Глава 20

Двое передохнули немного, и снова раздался голос Хуан Тяня.— Сестра Сяомань, людей из Бюро охраны мы отвлекли, у вас там пока безопасно, но не мешкайте — уходите как можно скорее!Услышав это, оба тут же решили двинуться в путь: торчать в этом здании надолго не стоило.Линь И отворил дверь и, едва ступив наружу, увидел, что дверь соседней комнаты тоже открывается.Оттуда вышли три тени. Линь И встретился с ними взглядом, и обе стороны застыли на месте.Из соседней комнаты выходили те самые трое убийц, что спаслись, выпрыгнув из окна, пока Бюро охраны сцепилось с наемными убийцами.Увидев Линь И, все трое заскрежетали зубами:— Так вот ты где, паршивец! Из-за тебя нам так досталось!— Нечего с ним трепаться, прикончим его сразу.Линь И ничуть не паниковал. Еще недавно, будь их восемь, он бы испугался, но теперь, когда осталось всего трое...Атака и защита поменялись местами!— Одного я прикончу за тебя. — Ян Сяомань обворожительно улыбнулась и бросилась вперед; крайний слева убийца не успел среагировать, как получил удар в живот...Остальные двое не ожидали, что у Линь И найдется такая сильная помощница, и их лица помрачнели еще сильнее.— Ну давайте. Вы гонялись за мной так долго — теперь мой черед выпустить пар. — Линь И скрежетал зубами.Огненный меч и водяной щит появились одновременно. Линь И ворвался между двумя противниками. Холодного оружия у них с собой не было, и огненный меч Линь И причинял им изрядную головную боль.В самом начале этой охоты Линь И легко прикончил огненным мечом одного убийцу, и те двое, что сейчас сражались с ним, запомнили этот меч надолго: теперь они даже не смели коснуться его острия.— Духовная змея бьет хвостом!— Летящий Орел перерезает горло!— Рыба ныряет в пучину!Под бешеным натиском Линь И оба отступали шаг за шагом.— Вы что, только и умеете, что убегать? — Линь И рассмеялся.Он насмехался, но огненный меч в его руке ничуть не замедлялся. Один убийца едва увернулся от лезвия и уже собрался перевести дух, как вдруг у него потемнело в глазах.Огненный меч, в руке Линь И длиной всего в метр, внезапно вырос еще на три цуня и рассек ему горло.— Ты... — Убийца перед смертью вытаращил глаза, словно не веря, что у Линь И есть еще и такое умение.Оружие, способное удлиняться по желанию, — раньше такое было трудно даже вообразить.Линь И с улыбкой посмотрел на последнего убийцу:— Теперь остался только ты!С этими словами он поднял меч, собираясь атаковать, но убийца развернулся и пустился наутек.— Не убивай меня! Я все понял, я осознал свою ошибку! — Убийца из Кровавого Клыка на бегу умолял о пощаде.Линь И погнался за ним, но этот убийца был воином уровня F, а тело Линь И уступало ему, так что как ни старался, догнать не мог.И как раз когда Линь И уже готов был отказаться от погони, убегавший убийца из Кровавого Клыка вдруг замер и без сил рухнул на землю.Из тени неподалеку перед Линь И появилась женщина с пурпурно-рыжими волосами, в обтягивающем черном одеянии.— Эх, и правда ничтожества. — Женщина пнула носком лежавший у ног труп и вздохнула.— Десятеро не смогли тебя убить. Не зря ты мне приглянулся. — Женщина зевнула и посмотрела на Линь И с явным удовольствием.— Ты кто такая? — Линь И настороженно смотрел на только что появившуюся женщину. Хоть она и прикончила одного убийцу, у него было чувство, что эта женщина крайне опасна.Самым сильным человеком, которого Линь И встречал до сих пор, был наведавшийся к нему несколько дней назад Юнь Цзян из Департамента образования Юньчэна, но женщина перед ним ощущалась куда страшнее Юнь Цзяна.Если раньше аура Юнь Цзяна походила на озерную воду, то аура этой женщины напоминала реки и моря.— Ни враг, ни друг. — Голос женщины с пурпурно-рыжими волосами звучал холодно; она вдруг метнулась и оказалась прямо перед Линь И.Линь И в ужасе выставил перед собой огромный водяной шар.Однако женщина ударила ладонью по шару, и водяной шар не поглотил ее удар, а разлетелся во все стороны — бесчисленные брызги, неся остаток силы от ее удара, обрушились на Линь И, и каждая капля по силе равнялась полному удару воина уровня F.Линь И скрестил руки, прикрывая уязвимые места; когда брызги опали, он посмотрел на женщину, и ужас в его глазах скрыть было невозможно.— Твой водяной щит не всемогущ. По крайней мере, против того, кто намного сильнее тебя, твой водяной щит и огненный меч — не более чем игрушки. — Женщина произнесла это ровно, ничуть не скрывая восхищения в глазах.Выдержать ее удар и остаться на ногах — второго такого во всем Юньчэне не сыскать.— Чего ты хочешь? — с трудом выговорил Линь И. Если бы она задумала его убить, ему было бы не уйти.— Да ничего. Зашла на тебя взглянуть и заодно кое-что подарить. — Женщина улыбнулась, взмахнула правой рукой, и в ладонь Линь И упала черная карточка.— Это что? — озадаченно спросил Линь И.— Маленький домишко. Вижу, ты все время ютишься в своей каморке, маешься, — вот, дарю. — Уголки губ женщины с пурпурно-рыжими волосами приподнялись; она повернулась, махнула рукой на прощание и покинула это место.Лишь когда силуэт женщины исчез, Ян Сяомань подошла к Линь И.Все произошло слишком быстро — от появления женщины до удара, пробившего защиту Линь И. Ян Сяомань только-только покончила со своим убийцей и, подбежав, застала лишь спину удалявшейся пурпурно-рыжей женщины.Линь И смотрел ей вслед, и недоумение его только росло.Такая сильная женщина — и в Юньчэне о ней ни слуху ни духу; а сегодня она явилась лишь для того, чтобы ударить его ладонью и подарить ему маленький домик?Линь И поднял черную карточку и принялся внимательно ее разглядывать: на обратной стороне было написано название дома.— Обитель Юньцзянь? — пробормотал Линь И.— Что? — Ян Сяомань, неожиданно услышав это название, изумленно уставилась на Линь И.— Обитель Юньцзянь. Что, ты знаешь это место? — Линь И взглянул на Ян Сяомань.Ян Сяомань недоверчиво взяла черную карточку, дважды внимательно ее изучила, а потом, разинув рот от изумления, принялась объяснять:— Конечно знаю. Только такие, как ты, кто никогда не бывал в верхнем слое города, могут не знать.Услышав, что за Обителью Юньцзянь кроется какая-то история, Линь И заинтересовался.— Ты не бывал в верхнем слое города, поэтому не знаешь. Верхний слой — это искусственная высокая гора; все дома там построены вокруг этой горы. Поэтому по расположению жилья важные люди верхнего слоя делятся на три, шесть и девять разрядов.Вот, например, семья Ли, которую ты умудрился задеть. Хоть она в Юньчэне и пользуется зловещей известностью, но в масштабах всего верхнего слоя считается лишь второразрядной — владения семьи Ли в верхнем слое находятся у подножия горы.Подлинно первым разрядом считаются главы Департамента образования, Бюро охраны и военного ведомства — их особняки стоят на середине склона.А над ними, на самой вершине горы, в верхнем слое города стоит еще одна роскошная резиденция. Никто не знает, кто ее хозяин, — даже главы трех ведомств этого не знают. Эта резиденция расположена на самой высокой точке Юньчэна, словно государь, взирающий на все сверху. Юньчэн стоит уже почти сто лет, и эта резиденция существует столько же, но ее таинственный хозяин ни разу не показывался на людях.И вот сегодня этот человек взял и подарил тебе эту резиденцию? И еще сказал, что это всего лишь маленький домик?Дослушав, Линь И тоже пришел в полное изумление: он смотрел на карточку в руке, и лицо его выражало крайнее недоумение.По сравнению с устроенной сегодня облавой эта карточка в его руках казалась куда невероятнее. Судя по словам Ян Сяомань, Обитель Юньцзянь вообще нельзя было измерить деньгами.Что за человек станет вот так, небрежно, дарить другим такую драгоценность?Образ таинственной женщины-мастера в глазах Линь И стал еще более непостижимым.

Двое передохнули немного, и снова раздался голос Хуан Тяня.

— Сестра Сяомань, людей из Бюро охраны мы отвлекли, у вас там пока безопасно, но не мешкайте — уходите как можно скорее!

Услышав это, оба тут же решили двинуться в путь: торчать в этом здании надолго не стоило.

Линь И отворил дверь и, едва ступив наружу, увидел, что дверь соседней комнаты тоже открывается.

Оттуда вышли три тени. Линь И встретился с ними взглядом, и обе стороны застыли на месте.

Из соседней комнаты выходили те самые трое убийц, что спаслись, выпрыгнув из окна, пока Бюро охраны сцепилось с наемными убийцами.

Увидев Линь И, все трое заскрежетали зубами:

— Так вот ты где, паршивец! Из-за тебя нам так досталось!

— Нечего с ним трепаться, прикончим его сразу.

Линь И ничуть не паниковал. Еще недавно, будь их восемь, он бы испугался, но теперь, когда осталось всего трое...

Атака и защита поменялись местами!

— Одного я прикончу за тебя. — Ян Сяомань обворожительно улыбнулась и бросилась вперед; крайний слева убийца не успел среагировать, как получил удар в живот...

Остальные двое не ожидали, что у Линь И найдется такая сильная помощница, и их лица помрачнели еще сильнее.

— Ну давайте. Вы гонялись за мной так долго — теперь мой черед выпустить пар. — Линь И скрежетал зубами.

Огненный меч и водяной щит появились одновременно. Линь И ворвался между двумя противниками. Холодного оружия у них с собой не было, и огненный меч Линь И причинял им изрядную головную боль.

В самом начале этой охоты Линь И легко прикончил огненным мечом одного убийцу, и те двое, что сейчас сражались с ним, запомнили этот меч надолго: теперь они даже не смели коснуться его острия.

— Духовная змея бьет хвостом!

— Летящий Орел перерезает горло!

— Рыба ныряет в пучину!

Под бешеным натиском Линь И оба отступали шаг за шагом.

— Вы что, только и умеете, что убегать? — Линь И рассмеялся.

Он насмехался, но огненный меч в его руке ничуть не замедлялся. Один убийца едва увернулся от лезвия и уже собрался перевести дух, как вдруг у него потемнело в глазах.

Огненный меч, в руке Линь И длиной всего в метр, внезапно вырос еще на три цуня и рассек ему горло.

— Ты... — Убийца перед смертью вытаращил глаза, словно не веря, что у Линь И есть еще и такое умение.

Оружие, способное удлиняться по желанию, — раньше такое было трудно даже вообразить.

Линь И с улыбкой посмотрел на последнего убийцу:

— Теперь остался только ты!

С этими словами он поднял меч, собираясь атаковать, но убийца развернулся и пустился наутек.

— Не убивай меня! Я все понял, я осознал свою ошибку! — Убийца из Кровавого Клыка на бегу умолял о пощаде.

Линь И погнался за ним, но этот убийца был воином уровня F, а тело Линь И уступало ему, так что как ни старался, догнать не мог.

И как раз когда Линь И уже готов был отказаться от погони, убегавший убийца из Кровавого Клыка вдруг замер и без сил рухнул на землю.

Из тени неподалеку перед Линь И появилась женщина с пурпурно-рыжими волосами, в обтягивающем черном одеянии.

— Эх, и правда ничтожества. — Женщина пнула носком лежавший у ног труп и вздохнула.

— Десятеро не смогли тебя убить. Не зря ты мне приглянулся. — Женщина зевнула и посмотрела на Линь И с явным удовольствием.

— Ты кто такая? — Линь И настороженно смотрел на только что появившуюся женщину. Хоть она и прикончила одного убийцу, у него было чувство, что эта женщина крайне опасна.

Самым сильным человеком, которого Линь И встречал до сих пор, был наведавшийся к нему несколько дней назад Юнь Цзян из Департамента образования Юньчэна, но женщина перед ним ощущалась куда страшнее Юнь Цзяна.

Если раньше аура Юнь Цзяна походила на озерную воду, то аура этой женщины напоминала реки и моря.

— Ни враг, ни друг. — Голос женщины с пурпурно-рыжими волосами звучал холодно; она вдруг метнулась и оказалась прямо перед Линь И.

Линь И в ужасе выставил перед собой огромный водяной шар.

Однако женщина ударила ладонью по шару, и водяной шар не поглотил ее удар, а разлетелся во все стороны — бесчисленные брызги, неся остаток силы от ее удара, обрушились на Линь И, и каждая капля по силе равнялась полному удару воина уровня F.

Линь И скрестил руки, прикрывая уязвимые места; когда брызги опали, он посмотрел на женщину, и ужас в его глазах скрыть было невозможно.

— Твой водяной щит не всемогущ. По крайней мере, против того, кто намного сильнее тебя, твой водяной щит и огненный меч — не более чем игрушки. — Женщина произнесла это ровно, ничуть не скрывая восхищения в глазах.

Выдержать ее удар и остаться на ногах — второго такого во всем Юньчэне не сыскать.

— Чего ты хочешь? — с трудом выговорил Линь И. Если бы она задумала его убить, ему было бы не уйти.

— Да ничего. Зашла на тебя взглянуть и заодно кое-что подарить. — Женщина улыбнулась, взмахнула правой рукой, и в ладонь Линь И упала черная карточка.

— Это что? — озадаченно спросил Линь И.

— Маленький домишко. Вижу, ты все время ютишься в своей каморке, маешься, — вот, дарю. — Уголки губ женщины с пурпурно-рыжими волосами приподнялись; она повернулась, махнула рукой на прощание и покинула это место.

Лишь когда силуэт женщины исчез, Ян Сяомань подошла к Линь И.

Все произошло слишком быстро — от появления женщины до удара, пробившего защиту Линь И. Ян Сяомань только-только покончила со своим убийцей и, подбежав, застала лишь спину удалявшейся пурпурно-рыжей женщины.

Линь И смотрел ей вслед, и недоумение его только росло.

Такая сильная женщина — и в Юньчэне о ней ни слуху ни духу; а сегодня она явилась лишь для того, чтобы ударить его ладонью и подарить ему маленький домик?

Линь И поднял черную карточку и принялся внимательно ее разглядывать: на обратной стороне было написано название дома.

— Обитель Юньцзянь? — пробормотал Линь И.

— Что? — Ян Сяомань, неожиданно услышав это название, изумленно уставилась на Линь И.

— Обитель Юньцзянь. Что, ты знаешь это место? — Линь И взглянул на Ян Сяомань.

Ян Сяомань недоверчиво взяла черную карточку, дважды внимательно ее изучила, а потом, разинув рот от изумления, принялась объяснять:

— Конечно знаю. Только такие, как ты, кто никогда не бывал в верхнем слое города, могут не знать.

Услышав, что за Обителью Юньцзянь кроется какая-то история, Линь И заинтересовался.

— Ты не бывал в верхнем слое города, поэтому не знаешь. Верхний слой — это искусственная высокая гора; все дома там построены вокруг этой горы. Поэтому по расположению жилья важные люди верхнего слоя делятся на три, шесть и девять разрядов.

Вот, например, семья Ли, которую ты умудрился задеть. Хоть она в Юньчэне и пользуется зловещей известностью, но в масштабах всего верхнего слоя считается лишь второразрядной — владения семьи Ли в верхнем слое находятся у подножия горы.

Подлинно первым разрядом считаются главы Департамента образования, Бюро охраны и военного ведомства — их особняки стоят на середине склона.

А над ними, на самой вершине горы, в верхнем слое города стоит еще одна роскошная резиденция. Никто не знает, кто ее хозяин, — даже главы трех ведомств этого не знают. Эта резиденция расположена на самой высокой точке Юньчэна, словно государь, взирающий на все сверху. Юньчэн стоит уже почти сто лет, и эта резиденция существует столько же, но ее таинственный хозяин ни разу не показывался на людях.

И вот сегодня этот человек взял и подарил тебе эту резиденцию? И еще сказал, что это всего лишь маленький домик?

Дослушав, Линь И тоже пришел в полное изумление: он смотрел на карточку в руке, и лицо его выражало крайнее недоумение.

По сравнению с устроенной сегодня облавой эта карточка в его руках казалась куда невероятнее. Судя по словам Ян Сяомань, Обитель Юньцзянь вообще нельзя было измерить деньгами.

Что за человек станет вот так, небрежно, дарить другим такую драгоценность?

Образ таинственной женщины-мастера в глазах Линь И стал еще более непостижимым.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)