.
Зеленорукавый мальчишка замахал руками:
— Ни за что в жизни больше не сунусь в переулок Глиняных Кувшинов — сожрут живьем!
Чэнь Пинань сменил тему:
— Я тут подумал: что если назвать грушевый меч и тот другой, который мастер Жуань сейчас кует, «Изгнание Демонов» и «Подавление Нечисти»? Как звучит?
Понизив голос, он добавил:
— А для той зарождающейся зародышевой формы меча, пожалуй, лучше всего подойдут имена «Чуи» или «Утро».
Оба паренька уставились друг на друга.
Чэнь Пинань усмехнулся:
— Я ведь неплохо придумываю имена, да?
Уголки рта зеленорукавого мальчишки перекосило. Выдавив из себя подобие улыбки, он поднял большой палец вверх:
— Мастерство нашего хозяина в выборе имен... просто не имеет дна. Глубокое и непостижимое! Возврат к простоте, великая простота оборачивается изысканностью — прямо ученый муж почище любого книжника!
Девочка в розовом платье хотела было что-то сказать, но прикусила язык. Потрогав себя за грудь, она решила смолчать и не покривить душой: в первые дни нового года портить настроение хозяину не годилось.
Взглянув на девочку, Чэнь Пинань с сомнением спросил:
— Разве не донельзя хорошо? Ну, сойдет хотя бы?
Девочка плотно сжала губы. Просто молчать — уже означало покривить душой, а если б она еще и похвалила — переступить через сердце сил бы не хватило.
Зеленорукавый мальчишка возмутился:
— Хозяин, ты что, моему вкусу не доверяешь? Да он же паршивый! Если бы не я, ты бы уже давно...
Чэнь Пинань осторожно переспросил:
— Настолько паршиво звучит?
Мальчишка воздел руки к небу и, наконец не выдержав, заговорил с чувством справедливости:
— Хозяин! «Изгнание Демонов», «Подавление Нечисти» — какой уличный шарлатан-даос не повторяет эти слова на все лады? «Утро»? А почему не «Полдень» или «Вечер»? «Чуи»? А чего сразу не «Десятое» или «Пятнадцатое»?! Хозяин, все три имени — избитая банальность! Мало того, что безликие, так еще и заезженные до дыр! Ты только взгляни, как называют мечи другие: у твоего ученика — «Золотой Колос», и образу соответствует, и от пошлости далек; а взять того же Цао Цзюня с его «Белой Рыбой» и «Мочи»... Посмотри на свои: «Изгнание Демонов», «Подавление Нечисти», «Чуи», «Утро»... Стань я пробужденным духом меча, меня бы от одного этого кровью вырвало!
— Принимаю критику.
Долго размышлявший Чэнь Пинань отрезал:
— Менять названия не стану!
Мальчишка хлопнул себя ладонью по лбу и попытался вразумить упрямца:
— Хозяин! В на юге нашего континента Драгоценной Кувшинки есть гремящая на всю округу бессмертная обитель, основатель которой назвал свою секту «банда Непобедимого Божественного Кулака» — над ней потешаются по сей день. Хозяин, твой выбор имен с этим просто один в один! Ладно хоть ты не похож на гениального мечника, и чужие слухи о названиях твоего оружия вряд ли до кого-то дойдут, так что главное — чтобы ты сам был доволен.
Только Чэнь Пинань собрался ответить, как его струны сердца дрогнули. Не выказав ни единым движением волнения, он поднялся:
— Вы пока побудьте здесь, в переулке Седлающих Дракона, а я прогуляюсь кое-куда.
Чэнь Пинань дошел до заднего двора лавки семьи Ян. Усевшись перед стариком Янем, Чэнь Пинань услышал неторопливые слова:
— Сперва о мелком деле. Две маленькие змейки, что таскаются за тобой хвостом, пусть немедленно убираются из городка на гору Падшего Духа. Скоро Жуань Цюн зажжет печь и начнет ковать меч, шум будет стоять на всю округу. Все демоны, духи и нечисть в пределах округа Лунцюань, боюсь, хлебнут лиха: в лучшем случае от грохота кузнечного молота у них развеется накопленная за столетия благодать, а то и вовсе собьют их истинный облик, вплоть до полного рассеивания душ. В ближайшее время и Управа округа Лунцюань, и уездная ямь Хуайхуан предупредят всех зарегистрированных тварей: либо убирайтесь временно отсюда, либо прячьтесь в гражданских и военных кумирнях или в глухих горах, ибо эти места укрывают ветра и собирают воды, а их духовная энергия достаточна, чтобы отразить отзвуки ковки Жуань Цюна. Те твои питомцы пусть не рассчитывают отсидеться под прикрытием пайцзы «Великого Умиротворения», наивно полагая, будто им ничего не грозит.
Лицо Чэнь Пинаня помрачнело:
— Хорошо, как вернусь, сразу их предупрежу.
Старик Янь попыхивал сухой трубкой, явно подбирая слова. Чэнь Пинань сидел выпрямившись, снедаемый смутной тревогой. Наконец старик заговорил:
— Ци Цзинчунь припрятал маленького человечка из благовонного дыма — вещь, заполучить которую я тщетно молил судьбу... Ну, того самого паренька, что раньше жил в твоем грушевом мече. Теперь он принадлежит мне. В уплату я должен один раз защитить тебя, и это как раз тот самый случай. Нынче в городке мутная заварушка, тебе светиться никак нельзя, так что задерживаться здесь не стоит. Я снова поинтересовался судьбой по гаданию: как только Жуань Цюн завершит ковку меча, ты отправляешься в странствие на юг. Куда именно — решай сам: хочешь — любоваться пейзажами, хочешь — скитаться по цзянху, хочешь — закалять боевое мастерство на полях сражений, всё зависит от твоего собственного выбора. Короче говоря, пяти лет дома не показывайся.
Чэнь Пинань слегка приоткрыл рот.
Старик Янь продолжил:
— Старый родовой дом в переулке Глиняных Кувшинов, те пять горных вершин, включая гору Падшего Духа, лавка в переулке Седлающих Дракона — обо всем этом не беспокойся, за ними присмотрят лучше, чем ты сам.
Губы Чэнь Пинаня беззвучно шевельнулись.
Старик усмехнулся:
— Среди твоих знакомых есть девчонка по имени Нин Яо, верно? Так вот, открою тебе секрет: она родом с Висячей Горы, если быть точным — из Великой Стенной Драконьего Меча. В тех краях больше всего ценят хороший меч, пришедшийся по руке. Если хватит духу — отправляйся туда и верни ей долг, передай клинок.
Чэнь Пинань глубоко вдохнул и спросил:
— Когда мне выступать в путь?
Поразмыслив немного, старик ответил:
— Собери пожитки, а как только Жуань Цюн извлечет меч и ты получишь его на руки — трогайся немедленно.
Чэнь Пинань поинтересовался:
— А если не уходить — что будет?
Старик усмехнулся:
— Что будет? Сам подумай. Сдохнешь, вот и всё. Нажитое с таким трудом добро достанется другим в награду за трупы. Толпа заявится в сборе: один поделит горы, другой заберет зародыш меча, третий приберет змей — распилят всё до нитки, и все будут счастливы. А ты? Тебя, пожалуй, некому будет даже похоронить. И это еще не худший исход! Расскажи я тебе обо всех худших — радости мало будет.
Чэнь Пинань поднял руки и яростно потер лицо, а затем задал вопрос, казалось бы, вовсе не относящийся к делу:
— Старейшина говорил раньше, что масштабы городка превышают всё, что я могу себе представить. Хотел бы спросить попутно: насколько же он велик?
Старик Янь выпустил густое облако дыма и, криво ухмыльнувшись, ответил:
— Если не ошибаюсь, ты уже видел тот небесный мост?
Чэнь Пинань мгновенно оцепенел, его озеро души пошло рябью.
Старик равнодушно бросил:
— Ради маленького золотого человечка я могу приоткрыть тебе толику небесных тайн. Например, те мальчишки из городка, что по капризу судьбы вписали свои имена в той маленькой кумирне в былые годы, ныне в большинстве своем пали, но выжившие без исключения стали владыками краев и героями-одиночками вроде Цзюлуского небесного владыки Се Ши и мечника Цао Си из Пошо. А я? Я всего лишь сборщик ренты. Год за годом, слежу только за тем, чтобы урожай с полей вовремя сдавался.
— Или взять то место, что в народе называют аркой-крабом. По сути, это не что иное, как договор. После битвы с драконами все сели рядком делить заслуги. Те, кто первыми скрепил здесь союз клятвами — четверо святых на три учения вкупе, — имели дело с тем же Ма Кусюанем. Впрочем, истинное назначение тех ворот давным-давно забыто людьми; правильнее звать их Башней Умиротворения Мечей — одной из девяти подобных башен во всем мире. Какую именно сталь она усмиряет — нам с тобой ведать достаточно. Впрочем, для отвода глаз похожую башню возвели и на континенте Цзиньцзя: хоть та подделка и выполнена безупречно до обмана, а клинок в ней запечатан величайший, всё же она остается фальшивкой. Впрочем, подобные тайны можешь воспринимать как сказки на ночь: не слыхал — не беда, а услыхал — толку чуть.
Прищурившись, старик посмотрел в небо:
— Зовется она Башней Умиротворения Мечей, но в незапамятные времена это место вообще служило платформой для восхождения в небо. Впрочем, то были давние деньки, толкать речи о них излишне.
Вернув взгляд на собеседника, старик Янь прямо заявил:
— Само твое присутствие здесь незримо сыграло роль связующего звена. За эти годы я провернул немало сделок и неплохо наварился. Искусство дыхания, что передал тебе в свое время, досталось мне ровно таким же излишком от одной успешной торговли. Так что чувствовать себя обязанным мне не стоит — незачем. Бизнес есть бизнес. Не ровен час, заявится сюда какой-нибудь твой кровник, выложит достаточный откуп, и я точно так же сторгуюсь с ним и продам тебя с потрохами.
Чэнь Пинань молчал.
На сердце скребли кошки.
Он ведь все еще юнец. Сколько бы горестей ни хлебнул и сколько бы дорог ни исходил, юноша оставался юношей — после Нового года ему исполнялось всего пятнадцать.
Старик Янь указал на шпильку в волосах Чэнь Пинаня:
— Хоть вещица и простая, мне приглянулись нацарапанные на ней письмена. Потому я готов провернуть с тобой еще одну маленькую сделку: отдай мне эту заколку в обмен на сосуд пространственного кармана. Им совладает даже воин второй ступени, и уже одним этим он куда реже и ценнее любых других вместилищ и мешочков «вздох-расстояние». Отправляясь в одиночное странствие на юг, ты пойдешь уже не как в прошлый раз — за душой ни гроша, без надежной опоры. Без поистине сильной вещички при себе далеко не уйдешь.
Чэнь Пинань остолбенел.
Старик Янь молча ждал ответа.
— Если однажды я захочу выкупить заколку назад, это возможно? — тихо спросил Чэнь Пинань.
Старик усмехнулся:
— Другим бы отказал, но ты, Чэнь Пинань, помог мне заработать столько раз, так что ради тебя я могу сделать небольшое исключение. Но сразу предупреждаю: выкупить ее обратно за ту же цену уже не выйдет.
Чэнь Пинань вытащил нефритовую шпильку и протянул старику.
Тот взял белую нефритовую заколку простейшей выделки и, даже не взглянув, спрятал в рукав. В тот же миг, прежде чем Чэнь Пинань успел отдернуть руку, на его ладони очутился крошечный нефритовый меч длиной в дюйм. Старик Янь усмехнулся:
— По-моему, ты отлично придумал имена для зародыша: «Чуи» — прекрасное знамение, это те двое дураков не оценили. Кстати, к слову пришлось: этот миниатюрный летающий меч может послужить и как врожденное оружие ближнего боя немалого ранга, и сойти за пространственный карман. Имя ему — «Пятнадцатый».
Чэнь Пинань тихо спросил:
— Он ведь очень дорог?
— Бери и не рассуждай.
Старик Янь дернул уголком рта:
— У каждого праздник бывает, не всё же лапу сосать.

Комментарии

Загрузка...