Четверо окружили Чжан Чжибиня, разглядывая его так, будто он был редчайшим экзотическим зверем.
— Кто вы такие!?
На лице Чжан Чжибиня промелькнуло удивление, которое стало еще более явным, когда он увидел знакомые восточные лица Чэнь Няня и Цзян Юаньюань.
Чжан Чжибинь потер глаза, пытаясь убедиться, не мерещится ли ему всё это.
Очевидно, ему не казалось.
— Подождите...! Ты же...!
В голове Чжан Чжибиня мелькнула искра догадки, словно он что-то вспомнил.
— М?
Цзян Юаньюань заметила, что он указывает на нее, и тоже указала на себя, ища подтверждения.
— Это... я? Ты меня знаешь...?
Чжан Чжибинь на мгновение замер, а затем произнес:
— О, кажется, я видел тебя, но не в реальной жизни, а на плакате.
— На плакате?
Цзян Юаньюань слегка растерялась.
— Вроде бы было такое...
Она прикоснулась пальцем к подбородку, погрузившись в раздумья.
— Но я уже забыла, по какому случаю это было...
— Как тебя зовут? — спросил Чжан Чжибинь.
— Меня зовут Цзян Юаньюань.
— Черт возьми, Цзян Юаньюань!
Глаза Чжан Чжибиня расширились от волнения, став размером с медные блюдца.
— Победительница конкурса красоты Университета Диду! О нет, теперь тебя, наверное, называют первой красавицей университета!
Цзян Юаньюань озарила себя выражением внезапного понимания и ткнула в Чжан Чжибиня указательным пальцем, словно открыла новый материк.
— О! Кажется, и правда было такое...
Этот диалог совершенно запутал Энди и Салли, наблюдавших за происходящим.
— ...
Однако сейчас было совсем не время для подобных праздных разговоров, и Чжан Чжибинь без утайки рассказал Чэнь Няню и остальным обо всем, что произошло.
— Что же нам теперь делать?
— Отправляемся на бойню, но придется немного подождать.
Чэнь Нянь пристально посмотрел на Чжан Чжибиня так, будто перед ним стоял круглый дурак.
— Зачем нам на бойню?
Чжан Чжибинь засомневался в словах Чэнь Няня и жаждал услышать объяснений, ведь нынешнее положение Сисены было поистине критическим.
— Они непременно привезут ту самую дочь семьи Сорен на бойню, накрепко свяжут ее там, чтобы приманить Маньяка с бензопилой, а затем уничтожат его одним ударом.
— ...
Чэнь Нянь прочел сомнения, затаившиеся в душе Чжан Чжибиня.
— Если везти ее в поместье, они совершенно не знают тамошней обстановки. Если Маньяк с бензопилой нанесет ответный удар, проблем потом не оберешься.
Прошлой ночью, после того как мы заснули, я услышал, как какой-то полицейский пробрался в поместье и начал расследование внутри дома, но из-за незнания местности был жестоко убит в ответ.
В этот момент сердце Цзян Юаньюань пропустило удар, а легкий стыдливый румянец мгновенно залил ее уши.
Чжан Чжибинь снова спросил:
— Разве у полиции нет оружия? Почему они боятся, что не смогут убить здоровяка с бензопилой и девушку?
Чэнь Нянь помолчал несколько секунд. Он знал ответ, но отвечать не спешил. Вопрос показался ему слишком наивным и даже смешным.
— Полиция не станет вмешиваться, — медленно произнес Чэнь Нянь спокойным и твердым тоном.
Он замолчал, не сводя глаз с Чжан Чжибиня и наблюдая за его реакцией. Заметив на лице собеседника недоумение, он продолжил: — Разве ты еще не понял? Тот молодой полицейский и мэр, о котором ты говорил, — отец и сын.
Чжан Чжибинь широко раскрыл глаза, явно пораженный этой новостью. Чэнь Нянь продолжил: — Если полиция вмешается, то как им потом расхлебывать похищение беззащитной девушки, которая никогда не преступала закон и пострадала лишь из-за кровных связей с семьей Сорен? И на чью голову падет эта вина? В конце концов всё светится на похитившем ее мэре и его сыне.
Лицо Чжан Чжибиня стало серьезным, до него начал доходить скрытый смысл слов Чэнь Няня. Чэнь Нянь продолжил свой анализ: — К тому же, даже не будь этого, они станут дорожить собственной репутацией и статусом. Как только подобное всплывет наружу, они столкнутся с колоссальным давлением общественности и осуждением. Поэтому они абсолютно точно не станут действовать в открытую.
Чжан Чжибинь кивком подтвердил правоту Чэнь Няня. Он осознал, что его собственные мысли были слишком примитивными, ведь он упустил из виду всю сложность межличностных отношений и клубков интересов. Теперь общая картина стала для него гораздо яснее.
— Они посягнули на личную свободу Сисены, единственной дочери семьи Сорен. Если это и впрямь произойдет, то мэр с его сыном-полицейским лишатся своих постов.
— Если Сисена, единственная дочь семьи Сорен, получит еще какие-нибудь ранения или погибнет из-за этого происшествия, наказание для них окажется еще более суровым.
— Именно поэтому полиция ни за что не станет вмешиваться лично. Я полагаю, они наверняка приведут своих собственных людей, чтобы разобраться с этим.
Тем временем в патрульной машине.
— Так что вам, полицейским, ни в коем случае нельзя высовываться, иначе, если это дело вскроется — особенно если об этом узнает занудный шериф Огаста, — мы оба лишимся своих должностей.
Мужчина среднего возраста похлопал молодого парня по плечу.
— Ваш шериф Огаста славится своей неподкупностью. Если ситуация зайдет слишком далеко, нашим с тобой головам не сносить.
— Хорошо, отец.
Молодой полицейский повернулся и бросил взгляд на связанную и продолжающую сопротивляться на заднем сиденье девушку.
— Я обязательно задержу полицию.
— Мм-м... мм-м-м!!!
— Поехали. На этот раз я непременно уничтожу этого демона!
— Каков же наш дальнейший план? — спросила Салли.
— Тот мотоцикл, кажется, еще на ходу?
Чэнь Нянь посмотрел на брошенный рядом байк.
— Энди и Салли отправляются в полицейский участок заявить о преступлении. Обязательно найдите там человека в самом высоком чине.
— А мы... — Цзян Юаньюань посмотрела на Чэнь Няня.
— Будем ждать в засаде на бойне.
Чэнь Нянь не повернулся к Цзян Юаньюань, но почувствовал, как в ее горячем взгляде прибавилось уверенности.
Энди и Салли поехали в участок на мотоцикле, а Чэнь Нянь и Чжан Чжибинь пешком направились в сторону бойни.
Спустя чуть больше часа Энди и Салли наконец добрались до городского полицейского участка.
— Эй, вы кто такие и по какому делу?
— Мы хотим сделать заявление о преступлении, офицер, — сказал Энди.
— Тогда следуйте за мной.
— Нам нужно найти... местного начальника полиции! — добавила Салли.
— Прости, шериф сейчас занят разговором и посторонних не принимает.
— У нас действительно очень важное дело!
Офицер окинул Энди и Салли взглядом.
— Что с вами такое? Почему вы все в ранениях?
— Не обращайте внимания, офицер, эти пустяковые раны ничего не значат. У нас чрезвычайное происшествие, и нам срочно нужна помощь шерифа!
Энди огляделся по сторонам, после чего тихонько подался вперед.
— Речь идет о Маньяке с бензопилой...
Собеседник оказался мужчиной средних лет. Разумеется, он был наслышан об этом деле, наделавшем в свое время немало шума.
Сначала глаза полицейского расширились, но он быстро взял себя в руках.
— Я понял. Прошу вас пройти в комнату ожидания, я сейчас же позову господина шерифа.
Немного подождав, они увидели, как в комнату ожидания вошел крупный, слегка полноватый шериф, а следом за ним появился Чжан Шань.
Увидев Чжан Шаня, Энди и Салли сначала удивились, а затем радостно заулыбались.
— Офицер Чжан, оказывается, вы тоже здесь!
— Здравствуйте, мистер и мисс. Я Огаста. Я слышал, вы хотите заявить о... Маньяке с бензопилой?
Шериф пожал руки Энди и Салли.
Энди и Салли выложили полицейскому шерифу все подробности от начала до конца, а Чжан Шань слушал их неподалеку.
Поначалу шериф слегка изумился, но быстро успокоился.
— Похоже на выходки этого ублюдка Портера Хармана. Я непременно разберусь со всем со всей строгостью. Выдвигаемся немедленно.
С этими словами шериф Огаста усадил всех троих в патрульную машину.
Вернемся на двадцать с лишним минут назад. Чэнь Нянь, Цзян Юаньюань и Чжан Чжибинь благополучно добрались до бойни. Они осторожно спрятались в траве неподалеку и стали терпеливо ждать. Примерно через двадцать с лишним минут наконец началось движение. К главным воротам бойни медленно подъехала патрульная машина и остановилась, а следом за ней припарковался фургон. Из фургона высыпало пятеро мужчин, а вместе с тремя из патрульной машины набралось восемь человек: семеро мужчин и одна девушка.
Девушка явно находилась в бедственном положении: ее руки были туго стянуты веревкой и лишены всякой свободы движения. Мужчины безжалостно гнали ее вперед, вталкивая на территорию бойни. Лицо девушки выражало ужас и отчаяние — казалось, она понимала, что перед ней нависла смертельная угроза.

Комментарии

Загрузка...