Глава 60

— На пятьдесят шестой минуте матча «Ливерпуль» сравнял счет.— В этот момент в Тянь Чэне проявилось что-то от Генри. Он получил мяч, развернулся, ушел от отбора, совершил дальний рывок и нанес решающий удар! — с энтузиазмом восклицал Лю Цзяньхун, думая, что тот сможет играть еще полгода.— Серебряное седло Тянь Чэна сияет на его золотой парче, и он мчится, словно падающая звезда. Убить человека в десяти шагах, никогда не останавливаться! — не хотел отставать Хуан Цзяньсян.— Хэй, болельщики очень точно назвали тебя молодым господином! — Чжан Лу тоже радостно улыбался. — Это всё мелочи, главное, что Тянь Чэн так быстро прибавил. Если бы он только вышел на Премьер-лигу, то не только Кин, но и Сильвестр свалил бы его с ног! А прошло всего ничего, и теперь он может продержаться как минимум какое-то время. Не стоит это недооценивать!— Да, это действительно так, — с большим интересом подтвердил Лю Цзяньхун. — А при таком темпе, до каких высот поднимется этот молодой господин в будущем — ещё более волнительно!— Действительно...— Игроки «Ливерпуля» устроили схватку перед воротами «Манчестер Юнайтед», а сын Чэн оказался прижат к земле. Боюсь, в этот момент он испытывает и боль, и радость, — в реальном времени описывал ситуацию на поле Хуан Цзяньсян.Ли Тянь Чэн и впрямь испытывал и боль, и радость.Оттолкнув последнего парня, прилипшего к нему, — это был Гарсия, — который вскочил, прежде чем тот успел подняться, заставив товарищей по команде последовать его примеру.Ли Тянь Чэн еле выдерживал, ему было не до того, чтобы подливать масла в огонь из-за пасмурной погоды в Манчестере, да и Гарсия чувствовал себя не лучше.Однако оба наконец поднялись и, продолжая обниматься, побежали обратно.Этот гол был очень своевременным. Он не только сравнял счёт, но и значительно поднял боевой дух команды. В конце концов, это было так красиво.В то же время это напоминало «Манчестер Юнайтед», что «Ливерпуль» обладает силой для смертоносной контратаки. Осмелятся ли они теперь атаковать, как прежде? Лицо Кэна омрачилось. Он наблюдал, как Ли Тяньчэн проходил мимо, разговаривая и смеясь. Он был так зол, что его выражение лица стало обычным. Сколько же времени прошло, с тех пор как кто-то осмелился его проигнорировать? Ли Тяньчэн действительно не заметил Кэна, а его болтовня с Гарсией была просто непринужденной.Он сосредоточил всё свое внимание на трибунах гостевой команды, где уже царило ликование, и прежней тишины больше не было.Хотя расстояние было слишком велико, чтобы разобрать, что они кричали, Ли Тяньчэн улыбался, видя, как они резвятся. Вот именно!Моральный дух «Ливерпуля» был значительно поднят, и влияние травмы и ухода Джеррарда, казалось, полностью исчезло.Обнаружив это, Фергюсон снова ускорил жевание. Он не осознавал, что жвачка давно потеряла вкус, и продолжал пристально смотреть на Ли Тяньчэна.Почему он не настоял на том, чтобы привести его в «Манчестер Юнайтед»? Это было недальновидно – взять только одного Пике. Он не ожидал, что Ли будет совершенно отличаться от Дуна. Столько мудрости на поле! Однако не думайте, что на «Олд Траффорд» так легко играть напролом! Думая об этом, он немедленно активировал режим «фен»*, и его рёв, казалось, заглушил шум толпы...После стартового свистка Ли Тяньчэн обнаружил, что ситуация сложилась не так, как он ожидал. «Манчестер Юнайтед» действовал без колебаний и продолжал натиск.«Манчестер Юнайтед» имел преимущество, и было понятно, что они не смирятся с ничейным счётом. Никто не любит наблюдать, как утка улетает после того, как её уже почти поймали.Хорошо, движемся дальше.Очнувшись от волнения, Ли Тяньчэн поспешил домой, чтобы помочь.— Роналдиньо и Гиггз постоянно меняются позициями, и им всегда удается делать навесы. Если Рууд ван Нистелрой находился не в плохом состоянии, то, возможно, расположению передач Роналдиньо действительно присущи проблемы. В общем, воротам «Ливерпуля» существенной угрозы пока не было, но если так пойдет дальше, все может измениться...— Ли Ли...Услышав, что кто-то его окликнул, Ли Тяньчэн активно пошел в прессинг вместе с О'Ши. Этот парень сегодня тоже несколько раз бил по воротам. Нельзя позволить ему войти в штрафную после такой самонадеянности.Обернувшись, он увидел, что это был как раз Бенитес. Главный тренер что-то кричал, указывая на ворота «Манчестер Юнайтед».«Напоминает мне не отходить слишком глубоко, да?» Ли Тяньчэн сделал вдох и подавил свое беспокойство. Правильно, он в основном участвовал в атаке, а за оборону отвечали его товарищи по команде. Эта тактика была отработана, но он не ожидал, что Бенитес применит ее в столь пассивной ситуации.«Вот именно. «Манчестер Юнайтед» только атакует, но «Ливерпуль» не так прост, когда они едины. Кроме того, я не верю, что не смогу сдержать их войска, оставаясь впереди!»Менталитет «Манчестер Юнайтед» тоже начал меняться. Когда они сравняли счет, они были настолько разозлены, что им хотелось немедленно вырваться вперед.Алонсо покинул Шкоулза и направился прямо к флангу.Роналдиньо решил снова действовать в одиночку после неэффективной передачи и попытался сместиться к центру. В результате Алонсо остановил его, а мяч перехватил Финнан, который нанес дальний удар.Ли Тяньчэн сместился вбок, выполнил грудью остановку, развернувшись, и остановил мяч перед собой слева.Он прыгнул на шаг вперед, намереваясь снова сместиться к центру для атаки, и обнаружил, что Киин и О'Ши объединили усилия, окружив его спереди.Эта позиция означала, что его загоняют на боковую линию.Ли Тяньчэн послушно отвернул к краю, но затем протолкнул мяч прямо у ног Киина, направив его в центр.— Гарсия получил мяч и продолжил движение прямо вперёд, влево, а затем сделал косой выпад вперёд-вправо, оттеснив О'Ши.Киин увидел, как Кевелл вёл мяч, Сильвестер уже перехватил его и решил отступить, чтобы поддержать Фердинанда.В это время Ли Тяньчэн и Гарсия обменялись передачами. Он сместился в центр, следуя за Киином, и проскользнул в штрафную площадь.Кеуэлл сменил направление и ускорился, чтобы обойти Сильвестра, и обнаружил, что Браун уже занял свою позицию, Сильвестер тоже настигал его, а Фердинанд внимательно следил, блокируя путь прямому пасу.Резким движением левой ноги назад и в сторону, обратный треугольный пас назад, и мяч был передан вперёд, в район штрафной площади.Как только Киин уже готовился ступить в штрафную площадь, он понял, что пас Кеуэлла прокатился мимо него. Он поспешно обернулся, но увидел лишь раскинутые в стороны руки Ли Тяньчэна, отведённые назад бёдра и внезапно расширившиеся глаза.Ли Тяньчэн бросился к мячу на бегу, позволяя своим вращающимся бёдрам заставлять тело продолжать кружиться, но глазами он неотступно следил за футбольным мячом. Только что его чувство касания было действительно превосходным. Мяч уже...Кэрролл взмыл в воздух, изо всех сил вытянув кулаки, почувствовав сильный удар в кулаки, и сердце его внезапно обрадовалось. Упав на землю, он тут же вскочил, подняв руки и крикнув.Ли Тяньчэн полу-поднял руку, но коснулся макушки головы: как такое могло случиться? Этот парень колебался раньше, выглядел как неуклюжий медведь, но он не ожидал такого хода. Можно ли назвать его вратарём «Манчестер Юнайтед»?— Вау! Кэрролл спас «Манчестер Юнайтед» в этот раз. Вратарь «Манчестер Юнайтед» отреагировал молниеносно. Этот сейв был невероятно растянутым, и он выбил мяч за пределы поля. — Мартин Тейлор был поражён.«Я действительно этого не ожидал», — покачал головой Эмлин Хьюз. — «Я был готов праздновать гол. Дальний удар Ли был очень качественным, с превосходной скоростью, дугой и попаданием. Я не ожидал, что Кэрролл внесет такой большой вклад. Божественный прыжок!»«Ну, это и защита, и нападение. Кэрролл заслуживает похвалы. Если он всегда будет выступать так, я осмелюсь сказать, что Фергюсон позволит ему сохранить ворота «Манчестер Юнайтед». Мне невольно жаль, но, к сожалению, он не может этого сделать, этот сумасшедший нож!»(Конец главы)

— На пятьдесят шестой минуте матча «Ливерпуль» сравнял счет.

— В этот момент в Тянь Чэне проявилось что-то от Генри. Он получил мяч, развернулся, ушел от отбора, совершил дальний рывок и нанес решающий удар! — с энтузиазмом восклицал Лю Цзяньхун, думая, что тот сможет играть еще полгода.

— Серебряное седло Тянь Чэна сияет на его золотой парче, и он мчится, словно падающая звезда. Убить человека в десяти шагах, никогда не останавливаться! — не хотел отставать Хуан Цзяньсян.

— Хэй, болельщики очень точно назвали тебя молодым господином! — Чжан Лу тоже радостно улыбался. — Это всё мелочи, главное, что Тянь Чэн так быстро прибавил. Если бы он только вышел на Премьер-лигу, то не только Кин, но и Сильвестр свалил бы его с ног! А прошло всего ничего, и теперь он может продержаться как минимум какое-то время. Не стоит это недооценивать!

— Да, это действительно так, — с большим интересом подтвердил Лю Цзяньхун. — А при таком темпе, до каких высот поднимется этот молодой господин в будущем — ещё более волнительно!

— Действительно...

— Игроки «Ливерпуля» устроили схватку перед воротами «Манчестер Юнайтед», а сын Чэн оказался прижат к земле. Боюсь, в этот момент он испытывает и боль, и радость, — в реальном времени описывал ситуацию на поле Хуан Цзяньсян.

Ли Тянь Чэн и впрямь испытывал и боль, и радость.

Оттолкнув последнего парня, прилипшего к нему, — это был Гарсия, — который вскочил, прежде чем тот успел подняться, заставив товарищей по команде последовать его примеру.

Ли Тянь Чэн еле выдерживал, ему было не до того, чтобы подливать масла в огонь из-за пасмурной погоды в Манчестере, да и Гарсия чувствовал себя не лучше.

Однако оба наконец поднялись и, продолжая обниматься, побежали обратно.

Этот гол был очень своевременным. Он не только сравнял счёт, но и значительно поднял боевой дух команды. В конце концов, это было так красиво.

В то же время это напоминало «Манчестер Юнайтед», что «Ливерпуль» обладает силой для смертоносной контратаки. Осмелятся ли они теперь атаковать, как прежде? Лицо Кэна омрачилось. Он наблюдал, как Ли Тяньчэн проходил мимо, разговаривая и смеясь. Он был так зол, что его выражение лица стало обычным. Сколько же времени прошло, с тех пор как кто-то осмелился его проигнорировать? Ли Тяньчэн действительно не заметил Кэна, а его болтовня с Гарсией была просто непринужденной.

Он сосредоточил всё свое внимание на трибунах гостевой команды, где уже царило ликование, и прежней тишины больше не было.

Хотя расстояние было слишком велико, чтобы разобрать, что они кричали, Ли Тяньчэн улыбался, видя, как они резвятся. Вот именно!

Моральный дух «Ливерпуля» был значительно поднят, и влияние травмы и ухода Джеррарда, казалось, полностью исчезло.

Обнаружив это, Фергюсон снова ускорил жевание. Он не осознавал, что жвачка давно потеряла вкус, и продолжал пристально смотреть на Ли Тяньчэна.

Почему он не настоял на том, чтобы привести его в «Манчестер Юнайтед»? Это было недальновидно – взять только одного Пике. Он не ожидал, что Ли будет совершенно отличаться от Дуна. Столько мудрости на поле! Однако не думайте, что на «Олд Траффорд» так легко играть напролом! Думая об этом, он немедленно активировал режим «фен»*, и его рёв, казалось, заглушил шум толпы...

После стартового свистка Ли Тяньчэн обнаружил, что ситуация сложилась не так, как он ожидал. «Манчестер Юнайтед» действовал без колебаний и продолжал натиск.

«Манчестер Юнайтед» имел преимущество, и было понятно, что они не смирятся с ничейным счётом. Никто не любит наблюдать, как утка улетает после того, как её уже почти поймали.

Хорошо, движемся дальше.

Очнувшись от волнения, Ли Тяньчэн поспешил домой, чтобы помочь.

— Роналдиньо и Гиггз постоянно меняются позициями, и им всегда удается делать навесы. Если Рууд ван Нистелрой находился не в плохом состоянии, то, возможно, расположению передач Роналдиньо действительно присущи проблемы. В общем, воротам «Ливерпуля» существенной угрозы пока не было, но если так пойдет дальше, все может измениться...

— Ли Ли...

Услышав, что кто-то его окликнул, Ли Тяньчэн активно пошел в прессинг вместе с О'Ши. Этот парень сегодня тоже несколько раз бил по воротам. Нельзя позволить ему войти в штрафную после такой самонадеянности.

Обернувшись, он увидел, что это был как раз Бенитес. Главный тренер что-то кричал, указывая на ворота «Манчестер Юнайтед».

«Напоминает мне не отходить слишком глубоко, да?» Ли Тяньчэн сделал вдох и подавил свое беспокойство. Правильно, он в основном участвовал в атаке, а за оборону отвечали его товарищи по команде. Эта тактика была отработана, но он не ожидал, что Бенитес применит ее в столь пассивной ситуации.

«Вот именно. «Манчестер Юнайтед» только атакует, но «Ливерпуль» не так прост, когда они едины. Кроме того, я не верю, что не смогу сдержать их войска, оставаясь впереди!»

Менталитет «Манчестер Юнайтед» тоже начал меняться. Когда они сравняли счет, они были настолько разозлены, что им хотелось немедленно вырваться вперед.

Алонсо покинул Шкоулза и направился прямо к флангу.

Роналдиньо решил снова действовать в одиночку после неэффективной передачи и попытался сместиться к центру. В результате Алонсо остановил его, а мяч перехватил Финнан, который нанес дальний удар.

Ли Тяньчэн сместился вбок, выполнил грудью остановку, развернувшись, и остановил мяч перед собой слева.

Он прыгнул на шаг вперед, намереваясь снова сместиться к центру для атаки, и обнаружил, что Киин и О'Ши объединили усилия, окружив его спереди.

Эта позиция означала, что его загоняют на боковую линию.

Ли Тяньчэн послушно отвернул к краю, но затем протолкнул мяч прямо у ног Киина, направив его в центр.

— Гарсия получил мяч и продолжил движение прямо вперёд, влево, а затем сделал косой выпад вперёд-вправо, оттеснив О'Ши.

Киин увидел, как Кевелл вёл мяч, Сильвестер уже перехватил его и решил отступить, чтобы поддержать Фердинанда.

В это время Ли Тяньчэн и Гарсия обменялись передачами. Он сместился в центр, следуя за Киином, и проскользнул в штрафную площадь.

Кеуэлл сменил направление и ускорился, чтобы обойти Сильвестра, и обнаружил, что Браун уже занял свою позицию, Сильвестер тоже настигал его, а Фердинанд внимательно следил, блокируя путь прямому пасу.

Резким движением левой ноги назад и в сторону, обратный треугольный пас назад, и мяч был передан вперёд, в район штрафной площади.

Как только Киин уже готовился ступить в штрафную площадь, он понял, что пас Кеуэлла прокатился мимо него. Он поспешно обернулся, но увидел лишь раскинутые в стороны руки Ли Тяньчэна, отведённые назад бёдра и внезапно расширившиеся глаза.

Ли Тяньчэн бросился к мячу на бегу, позволяя своим вращающимся бёдрам заставлять тело продолжать кружиться, но глазами он неотступно следил за футбольным мячом. Только что его чувство касания было действительно превосходным. Мяч уже...

Кэрролл взмыл в воздух, изо всех сил вытянув кулаки, почувствовав сильный удар в кулаки, и сердце его внезапно обрадовалось. Упав на землю, он тут же вскочил, подняв руки и крикнув.

Ли Тяньчэн полу-поднял руку, но коснулся макушки головы: как такое могло случиться? Этот парень колебался раньше, выглядел как неуклюжий медведь, но он не ожидал такого хода. Можно ли назвать его вратарём «Манчестер Юнайтед»?

— Вау! Кэрролл спас «Манчестер Юнайтед» в этот раз. Вратарь «Манчестер Юнайтед» отреагировал молниеносно. Этот сейв был невероятно растянутым, и он выбил мяч за пределы поля. — Мартин Тейлор был поражён.

«Я действительно этого не ожидал», — покачал головой Эмлин Хьюз. — «Я был готов праздновать гол. Дальний удар Ли был очень качественным, с превосходной скоростью, дугой и попаданием. Я не ожидал, что Кэрролл внесет такой большой вклад. Божественный прыжок!»

«Ну, это и защита, и нападение. Кэрролл заслуживает похвалы. Если он всегда будет выступать так, я осмелюсь сказать, что Фергюсон позволит ему сохранить ворота «Манчестер Юнайтед». Мне невольно жаль, но, к сожалению, он не может этого сделать, этот сумасшедший нож!»

(Конец главы)