Хранитель могил звездного моря — Глава 14 читать онлайн

Первая старшая школа Юньчэна. Тренировочная площадка. Ринг.Сегодня с самого утра ринг был окружен учениками всех классов, пришедшими поглазеть, — не протолкнуться.Слух о том, что две звезды выпускного класса сойдутся здесь в поединке, давно разлетелся по всем улицам и переулкам, тем более что личности участников интриговали.С одной стороны — старший сын богатейшей семьи Ли в Юньчэне, с другой — звезда бедноты Первой старшей школы Юньчэна.За происходящим следили даже в Медиа Юньчэна: туда прислали команду для прямой трансляции боя — просто чтобы на волне этого события привлечь к себе внимание.Можно сказать, что все в среднем и верхнем слоях города обратили взгляды на это событие, кроме разве что рабочих пчел нижнего слоя, которые слишком заняты тяжелым трудом, чтобы интересоваться чем-то еще.Ли Цзыци стоял у края ринга и, глядя на камеры, в душе холодно усмехался: «Линь И, сегодня ты узнаешь, насколько велика разница между презренным отребьем из нижнего слоя и человеком из верхнего слоя! Сегодня на глазах у всех я сделаю из тебя калеку!»Классный руководитель первого верхнего класса Хуан Цзыхао тоже стоял рядом с Ли Цзыци:— Цзыци, сегодня, когда выйдешь на ринг, не сдерживайся. Убьешь какого-то человека из нижнего района — и ничего за это не будет!Подручные Ли Цзыци тоже заорали у него за спиной:— Босс, прибей этого Линь И! Такие, как он, сами виноваты, что подохнут!Как раз когда компания Ли Цзыци самодовольно потешалась над Линь И, перед ними появился неожиданный человек — Хань Пин, который должен был лежать в больнице и залечивать раны.— Ли Цзыци, посмеешь подраться со мной?Ли Цзыци посмотрел на стоящего перед ним человека и только через долгую минуту сообразил, кто это:— Ого, да это никак тот парень, которого я несколько дней назад покалечил? Что, твои раны уже все зажили?Последние слова он произнес с восходящей интонацией — видимо, с трудом верилось, что Хань Пин полностью оправился.— Что? Не смеешь со мной драться? — Хань Пин в ярости показал Ли Цзыци средний палец.— Ты как с Ли Цзыци разговариваешь? — Ван Чжун быстрым шагом подошел к Хань Пину и замахнулся, собираясь одним ударом проучить наглеца.Но Хань Пин не стал уклоняться. Стоя на месте, он принял удар Ван Чжуна, а затем, вскинув ногу, ударил его коленом в живот.Сейчас Хань Пин, вколовший себе генетический препарат f-ранга, уже был воином f-ранга, так что справиться с каким-то Ван Чжуном не составляло для него ни малейшего труда.— Ты... — лицо Ван Чжуна мгновенно стало багровым. Он зажал живот руками, рухнул на колени и, не отрывая взгляда от Хань Пина, не мог сказать ни слова.Лицо Ли Цзыци изменилось. То, что его младшего прямо у него на глазах избили до такого состояния, было сродни пощечине. Он мрачно произнес, обращаясь к Хань Пину:— Раз уж Линь И не пришел, сначала покалечу тебя, его прихвостня, — пусть Линь И заранее увидит, что его ждет.С этими словами Ли Цзыци шагнул к Хань Пину, и между ними вот-вот должна была вспыхнуть драка.— Ежик, — раздался за спиной Хань Пина ленивый голос. — Брось, возвращайся.— Брат Линь, ты пришел? — услышав голос Линь И, Хань Пин сразу приуныл. Он подошел к Линь И и принялся оправдываться: — Брат Линь, я хотел сначала отделать Ли Цзыци за тебя...— Не надо объяснений, — прервал его Линь И. — Я все понимаю. Но сегодня нельзя. Этот человек — мой!— Линь И, раз уж ты пришел, когда начнем? — громко крикнул Ли Цзыци.— Кто сегодня судья? — спросил Линь И.Если между учениками случался поединок на ринге, обязательно назначали учителя в качестве судьи — чтобы максимально исключить возможность того, что ученики действительно убьют друг друга.— Сегодня судья — я, — Хуан Цзыхао прищурился, глядя на Линь И. — Ученик, есть возражения?— Есть. Согласно школьным правилам, учитель, назначенный судьей, не должен иметь никакого отношения к ученикам, участвующим в поединке, — так исключается подсуживание. Учитель Хуан, разве вы не подпадаете под это ограничение?Не успел Хуан Цзыхао ответить, как раздался еще один знакомый голос:— Это решение учебной части.Линь И прищурился, глядя на говорившего, — это был тот самый толстяк Чжан из учебной части, который урезал классную субсидию.— Поскольку вы оба по силе уже приблизились к воинам f-ранга, кроме учителя Хуана в школе ни у кого не хватает уверенности быть судьей для вас обоих. К тому же учитель Хуан дал обещание, что будет относиться к тебе справедливо, как к собственному ученику.— Ха-ха-ха, — Линь И рассмеялся от тона толстяка Чжана и повернулся к Хуан Цзыхао. — Это так, учитель Хуан?— Конечно, — Хуан Цзыхао выпрямился. — Клянусь своей учительской честью, что буду относиться и к тебе, и к Ли Цзыци как к собственным ученикам.— Тогда позвольте спросить, учитель Хуан: вы можете гарантировать, что на ринге никто не погибнет?Хуан Цзыхао поперхнулся:— Разумеется, не могу. Вы оба — образцовые ученики. Если вы всерьез сойдетесь в драке, мне будет не так-то просто вмешаться.Линь И кивнул:— Хорошо, я понял.Внезапно Линь И повернулся и, указав на парящую в воздухе камеру Медиа Юньчэна, сказал:— Ты, подойди-ка сюда!Человек, управлявший камерой, не понял, в чем дело, но все же подогнал камеру к Линь И.Линь И снова повернулся к Хуан Цзыхао:— Иными словами, сейчас на ринге — жизнь и смерть по воле судьбы?Хуан Цзыхао раскусил его намерение. Он тоже, обращаясь к камере, прокашлялся и произнес:— Кулаки и ноги слепы, за жизнь и смерть отвечаешь сам.Как только эти восемь иероглифов прозвучали, они через трансляцию Медиа Юньчэна в мгновение ока разнеслись по всему Юньчэну.Все пришли в еще большее возбуждение. Такой жесткий поединок мог сравниться разве что с подпольной ареной боев, о которой ходили слухи, — и вот такое можно увидеть прямо в школе!Родители Линь И, включая Линь Мо, сегодня сидели дома — тесным кружком вокруг маленького телевизора, в душе замирая за Линь И.Отец Ли Цзыци, глава семьи Ли Ли Ян, сидя в кабинете и глядя на прямую трансляцию в интернете, решил, что ему мало такого зрелища, и собрал всех сотрудников компании в конференц-зале.— Что это босс задумал?— Говорят, молодой господин, сын босса, сегодня в школе дерется с кем-то насмерть, — босс велел нам прийти поддержать его.Кое-кто мыслил дальновиднее: «Он уже сейчас начинает укреплять авторитет молодого господина Ли в компании. Похоже, этот Ли Цзыци — родной сынок босса.»Вскоре на всех фабриках, принадлежащих семье Ли, десяткам тысяч работников дали выходной и велели собраться, чтобы посмотреть этот поединок и поддержать Ли Цзыци.— Ученик Линь, время уже позднее. Есть еще вопросы? — Хуан Цзыхао смотрел на Линь И с фальшивой улыбкой.Линь И многозначительно посмотрел на Хуан Цзыхао, затем улыбнулся и одним движением вскочил на ринг:— Вопросов нет. Начинаем.Ли Цзыци холодно фыркнул и тоже запрыгнул на ринг:— Если прямо сейчас встанешь на колени и будешь умолять, я, может, и позволю тебе сойти с этого ринга живым.Линь И усмехнулся и покачал головой:— А я не такой. Старые обиды и новые счеты — сегодня ты умрешь!Хуан Цзыхао медленно подошел к ним двоим, глубоко посмотрел на Ли Цзыци и, получив от того взгляд, означавший готовность, взмахнул рукой.— Поединок начинается!Ли Цзыци рванул к Линь И в одно мгновение — так быстро, что ученики почти ничего не успели заметить.— Коготь Исследования Звезд!Ли Цзыци начал с натиска, применив тот же прием, что использовал в прошлой схватке с Линь И. Хотя Линь И был готов к этому приему, Ли Цзыци все же разодрал ему старую рану.Линь И прищурился, глядя на Ли Цзыци: тот двигался слишком быстро, будто это был совсем другой человек, не тот Ли Цзыци, что три дня назад.— Что происходит? Почему Ли Цзыци такой быстрый?— С нашим старостой ничего не случится?Ученики нижнего шестого класса тревожно переговаривались. Поединок длился всего несколько мгновений, но всем уже было ясно: с Ли Цзыци сегодня что-то не так, уж слишком он хорош!Классный руководитель Линь И, Гао Мин, сжал кулаки. Он смотрел на ринг с болью и тревогой, с лица его не сходило сложное, мучительное выражение.— Ли Цзыци не просто быстрый — он...

Первая старшая школа Юньчэна. Тренировочная площадка. Ринг.

Сегодня с самого утра ринг был окружен учениками всех классов, пришедшими поглазеть, — не протолкнуться.

Слух о том, что две звезды выпускного класса сойдутся здесь в поединке, давно разлетелся по всем улицам и переулкам, тем более что личности участников интриговали.

С одной стороны — старший сын богатейшей семьи Ли в Юньчэне, с другой — звезда бедноты Первой старшей школы Юньчэна.

За происходящим следили даже в Медиа Юньчэна: туда прислали команду для прямой трансляции боя — просто чтобы на волне этого события привлечь к себе внимание.

Можно сказать, что все в среднем и верхнем слоях города обратили взгляды на это событие, кроме разве что рабочих пчел нижнего слоя, которые слишком заняты тяжелым трудом, чтобы интересоваться чем-то еще.

Ли Цзыци стоял у края ринга и, глядя на камеры, в душе холодно усмехался: «Линь И, сегодня ты узнаешь, насколько велика разница между презренным отребьем из нижнего слоя и человеком из верхнего слоя! Сегодня на глазах у всех я сделаю из тебя калеку!»

Классный руководитель первого верхнего класса Хуан Цзыхао тоже стоял рядом с Ли Цзыци:

— Цзыци, сегодня, когда выйдешь на ринг, не сдерживайся. Убьешь какого-то человека из нижнего района — и ничего за это не будет!

Подручные Ли Цзыци тоже заорали у него за спиной:

— Босс, прибей этого Линь И! Такие, как он, сами виноваты, что подохнут!

Как раз когда компания Ли Цзыци самодовольно потешалась над Линь И, перед ними появился неожиданный человек — Хань Пин, который должен был лежать в больнице и залечивать раны.

— Ли Цзыци, посмеешь подраться со мной?

Ли Цзыци посмотрел на стоящего перед ним человека и только через долгую минуту сообразил, кто это:

— Ого, да это никак тот парень, которого я несколько дней назад покалечил? Что, твои раны уже все зажили?

Последние слова он произнес с восходящей интонацией — видимо, с трудом верилось, что Хань Пин полностью оправился.

— Что? Не смеешь со мной драться? — Хань Пин в ярости показал Ли Цзыци средний палец.

— Ты как с Ли Цзыци разговариваешь? — Ван Чжун быстрым шагом подошел к Хань Пину и замахнулся, собираясь одним ударом проучить наглеца.

Но Хань Пин не стал уклоняться. Стоя на месте, он принял удар Ван Чжуна, а затем, вскинув ногу, ударил его коленом в живот.

Сейчас Хань Пин, вколовший себе генетический препарат f-ранга, уже был воином f-ранга, так что справиться с каким-то Ван Чжуном не составляло для него ни малейшего труда.

— Ты... — лицо Ван Чжуна мгновенно стало багровым. Он зажал живот руками, рухнул на колени и, не отрывая взгляда от Хань Пина, не мог сказать ни слова.

Лицо Ли Цзыци изменилось. То, что его младшего прямо у него на глазах избили до такого состояния, было сродни пощечине. Он мрачно произнес, обращаясь к Хань Пину:

— Раз уж Линь И не пришел, сначала покалечу тебя, его прихвостня, — пусть Линь И заранее увидит, что его ждет.

С этими словами Ли Цзыци шагнул к Хань Пину, и между ними вот-вот должна была вспыхнуть драка.

— Ежик, — раздался за спиной Хань Пина ленивый голос. — Брось, возвращайся.

— Брат Линь, ты пришел? — услышав голос Линь И, Хань Пин сразу приуныл. Он подошел к Линь И и принялся оправдываться: — Брат Линь, я хотел сначала отделать Ли Цзыци за тебя...

— Не надо объяснений, — прервал его Линь И. — Я все понимаю. Но сегодня нельзя. Этот человек — мой!

— Линь И, раз уж ты пришел, когда начнем? — громко крикнул Ли Цзыци.

— Кто сегодня судья? — спросил Линь И.

Если между учениками случался поединок на ринге, обязательно назначали учителя в качестве судьи — чтобы максимально исключить возможность того, что ученики действительно убьют друг друга.

— Сегодня судья — я, — Хуан Цзыхао прищурился, глядя на Линь И. — Ученик, есть возражения?

— Есть. Согласно школьным правилам, учитель, назначенный судьей, не должен иметь никакого отношения к ученикам, участвующим в поединке, — так исключается подсуживание. Учитель Хуан, разве вы не подпадаете под это ограничение?

Не успел Хуан Цзыхао ответить, как раздался еще один знакомый голос:

— Это решение учебной части.

Линь И прищурился, глядя на говорившего, — это был тот самый толстяк Чжан из учебной части, который урезал классную субсидию.

— Поскольку вы оба по силе уже приблизились к воинам f-ранга, кроме учителя Хуана в школе ни у кого не хватает уверенности быть судьей для вас обоих. К тому же учитель Хуан дал обещание, что будет относиться к тебе справедливо, как к собственному ученику.

— Ха-ха-ха, — Линь И рассмеялся от тона толстяка Чжана и повернулся к Хуан Цзыхао. — Это так, учитель Хуан?

— Конечно, — Хуан Цзыхао выпрямился. — Клянусь своей учительской честью, что буду относиться и к тебе, и к Ли Цзыци как к собственным ученикам.

— Тогда позвольте спросить, учитель Хуан: вы можете гарантировать, что на ринге никто не погибнет?

Хуан Цзыхао поперхнулся:

— Разумеется, не могу. Вы оба — образцовые ученики. Если вы всерьез сойдетесь в драке, мне будет не так-то просто вмешаться.

Линь И кивнул:

— Хорошо, я понял.

Внезапно Линь И повернулся и, указав на парящую в воздухе камеру Медиа Юньчэна, сказал:

— Ты, подойди-ка сюда!

Человек, управлявший камерой, не понял, в чем дело, но все же подогнал камеру к Линь И.

Линь И снова повернулся к Хуан Цзыхао:

— Иными словами, сейчас на ринге — жизнь и смерть по воле судьбы?

Хуан Цзыхао раскусил его намерение. Он тоже, обращаясь к камере, прокашлялся и произнес:

— Кулаки и ноги слепы, за жизнь и смерть отвечаешь сам.

Как только эти восемь иероглифов прозвучали, они через трансляцию Медиа Юньчэна в мгновение ока разнеслись по всему Юньчэну.

Все пришли в еще большее возбуждение. Такой жесткий поединок мог сравниться разве что с подпольной ареной боев, о которой ходили слухи, — и вот такое можно увидеть прямо в школе!

Родители Линь И, включая Линь Мо, сегодня сидели дома — тесным кружком вокруг маленького телевизора, в душе замирая за Линь И.

Отец Ли Цзыци, глава семьи Ли Ли Ян, сидя в кабинете и глядя на прямую трансляцию в интернете, решил, что ему мало такого зрелища, и собрал всех сотрудников компании в конференц-зале.

— Что это босс задумал?

— Говорят, молодой господин, сын босса, сегодня в школе дерется с кем-то насмерть, — босс велел нам прийти поддержать его.

Кое-кто мыслил дальновиднее: «Он уже сейчас начинает укреплять авторитет молодого господина Ли в компании. Похоже, этот Ли Цзыци — родной сынок босса.»

Вскоре на всех фабриках, принадлежащих семье Ли, десяткам тысяч работников дали выходной и велели собраться, чтобы посмотреть этот поединок и поддержать Ли Цзыци.

— Ученик Линь, время уже позднее. Есть еще вопросы? — Хуан Цзыхао смотрел на Линь И с фальшивой улыбкой.

Линь И многозначительно посмотрел на Хуан Цзыхао, затем улыбнулся и одним движением вскочил на ринг:

— Вопросов нет. Начинаем.

Ли Цзыци холодно фыркнул и тоже запрыгнул на ринг:

— Если прямо сейчас встанешь на колени и будешь умолять, я, может, и позволю тебе сойти с этого ринга живым.

Линь И усмехнулся и покачал головой:

— А я не такой. Старые обиды и новые счеты — сегодня ты умрешь!

Хуан Цзыхао медленно подошел к ним двоим, глубоко посмотрел на Ли Цзыци и, получив от того взгляд, означавший готовность, взмахнул рукой.

— Поединок начинается!

Ли Цзыци рванул к Линь И в одно мгновение — так быстро, что ученики почти ничего не успели заметить.

— Коготь Исследования Звезд!

Ли Цзыци начал с натиска, применив тот же прием, что использовал в прошлой схватке с Линь И. Хотя Линь И был готов к этому приему, Ли Цзыци все же разодрал ему старую рану.

Линь И прищурился, глядя на Ли Цзыци: тот двигался слишком быстро, будто это был совсем другой человек, не тот Ли Цзыци, что три дня назад.

— Что происходит? Почему Ли Цзыци такой быстрый?

— С нашим старостой ничего не случится?

Ученики нижнего шестого класса тревожно переговаривались. Поединок длился всего несколько мгновений, но всем уже было ясно: с Ли Цзыци сегодня что-то не так, уж слишком он хорош!

Классный руководитель Линь И, Гао Мин, сжал кулаки. Он смотрел на ринг с болью и тревогой, с лица его не сходило сложное, мучительное выражение.

— Ли Цзыци не просто быстрый — он...

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии