Глава 71

— Благодарю, — Ли Тяньчэн сразу же отказал. — Тебе следует быть здесь, и пусть никакие внешние факторы не влияют на результаты его отбора. Дальше все зависит от него. Если его уровень действительно не соответствует требованиям, пусть будет так! В Европе китайскому игроку так просто не удастся соревноваться с иностранными сверстниками на равных или более низком уровне! А что касается того, чтобы говорить за себя, раз ты не планируешь переходить в «Арсенал», разве не лучше быть «маленьким принцем» в «Ливерпуле» и спокойно играть?— Я понимаю, что ты имеешь в виду, не волнуйся. Если он соответствует критериям, его оставят! — подтвердил Фабрегас. Господин Венгер сделает такое одолжение, а еще и лично для Ли.— Это здорово, я в долгу перед тобой.Закончив дела, Ли Тяньчэн не захотел больше болтать. Звонок закончился, и Сеск Фабрегас пожаловался: «действительно безжалостен...»Не знаю, правильно ли это, но операция Хао Цзюньминя все же дала немного уверенности, и парень полностью посвятил себя футболу.Конечно, талант Мао Цзяньцина тоже хорош, иначе бы Венгер не пригласил его на просмотр, как только Хосе его порекомендовал. Но этот парень такой игривый, что он выбрал «Арсенал».Поиграв с телефоном некоторое время, Ли Тяньчэн набрал его снова: «Брат Мао, как проходит просмотр?»— Все нормально, я стараюсь каждый день показывать свои лучшие качества, — тон Мао Цзяньцина был немного подавленным. — Но, брат, как ты и говорил, мой талант не сможет сравниться с игроками «Арсенала», да и на их фоне мое участие в тренировках может быть не таким выдающимся! Я думал, что номер 3 на Турнире в Тулоне был так хорош, но брат Чэн был прав: когда ты молод, результаты не объясняют всего! — Что, ты разочарован? — тон Ли Тяньчэна был равнодушным.– Как же так, как я могу не сравниться с Сяохао? – прорычал Мао Цзяньцин. – Я помню обо всех проблемах, что ты мне говорил. Даже если эта проба не удастся, я не сдамся. Среди всех игроков я никак не могу остаться позади.........Повесив трубку, Ли Тяньчэн выдохнул. Все хорошо, по крайней мере, разум сейчас ясен. А что будет дальше – он ведь не бог, чтобы это предвидеть. Сейчас он сделал все, что мог, а дальше – дело удачи.По крайней мере, жизнь Сяохао в «Фейеноорде» неплоха, это радует, это гарантия.Ли Тяньчэн встал и посмотрел на «Энфилд». Никогда прежде он не видел свою родную арену под таким углом. Она выглядела так красиво, и стараясь при этом не выдавать своих чувств...Так? Взгляд Ли Тяньчэна привлекло движение на трибунах. Игра давно закончилась, кто же еще мог сидеть здесь?Он поднял бинокль и присмотрелся. Хм? Ли Тяньчэн подошел к трибунам и сел рядом с Алонсо: «Что, Харви, вспоминаешь свои героические подвиги? Ты был действительно выдающимся, поздравляю».– Это ничего, – Алонсо, казалось, не удивился появлению Ли Тяньчэна. – Я просто пытаюсь понять чувства болельщиков.Хм? Это ново.– Что-нибудь почерпнул? – с любопытством спросил Ли Тяньчэн.– Ничего не почерпнул, но испытал некие эмоции, – Алонсо обвел взглядом «Энфилд». – Болельщики передают свое место из поколения в поколение, от деда к отцу, от отца к сыну. Болельщики вкладывают свои чувства в команду. Эти ребята стали крепче.– Болельщики, клубы и игроки связаны футболом. Десятки, сотни тысяч людей работают вместе ради одной цели. Это действительно... потрясающе.– И что? – Ли Тяньчэн был озадачен. – Мы несем на себе желания многих людей, разве не должны мы продолжать упорно трудиться?– Ха-ха, – Алонсо счел Ли Тяньчэна милым, – я не сделал никакого вывода, я просто наслаждался этим потрясением и испытывал эмоции.— Хм? — Ли Тяньчэн нахмурился, огляделся, но Алонсо ничего не сказал.— Ты говоришь о футбольной жизни? — Ли Тяньчэн изо всех сил старался подобрать слова: — О влиянии футбола среди общественности или...— Можно и так сказать, — Алонсо закончил мысль Ли Тяньчэна: — На самом деле, нет нужды в уточнениях. Мне просто нравится сидеть на стадионе и чувствовать это.Ладно, Ли Тяньчэн пожал плечами, бросил бороться и не хотел больше думать об этом.— Тогда я пойду, ещё есть дела, — Ли Тяньчэн встал и попрощался: — До свидания.— До свидания.Покинув стадион и направляясь домой, Ли Тяньчэн невольно вспоминал разговор с Алонсо, но так и не смог понять его. Однако, он согласился, что каждый футбольный клуб имеет свое сообщество, что служит основой клуба. Было бы неплохо, если бы это удалось осуществить.Забудь об этом, лучше подумай о чём-нибудь приятном.Брат Хай выступал очень хорошо и продолжал поддерживать форму. Кроме того, в сборной всегда появлялось несколько не уступающих игроков, да и он сам был в команде. У него были большие надежды на попадание в Чемпионат мира.Даже после Чемпионата мира 2006 года будут Сяо Хао, Сяо Мао, Сяо Дун из «Манчестер Юнайтед» и супер-платиновое поколение...Забудь об этом, не будем думать о сборной, подумаем о чём-нибудь приятном.Разрыв между силой «Ливерпуля» и других команд действительно существует, но надежда на чемпионство ещё есть.Хотя сегодняшнее выступление команды имело некоторые недостатки, в целом оно было очень хорошим. Так держать, не терять слишком много очков, дождаться возвращения Джеррарда, чтобы продолжать набирать силу.Если подумать так, то всё выглядит прекрасно! — брат Се, с таким темпом, думаешь, у нас есть шанс выиграть лигу? — Ли Тяньчэн похлопал по сиденью водителя: — У нас на одну игру меньше, а до лидера, «Арсенала», всего 6 очков. Я думаю, это очень перспективно.— Босс, я, конечно, не разбираюсь в футболе, но «Норвич» — это же команда, только что вышедшая в премьер-лигу, разве нет? Это не может объяснить проблему.Ли Тяньчэн словно вылил на себя ведро ледяной воды:— Брат Се, ты меня разочаровал!Ладно, займемся лучше нашей подготовкой.Еще два дня тренировок, потом один день отдыха, а затем – в Грецию. Восстановительная тренировка в Афинах, и в игре против «Олимпиакоса» покажем наилучшую форму. Похоже, только я один могу на себя рассчитывать!На следующий день, едва прибыв на тренировочную базу, Ли Тяньчэн почувствовал, что у Сяо Се проявился весь потенциал «вороньего рта».Уже к концу вчерашнего матча Блэквелл повредил мышцу бедра и сегодня пропустит тренировку, чтобы полностью восстановиться.Впрочем, Блэквелл — игрок уже немолодой и с травмами, так что в этом нет ничего удивительного.Есть и хорошие новости: Нуньес вернулся после травмы и сегодня официально приступил к тренировкам.Нуньес, прибывший в «Ливерпуль» в рамках сделки по переходу Оуэна, оказался невезучим: в первой же тренировке он получил серьезную травму.Однако, учитывая, что он из «Реала», его уровень игры все равно остается на высоте. Хотя он только возобновил тренировки, уровень передач и приема мяча, который он демонстрирует, по-прежнему внушает доверие, и общая боеспособность команды возросла.Хорошее настроение держалось до обеда, но тут Нуньес снова упал, схватившись за колени!Что за чертовщина? Братец, ты только вернулся, неужели тебе так не везет?Результаты обследования Нуньеса пришли после тренировки: разрыв связки. Он выбыл из строя на шесть недель.Ли Тяньчэн посмотрел на небо. Этот парень – самый невезучий игрок «Ливерпуля» в этом году, не так ли?Хуже, чем Джеррард!Нужно быть осторожнее с травмами.Ли Тяньчэн мысленно напомнил себе: удача тоже благоволит подготовленным. Если бы он в прошлый раз не приложил все силы, он бы не знал, что могло произойти. Впредь нужно быть максимально бдительным.

— Благодарю, — Ли Тяньчэн сразу же отказал. — Тебе следует быть здесь, и пусть никакие внешние факторы не влияют на результаты его отбора. Дальше все зависит от него. Если его уровень действительно не соответствует требованиям, пусть будет так! В Европе китайскому игроку так просто не удастся соревноваться с иностранными сверстниками на равных или более низком уровне! А что касается того, чтобы говорить за себя, раз ты не планируешь переходить в «Арсенал», разве не лучше быть «маленьким принцем» в «Ливерпуле» и спокойно играть?

— Я понимаю, что ты имеешь в виду, не волнуйся. Если он соответствует критериям, его оставят! — подтвердил Фабрегас. Господин Венгер сделает такое одолжение, а еще и лично для Ли.

— Это здорово, я в долгу перед тобой.

Закончив дела, Ли Тяньчэн не захотел больше болтать. Звонок закончился, и Сеск Фабрегас пожаловался: «действительно безжалостен...»

Не знаю, правильно ли это, но операция Хао Цзюньминя все же дала немного уверенности, и парень полностью посвятил себя футболу.

Конечно, талант Мао Цзяньцина тоже хорош, иначе бы Венгер не пригласил его на просмотр, как только Хосе его порекомендовал. Но этот парень такой игривый, что он выбрал «Арсенал».

Поиграв с телефоном некоторое время, Ли Тяньчэн набрал его снова: «Брат Мао, как проходит просмотр?»

— Все нормально, я стараюсь каждый день показывать свои лучшие качества, — тон Мао Цзяньцина был немного подавленным. — Но, брат, как ты и говорил, мой талант не сможет сравниться с игроками «Арсенала», да и на их фоне мое участие в тренировках может быть не таким выдающимся! Я думал, что номер 3 на Турнире в Тулоне был так хорош, но брат Чэн был прав: когда ты молод, результаты не объясняют всего! — Что, ты разочарован? — тон Ли Тяньчэна был равнодушным.

– Как же так, как я могу не сравниться с Сяохао? – прорычал Мао Цзяньцин. – Я помню обо всех проблемах, что ты мне говорил. Даже если эта проба не удастся, я не сдамся. Среди всех игроков я никак не могу остаться позади...

......

Повесив трубку, Ли Тяньчэн выдохнул. Все хорошо, по крайней мере, разум сейчас ясен. А что будет дальше – он ведь не бог, чтобы это предвидеть. Сейчас он сделал все, что мог, а дальше – дело удачи.

По крайней мере, жизнь Сяохао в «Фейеноорде» неплоха, это радует, это гарантия.

Ли Тяньчэн встал и посмотрел на «Энфилд». Никогда прежде он не видел свою родную арену под таким углом. Она выглядела так красиво, и стараясь при этом не выдавать своих чувств...

Так? Взгляд Ли Тяньчэна привлекло движение на трибунах. Игра давно закончилась, кто же еще мог сидеть здесь?

Он поднял бинокль и присмотрелся. Хм? Ли Тяньчэн подошел к трибунам и сел рядом с Алонсо: «Что, Харви, вспоминаешь свои героические подвиги? Ты был действительно выдающимся, поздравляю».

– Это ничего, – Алонсо, казалось, не удивился появлению Ли Тяньчэна. – Я просто пытаюсь понять чувства болельщиков.

Хм? Это ново.

– Что-нибудь почерпнул? – с любопытством спросил Ли Тяньчэн.

– Ничего не почерпнул, но испытал некие эмоции, – Алонсо обвел взглядом «Энфилд». – Болельщики передают свое место из поколения в поколение, от деда к отцу, от отца к сыну. Болельщики вкладывают свои чувства в команду. Эти ребята стали крепче.

– Болельщики, клубы и игроки связаны футболом. Десятки, сотни тысяч людей работают вместе ради одной цели. Это действительно... потрясающе.

– И что? – Ли Тяньчэн был озадачен. – Мы несем на себе желания многих людей, разве не должны мы продолжать упорно трудиться?

– Ха-ха, – Алонсо счел Ли Тяньчэна милым, – я не сделал никакого вывода, я просто наслаждался этим потрясением и испытывал эмоции.

— Хм? — Ли Тяньчэн нахмурился, огляделся, но Алонсо ничего не сказал.

— Ты говоришь о футбольной жизни? — Ли Тяньчэн изо всех сил старался подобрать слова: — О влиянии футбола среди общественности или...

— Можно и так сказать, — Алонсо закончил мысль Ли Тяньчэна: — На самом деле, нет нужды в уточнениях. Мне просто нравится сидеть на стадионе и чувствовать это.

Ладно, Ли Тяньчэн пожал плечами, бросил бороться и не хотел больше думать об этом.

— Тогда я пойду, ещё есть дела, — Ли Тяньчэн встал и попрощался: — До свидания.

— До свидания.

Покинув стадион и направляясь домой, Ли Тяньчэн невольно вспоминал разговор с Алонсо, но так и не смог понять его. Однако, он согласился, что каждый футбольный клуб имеет свое сообщество, что служит основой клуба. Было бы неплохо, если бы это удалось осуществить.

Забудь об этом, лучше подумай о чём-нибудь приятном.

Брат Хай выступал очень хорошо и продолжал поддерживать форму. Кроме того, в сборной всегда появлялось несколько не уступающих игроков, да и он сам был в команде. У него были большие надежды на попадание в Чемпионат мира.

Даже после Чемпионата мира 2006 года будут Сяо Хао, Сяо Мао, Сяо Дун из «Манчестер Юнайтед» и супер-платиновое поколение...

Забудь об этом, не будем думать о сборной, подумаем о чём-нибудь приятном.

Разрыв между силой «Ливерпуля» и других команд действительно существует, но надежда на чемпионство ещё есть.

Хотя сегодняшнее выступление команды имело некоторые недостатки, в целом оно было очень хорошим. Так держать, не терять слишком много очков, дождаться возвращения Джеррарда, чтобы продолжать набирать силу.

Если подумать так, то всё выглядит прекрасно! — брат Се, с таким темпом, думаешь, у нас есть шанс выиграть лигу? — Ли Тяньчэн похлопал по сиденью водителя: — У нас на одну игру меньше, а до лидера, «Арсенала», всего 6 очков. Я думаю, это очень перспективно.

— Босс, я, конечно, не разбираюсь в футболе, но «Норвич» — это же команда, только что вышедшая в премьер-лигу, разве нет? Это не может объяснить проблему.

Ли Тяньчэн словно вылил на себя ведро ледяной воды:

— Брат Се, ты меня разочаровал!

Ладно, займемся лучше нашей подготовкой.

Еще два дня тренировок, потом один день отдыха, а затем – в Грецию. Восстановительная тренировка в Афинах, и в игре против «Олимпиакоса» покажем наилучшую форму. Похоже, только я один могу на себя рассчитывать!

На следующий день, едва прибыв на тренировочную базу, Ли Тяньчэн почувствовал, что у Сяо Се проявился весь потенциал «вороньего рта».

Уже к концу вчерашнего матча Блэквелл повредил мышцу бедра и сегодня пропустит тренировку, чтобы полностью восстановиться.

Впрочем, Блэквелл — игрок уже немолодой и с травмами, так что в этом нет ничего удивительного.

Есть и хорошие новости: Нуньес вернулся после травмы и сегодня официально приступил к тренировкам.

Нуньес, прибывший в «Ливерпуль» в рамках сделки по переходу Оуэна, оказался невезучим: в первой же тренировке он получил серьезную травму.

Однако, учитывая, что он из «Реала», его уровень игры все равно остается на высоте. Хотя он только возобновил тренировки, уровень передач и приема мяча, который он демонстрирует, по-прежнему внушает доверие, и общая боеспособность команды возросла.

Хорошее настроение держалось до обеда, но тут Нуньес снова упал, схватившись за колени!

Что за чертовщина? Братец, ты только вернулся, неужели тебе так не везет?

Результаты обследования Нуньеса пришли после тренировки: разрыв связки. Он выбыл из строя на шесть недель.

Ли Тяньчэн посмотрел на небо. Этот парень – самый невезучий игрок «Ливерпуля» в этом году, не так ли?

Хуже, чем Джеррард!

Нужно быть осторожнее с травмами.

Ли Тяньчэн мысленно напомнил себе: удача тоже благоволит подготовленным. Если бы он в прошлый раз не приложил все силы, он бы не знал, что могло произойти. Впредь нужно быть максимально бдительным.