Глава 4. Мой драгоценный учитель и его
Я действительно ненавидел возвращаться домой.
Когда я стоял перед дверью, я внезапно начинал чувствовать себя запертым в каком-то тесном замкнутом пространстве, и к горлу подступала тошнота.
Всегда ли так было? Так же не должно быть. Когда это началось? Я действительно не знал.
В любом случае, я ненавидел свой дом.
Мне очень хотелось попеть сегодня, поэтому я пригласил с собой несколько людей пойти в караоке, затем я все продлевал, продлевал и продлевал.
Один человек ушел домой, потом другой, потом еще один. Как только все сказали, что им пора домой, я в итоге закончил. Всего мы пробыли там четыре часа. Я великодушно оплатил весь счет. Все же — это я их пригласил, верно? Пока я пел как сумасшедший, я также ел и пил, поэтому сейчас не был голоден.
В такое время, кто-нибудь наверняка уже вернулся домой. Свет также был включен.
Я достал свой ключ из сумки и открыл замок. Дверь открылась, и я вошел внутрь.
Хитрость заключалась в том, что это нужно было сделать одним движением. Если бы я остановился на полпути, я бы сбежал. Не то, чтобы это помогало.
Даже если бы предложил всем зайти еще куда-нибудь, никто не согласился бы, ведь мы и так провели четыре часа в караоке. Играть одному было тоже неинтересно. Но временами и это доставляло удовольствие. В конце концов, я сегодня пошел в игровой центр один.
Освещение у входа включилось, когда датчик заметил мои движения. Там были туфли на высоком каблуке. Туфли моей матери.
Я снял свою обувь и зашел в дом.
Я поднялся по лестнице в холле на второй этаж, вошел в свою комнату и включил свет. Бросив сумку и стараясь не наступать на разбросанные по полу предметы, я направился к кровати.
Не снимая школьной формы я прыгнул на кровать и повернулся на спину.
Лениво разглядывая постеры на потолке, я подумал: а когда это я их снова повесил?
Постеры были самые разные: начиная с идолов и заканчивая фильмами и мангой. Когда для них перестало хватать места на стенах, я стал прикреплять их к потолку.
Сняв носки, я бросил их куда-то в сторону. Моей правой ноги что-то коснулось. Это был мяч для мини-баскетбола. Я схватил его ногами, подбросил и поймал руками. Сев, я прицелился в мини-баскетбольное кольцо в углу комнаты. Я сделал бросок.
— Давай! Попади...!
Мяч безжалостно отскочил от обруча.
— Аах! Что за черт! Хватит с меня!
Я взбесился и решил поспать.
Нет, я бы с удовольствием поспал, если бы мог, но пока что в сон не клонило.
— ...Эххх — без причины произнес я.
Я потянул себя за волосы.
— Уххх — прокряхтел я.
Я вздохнул.
Я произнес в голос: «Уххх».
Затем сменил интонацию и произнес: «Эххх».
Снова сменил и сказал: «Оххх».
— Хе-хе — я усмехнулся.
— Ну и скукотища...
Повернувшись на живот, я прижался лицом к подушке. Она пахла средством для укладки, шампунем и прочей ерундой. Это нельзя было назвать приятным запахом. Но у меня не было ненависти к нему. Он был и не хорошим и не плохим.
Может быть такова жизнь, подумал я внезапно.
— Возможно... Может быть и так. Ага. Я чертовски крут! Ого, в горле пересохло.
Я встал и почесал затылок. На обратном пути мне следовало зайти в магазин и купить что-нибудь попить. А теперь выходить на улицу было слишком болезненно. Похоже, что другого выбора нет.
— Ну что же, я спускаюсь вниз.
Я встал с кровати, вышел из комнаты и спустился на первый этаж. От входа вел узкий коридор. Слева была дверь туалета, а в конце дверь гостиной.
Открыв дверь, я увидел включенный телевизор. Моя мать была все еще в уличной одежде, она сидела на диване и что-то пила. Скорее всего, это было как обычно вино.
В этом доме был до смешного огромный винный погреб, в котором хранилось около сотни бутылок. Практически каждую ночь моя мать пила вино из нелепо большого бокала.
Она взглянула в мою сторону, но ничего не сказала. Если бы она сказала что-нибудь, я бы разозлился, но игнорирование тоже раздражает.
Я прошел через гостиную на кухню и стал копаться в холодильнике.
— Проклятье! Почему в этом доме нет ничего кроме газированной воды и минералки? Что за дерьмо? Поверить не могу.
Неосознанно пробормотав это вслух, я услышал, как моя мать цокнула языком, и это меня выбесило.
— Что? — вспыхнул я. — Я всего лишь сказал правду. У тебя какие-то претензии ко мне?
— Почему ты так ругаешься? От кого ты такого понабрался? Хотя наверняка от отца, я уверена.
Она была явно пьяна. Но это не было причиной, чтобы не обращать на нее внимания. Я громко хлопнул дверью холодильника.
— Под моим отцом, полагаю, ты подразумеваешь своего мужа? Или есть кто-то другой?
— Что? Кто-то другой? Что ты имеешь в виду? — спросила она.
— Откуда мне знать. Не похоже, чтобы ты любила своего мужа, поэтому я подумал, что возможно у тебя роман. Нет, может даже не сейчас, а был раньше.
— Не говори чепухи.
— Это не чепуха. Знаешь, это довольно серьезная проблема. Я действительно ребенок этого старика{13}?
— Не будь дураком. Хотя ты и правда не похож на своих брата и сестру. Они не такие грубые, как ты.
— Говоришь, брат и сестра не такие, как я, они отличники — в этом дело? Полагаю.
— Что? Ты обиделся? Ты такой неудачник лишь потому, что не прикладываешь никаких усилий, разве не так? Это полностью твоя вина.
— Я не обиделся. Конечно, я им завидую, ага. Ведь при первой возможности они свалили и оставили меня одного в этом дерьмовом доме. Какого черта? Я серьезно. Серьезно.
— Раз ты так говоришь, то почему сам тоже не уйдешь?
— Не нужно мне об этом говорить. Как только закончу школу, я уйду отсюда.
— Если тебе так не нравятся нравоучения твоих родителей, то почему бы тебе не отчислиться и не найти работу?
— Ого, ты просто нечто! Никогда не слышал, чтобы родители предлагали собственному ребенку бросить школу.
— Если не хочешь больше оставаться в этом доме, то на этом все. Если хочешь продолжать играться с деньгами своих родителей, то мог бы уменьшить свое недовольство?
Я взбесился и пнул кухонную стойку.
— Что ты делаешь?! — закричала моя мать.
— А что я по-твоему делаю? Пинаю!
— Ты вымещаешь свою злость, прямо как он!
— Мне это радости не приносит!
— Я и не хотела тебя порадовать!
— Это же мой день рождения, черт возьми...!
Произнеся эти слова, я не смог закрыть рот. Было слишком поздно.
Серьезно, зачем я это сказал? Определенно, я не хотел этого. То, что это был мой день рождения, не имело никакого значения. Оно совершенно не связано с этим.
Кроме того, задумайся. Когда мы в последний раз праздновали мой день рождения? В начальной школе? Третий, или четвертый класс? Примерно тогда. Ужасная атмосфера была в этом доме уже так давно. А когда моя мать начала работать, стало еще хуже.
Мой отец появлялся дома только два раза в неделю. И когда он возвращался, была уже поздняя ночь. Возможно, у него был другой дом. У моей матери, наверное, тоже был любовник. Не смотря на это, она приходила домой каждый день.
Я не знаю, как часто я видел ссоры между своими родителями. Это всегда озадачивало меня. Если они так плохо ладят, то почему не разведутся?
Мой брат устроился на работу в прошлом году. Моя сестра училась в университете. Они оба больше не возвращаются в этот дом.
Для моего брата и сестры это, очевидно выглядело как: «Ну, это все отношения между мужем и женой. Пусть делают, что хотят. Все же, они присылают нам деньги, как и положено».
Ну, конечно они вправе так на это смотреть. Когда мой брат устроился на работу, отец купил ему дорогую машину, а когда у моей сестры была церемония совершеннолетия, они заказали для нее чудесное кимоно. Когда мой отец бывал в командировке в Токио, он ел с моим братом суши в Гиндзе{14}. Моя сестра поддерживает постоянные контакты с моей матерью.
Это мой отец или мать купили моей сестре то кольцо от Тиффани{15}? Не важно, это был кто-то из них.
Я ничего не ждал от родителей. Все дело в том, что мне давали деньги. У меня был свой собственный счет, и когда баланс средств на нем становился низким, он сам по себе увеличивался. Не знаю, это они делали переводы, или какая-то другая причина.
Я никогда ни в чем не нуждался. Этого было достаточно. Так что я не ожидал от них чего-нибудь особенного.
Кого заботит день рождения? Это всего лишь один день в году из 365. Естественно, своим друзьям я тоже не говорил, что сегодня был мой день рождения. Даже, если бы они спросили, я бы не рассказал им.
Что? Ты не знаешь, когда у меня день рождения? Чувак, да ты безнадежен. — Что-то подобное я бы им и ответил.
Однако, я старался разузнавать даты рождения своих приятелей и планировать для них вечеринки. Подготавливал для них небольшие подарки и все такое. Ну а почему бы и нет? Это ведь обычная человеческая порядочность. Я ничего не ожидал взамен, понятно? Я делал так, только потому что хотел.
Да, это не важно. Честно, ни капли. Даже, если сегодня мой день рождения.
— И? — по какой-то причине моя мать выглядела готовой в любой момент нагрубить.
Уф. Неужели она готова сорваться на мне, когда я был единственным, кому следовало взбеситься? Отставив бокал, она какое-то время держала вино во рту, а потом сглотнула. Я терпеть не мог, как она пьет.
— И... Ничего, правда. — пробормотал я.
— Если дело в деньгах, то я уже давала тебе их, разве нет? Почему бы тебе не пойти и не купить чего-нибудь, что захочется?
— Не в этом дело...!
— Я знаю, что ты не будешь рад, если я куплю тебе что-нибудь, так что не мог бы ты не ждать чего-то? — Огрызнулась она.
— Я никогда не говорил, что хочу, чтобы ты мне что-то покупала. И я не хочу!
— Тогда что? Твои брат с сестрой писали мне на мои дни рождения и даже отправляли открытки, а ты даже не говорил мне «с днем рождения», понимаешь? Не нагло ли ожидать, что после такого я буду праздновать твой? Ты ничего не делаешь сам, но потом жалуешься мне, что я не делаю это, не делаю то! Та такой же, как он! Когда я смотрю на тебя, меня начинает тошнить!
— Ну так блевани! — закричал я. — Выблюй, выблюй, выблюй свои кишки! Выпей свое вино, а потом выблюй его обратно, сука!
— Да как ты смеешь...!
Внезапно моя мать заткнула рот. Она уронила бокал и зажала рот обеими руками. Она наклонилась на диване.
Вот черт. Я попытался быстро отвернуться, но было поздно. Я отчетливо рассмотрел решающий момент.
— Чем же ты занимаешься в своем-то возрасте? — пробормотал я.
Я думал, что она много выпила, но не настолько, чтобы вызвать рвоту. Хотя, этого было достаточно, чтобы меня тоже начало тошнить. Если это произойдет, то станет не просто хуже. Произойдет наихудшее.
Моя мать, похоже, сдалась и позволила всему выйти. Она перегнулась через столик перед диваном, кашляя и плюясь.
Я должен был оставить эту суку и вернуться в свою комнату. Тем не менее, следующее, что я помнил — это то, что я принес коробку с салфетками и бросил ее своей матери.
— Спасибо. — Неловко сказала она тихим голосом и стала вытирать руки и лицо.
Ужасно. Это было очень жалким. Мне никогда не нравилась моя мать, но я впервые почувствовал к ней такое презрение.
— Тряпка... начал говорить я, но закрыл рот. Но моя мать, видимо, услышала.
— В раздевалке или под раковиной...
— Ага, не важно.
Я не торопился, но направился в ванную большими быстрыми шагами и открыл дверцы шкафчика под раковиной. Ведра, тряпки и моющие средства. Я попытался налить воды в ведро, но кран мешался, и я никак не мог поставить его в раковину.
— И что же, придется использовать ванну?
Не видя альтернатив, я использовал душ, чтобы наполнить ведро, и бросил туда тряпку. Когда я принес ведро и мыло в гостиную, моя мать сказала: «Извини».
За что именно она извиняется? Я хотел спросить, но не хотел узнать ответ.
Я оставил ведро и мыло, вернулся в свою комнату, выключил свет и прыгнул на кровать. Забравшись под одеяло, я снял форму и остался лишь в футболке и нижнем белье.
Я повернулся и свернулся клубком. Мне было спокойнее, когда я лежал в такой позе, правая рука была между ног, а левая обхватывала колени.
И это был мой день рождения — хотелось пробормотать мне.
Серьезно, что за смех.
У моего старика были натуральные кудри, но мои старшие брат и сестра не были даже слегка кудрявыми. Кстати, волосы моей матери тоже были абсолютно прямыми. Из трех детей, только я был кудрявым. Я перенял это от своего старика.
Но я уверен, что мой старик меня ненавидит. Он никогда не хвалил меня, ни разу. Но я мог вспомнить множество случаев, когда он злился.
В последнее время он даже не злился на меня. Я даже редко встречался с ним. Возможно, он даже не столько ненавидел меня, сколько ему было наплевать. Мои старшие брат с сестрой тоже не думали обо мне. Не смотря на день рождения, никто из них не написал мне.
У меня были друзья. Много друзей. Я всегда был популярен, знаешь? Никогда не было недостатка в людях, с кем можно было бы поиграть.
Если я говорил, что все оплачу, то все приходили. А если бы я не платил? Кто знает. Они привыкли к такому, знаешь. Они не собирались взрослеть и быть порядочными людьми.
Они — мусор. Да, мусор. Только мусор.
Мусор. Мусор. Мусор. Мусор. Мусор. Мусор. Мусор. Мусор.
Этот мир был помойкой, в котором не было ничего, кроме мусора, засыпанного мусором.
Эх, мне уже все равно. Все не важно. Может, мне лучше остаться здесь навсегда? В любом случае, мне же нравились тесные пространства.
Быть одному не так и плохо. Ведь все остальные были мусором. Только мусором.
Ну же, хотя бы напишите мне. Сегодня же мой день рождения.
Да какое это имеет значение? Никакого. С этим ничего не поделать. И это ничего не значит. Блин, я устал. Серьезно, так ус...
— ...А? — пробормотал Ранта, протирая глаза.
Неужели он только что ненадолго заснул?
— Серьезно? — пробормотал он.
Он не помнил, о чем, но ему казалось, что ему снился сон. Скорее всего не очень приятный.
Ну и ну, хватило же у меня смелости — подумал он, сдерживая смех.
Ранта был в дереве.
Чтобы описать это дерево, можно представить десяток... нет, сотню змей переплетенных друг с другом и тянущихся вверх. Ранта лежал прижавшись к земле спиной к дереву.
Конечно, он делал это не ради забавы и не ради того, чтобы убить время. Хоть Ранта и считал, что всегда важно сохранять немного ребячества, но, учитывая тот факт, что преследовавшим его человеком был старик Такасаги, который нагонял его и представлял непосредственную угрозу, сейчас он не мог себе этого позволить.
Услышав приближающийся голос Такасаги, Ранта подумал, что опасно будет оставаться в тени дерева, и решил заползти внутрь него.
На самом деле у дерева был не один ствол, похожий на переплетенных змей — это было множество отдельных тонких стволов. Так что Ранте удалось найти щель, в которую он мог бы протиснуться.
Он понимал, что это была опасная авантюра. Скорее всего, снаружи его бы не было видно, но при этом и Ранта изнутри дерева не мог ничего разглядеть. Ему пришлось оценивать ситуацию только по звукам.
Чтобы попасть внутрь пришлось приложить некоторые усилия, так что скорее всего быстро выбраться оттуда не удастся. Если Такасаги сможет найти его, то Ранта не сможет сбежать.
Его сердце, мягко говоря, колотилось.
Старик постоянно кричал: «Ранта! Ранта-а-а!»
Его голос также постепенно приближался.
Но, честно говоря, знаешь что? Я похоже начинаю думать, что я возможно облажался.
Мда уж. Да ладно? Если вы спросите, действительно ли он так думал, то это не так. Ну может быть только совсем немного, а может быть и вовсе нет. Ведь это означало бы признать поражение, понимаете? А он был человеком, никогда не сомневающимся в своем успехе. Какой ему смысл думать о том, что случится, если он потерпит неудачу. Он стал бы пересекать этот мост, только когда бы подошел к нему.{16} Все таки, он обладал редким сочетанием мудрости, отваги и благородства в одном лице...
Ему не было страшно. Ни капли. Это можно было сказать с определенностью.
Как доказательство, Ранта не сдвинулся ни на дюйм, когда, хоть и сложно было сказать насколько, но определенно довольно близко, он услышал голос Такасаги: «Ранта-а-а!»
Он задержал дыхание и остался на месте. Был ли он напуган до смерти, спросите вы? Нет, нет и нет. Все совсем не так, понятно? Он был уверен, что с ним все будет в порядке. В конце концов, до этого момента ведь все шло гладко, понимаете? Так что не шутите так.
Хотел бы я всем показать, каким спокойным и хладнокровным я могу быть — ухмыляясь подумал Ранта. Показать всему миру и объявить во всеуслышание. Например: «Вот великий Ранта-сама, могущественнейший из всех рыцарей ужаса!».
В любом случае, поскольку он не мог сбежать, ему нужно вести себя тихо. И он очень старательно придерживался этого.
Но я определенно не ожидал, что засну, да...?
Итак.
Как долго я был в отключке?
Сколько точно времени прошло с тех пор, как он услышал голос Такасаги в непосредственной близости? Десятки минут? Или несколько часов?
Он задумался об этом, но...
Мда, без понятия. Как бы я смог это понять? Касаемо продолжительности и прочего. Но, наверное, мне стоит еще немного подождать, верно? Время быть терпеливым, да? Старик же может быть все еще поблизости, ведь так? Если он все еще здесь, у меня же будут проблемы, верно? Даже бесчисленное множество проблем. Терпение, терпение. Дерево. Стань частью дерева. Нет, стань самим деревом. Я — дерево. Дерево. Просто дерево. Как ни посмотри, кроме дерева тут ничего нет. Самое деревянное дерево. Превосходное дерево...
Он пытался быть терпеливым, знаете?
Я проявляю терпение.
Но, все же...
Это трудно.
Это мучение.
Что же это? Тренировка?
Медитация?
Я что, монах?
Зачем мне быть монахом? Я не праведный человек. Это бессмысленно. Но серьезно?
Мне нужно поссать.
Отлить прямо тут, было плохой идее скорее всего. Хотя, при худшем стечении обстоятельств, ему, возможно, и придется подумать об этом. Хотя понятно и без слов, что Ранта-сама был реалистом, и, на худшего в конце... э-э нет, худого в конце... нет, на худой конец, он бы не стал противиться этому. Но разве сейчас все настолько плохо, что ему необходимо делать это? Была ли это кризисная ситуация? Был ли конец света близок? Нет, пожалуй...?
Позвольте мне сказать это. Человек не может победить свой мочевой пузырь. В этом истина.
Ну, он расправил свои уши, как спутниковые тарелки — не то, чтобы он действительно что-то сделал со своими ушами, просто он насторожил слух.{17} Он был настороже, сдерживая свой мочевой пузырь, но он не слышал ничего, что указывало бы на чье-нибудь присутствие, так что, вероятно, все было в порядке.
Такасаги определенно проходил здесь. Однако, его уже не было поблизости. Так же, как и конец света, Такасаги был далеко.
Никто не вправе жаловаться, раз он пришел у такому выводу. Просто, он не мог больше терпеть. Не мог. Ему нужно поссать, поссать, поссать, черт возьми. Если он этого не сделает, он превратится в мочевого демона. Он мог молить о помощи, но никто не собирался ему помогать, так что ему нужно было что-то сделать со своей мочой самому.
В принципе, я собираюсь сделать это!
Это единственный вариант! Вот так!
Продираясь сквозь гибкие стволы или ветки, чем бы они там ни были, он выскочил наружу. Естественно, он огляделся и убедился, что вокруг никого нет.
Смотри, смотри, смотри, видишь? Там никого нет, да? Как он и думал, правильно? Что значит, все было, как и планировалось, ведь так? Черт, он сейчас лопнет.
Нет, успокойся, без паники — сказал он себе. Что-то напевая он расслабленно но быстро стянул свои штаны и...
— О-ох...
Его голос просочился наружу.
Это чувство О-Б-Л-Е-Г-Ч-Е-Н-И-Я...
Хм, что-нибудь выходит? Да, определенно. Это выплескивалось наружу. Неужели он так сильно сдерживался?
Если подумать, он не справлял нужду уже целую вечность, так что у него там должно было скопиться довольно много, но может ли так много мочи поместиться в одном человеке? Как насчет этого? Этот объем мочи. Это вообще нормально? Трудно поверить, что это все из него. Может быть мочевыводящие пути соединены еще с чем-нибудь? Например с резервуаром для мочи на десять человек? Он подозревал, что в действительности вся эта моча исходила откуда-нибудь оттуда...
— О-ох...
Он вздрогнул.
Похоже, все вышло.
Ранта забыл спрятать свое достоинство обратно в штаны и издал самый глубокий вздох из всех.
Ощущение достижения — это не то, к чему стоит относиться легкомысленно.
Это как, даже не знаю. Может я родился именно для этого момента? Поэтому, я снова продолжу двигаться вперед, чтобы создать свою легенду?
Чтобы придать еще большей значимости этому моменту, можно добавить, что Ранта грел себя чувством, будто он стал всезнающим всемогущим божеством. Все будет получаться, и для него нет ничего невозможного. Он всецело верил в это, поэтому для него стало полной неожиданностью, когда его окликнули по имени.
— Ранта!
Вот почему все казалось нереальным, и Ранта медленно повернулся.
Он вышел из тени дерева примерно в десяти метрах впереди.
— Так вот где ты был, ха? — сказал однорукий и одноглазый человек.
Первой мыслью Ранты было: «Это должна быть моя фраза», или типа того, но он не мог выговорить ни слова. Вместо этого вышло что-то вроде икоты.
— Й-ип...
Такасаги остановился и нахмурился.
— Эй. — он указал на него подбородком.
После этого Ранта, наконец, ответил: «...Да, сэр».
Зачем я говорю «Да, сэр?» Мы же не учитель и ученик — подумал он сильно смутившись на мгновение.
Тем не менее, когда он задумался об этом, он вспомнил, что на короткое время их отношения и впрямь походили на отношения учителя и ученика.
Ну, тогда может быть все в порядке — подумал он. Ага, нет, не так. Не знаю? Хм... Что же это...?
— Для начала, сделай что-нибудь с этой «штукой» — сказал старик.
— ...Какой штукой?
— Только не говори мне, что ты выбрался из укрытия только для того, чтобы отлить.
— Ах...!
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...