Сатоко вспомнила остальных четырех участников игры в Сэцугэкка:
Минамидзава Ясуко — их общая наставница, добрая и приветливая. Рядом с ней всегда чувствовалось себя в безопасности.
Тодо Масахико — парень Сёко. В старшей школе он был капитаном клуба кэндо, сдержанным, хладнокровным, с отличными оценками и блестящим будущим.
Вакао Исаму — сильный игрок в теннис. Немного рассеянный, душа компании; пока он рядом, атмосфера всегда теплая и веселая.
Идзава Ханаэ — девушка Вакао. Наивная и чистая, живая и милая, она не умела скрывать свои чувства и ужасная плакса.
Сатоко было очень тяжело, ведь Кага только что дал понять, что убийца Намики находится среди этих четверых.
— Мне тоже нелегко. Но я должен во всем разобраться до конца, как бы темно всё ни было. Если Намика покончила с собой, я обязан узнать причину ее самоубийства.
— Если... если ее убили, то каков был мотив убийцы?
— Не будем гадать о мотивах прямо сейчас, потому что мотив убийства вполне может оказаться куда масштабнее, чем мы себе представляем. Пытаться постичь то, что нам пока не по уму, бессмысленно. Сначала я намерен выяснить, было ли это самоубийством или убийством.
— Но... мне кажется, это никак не могло быть спланированным убийством.
— Твое мнение может оказаться верным, а может и нет. И все же мне хотелось бы сперва прояснить некоторые детали, так что расскажи мне подробно, как всё происходило тогда — начните с самого начала Ритуала «Снег, Луна и Цветы».
— Хорошо! Но сразу предупреждаю: я никого из них не подозреваю.
— Я знаю. Я тоже.
Произнеся это, Кага допил молоко из стакана. Сатоко достала из сумочки шариковую ручку и написала на обратной стороне чека: Намика, Сатоко, Тодо, Вакао, Ханаэ, Учительница — расположив имена в том порядке, в каком все сидели в самом начале игры.
— Сначала все заняли свои привычные места по порядку, как обычно. Преподавательница Минамидзава села на временное место, а затем мы стали передавать коробку для жребиев и тянуть карты. Тодо выпала Первая ветвь.
— Когда Тодо пересесел на чайное место, учительница подошла и села на освободившееся место, я правильно понимаю?
— Да, вот так...
Сатоко написала: Намика, Сатоко, Учительница, Вакао, Ханаэ, Тодо — и добавила:
— По результатам второй жеребьевки Ханаэ достался «Снег», учительнице — «Луна», а мне — «Цветы».
— Выходит, ты вышла заваривать чай, а Тодо сел на твое место.
— В третий раз тянули жребий: Вакао достался «Снег», Намике — «Луна», Тодо — «Цветы». И сразу после этого произошло убийство.
— Если взглянуть на это так, совершить убийство действительно невероятно сложно. Даже если отравить чай, толку не будет, если Намика его не выпьет.
— Заранее абсолютно невозможно было предугадать, когда именно дойдет очередь Намики пить чай.
— Кто готовил чайную утварь? — спросил Кага.
— Все девочки, — ответила Сатоко.
— Ты помнишь, кто именно что брал?
— Сложный вопрос! — Сатоко немного подумала и сказала: — Чайный порошок и сладости расставила учительница.
— Что за сладости?
— Пирожные ракуган. Это как-то связано с убийством?
— Пока не знаю. А блюдо для сладостей?
— Вынесла и поставила сладости Ханаэ; пиалы и венчик из ящичка доставала я; а карты Кагэцу в коробку для жребиев складывала Намика.
— Ох... дай-ка подумать...
— Бесполезно! Как ни думай, а толку никакого!
— Один ученый как-то сказал, что доказать невозможность какого-либо события куда сложнее, чем доказать его возможность, — произнес Кага. — И я полностью разделяю эту точку зрения.
— Но мы сейчас абсолютно не представляем, каким способом убийца отравил Намику.
— Допустим, убийца намазал яд на какую-то определенную часть пиалы, — нахмурившись, предположил Кага. — Если пьющему повезет и он не коснется этого места, всё обойдется благополучно; а если не повезет и он заденет его, то отравится и умрет. Разве нельзя убить человека таким способом?
— Это звучит нелепо, — возразила Сатоко. — Я просто не могу себе этого представить.
Кага взял чек, поднялся на ноги и сказал:
— Пойдем!
Они вышли наружу и зашагали по оживленной центральной улице. Возле ювелирного магазина Кага остановился и произнес:
— Точно!
— Что такое?
Посмотрев на часы, Кага сказал:
— Сегодня же Вакао и Ханаэ участвуют в соревнованиях!
— Ах, верно! — Сатоко только сейчас вспомнила, что для Вакао и Ханаэ этот день был чрезвычайно важным.
— Пойдем поболеем за них!
— М-м...
Сатоко очень хотела пойти, ведь когда она выступала на соревнованиях по кэндо, они тоже приходили поддержать ее. Однако после слов, сказанных Кагой, в ее душе начали зарождаться подозрения против Вакао и остальных, поэтому она немного колебалась.
Будто насквозь видя ее смятение, Кага положил руку ей на плечо:
— Подозрения — это одно. Как бы то ни چه, они — наши хорошие друзья.
Сатоко немного подумала и ответила:
— Пожалуй, мне лучше не идти.
Кага приподнял брови с удивлением на лице, но тут же кивнул:
— Хорошо, я пойду один. А ты что собираешься делать дальше?
— Я хочу заглянуть в Сирасаги-со. Мне хочется узнать, как выглядела Намика в последний раз, когда выходила из своей комнаты.
— Тоже верно. Но, полагаю, сейчас там вовсю работают следователи.
— Наверное, там будет и детектив Саяма, я попытаюсь выведать у него хоть какие-то новости, — сказала Сатоко, после чего они с Кагой расстались и она направилась в сторону Сирасаги-со.
Когда она шагнула в холл общежития, дежурный администратор сразу предупредил ее:
— Полиция строго-настрого приказала никого не пускать в комнату госпожи Канай.
— Я только взгляну и ничего не стану трогать.
Администратор яростно затряс головой:
— Если что-то случится, полиция обвинит меня! К тому же от одного твоего взгляда никакой пользы.
В этот момент Сатоко увидела входящих троих мужчин. Двое из них были теми самыми следователями, которых она видела вчера, а третий — с худым, слегка нервным лицом — на вид казался лет двадцати пяти — тридцати. Сатоко показалось, что она где-то уже встречала этого человека, но никак не могла вспомнить, где именно.
Старший следователь вежливо кивнул Сатоко и произнес:
— Благодарю за помощь вчера. Вы собираетесь в комнату госпожи Канай?
Сатоко показалось, что в его словах скрывается какой-то подтекст. Похоже, Кага был прав, предполагая, что полиция вполне может подозревать в отравлении ее саму.
— Просто хочу взглянуть, — холодно ответила она.
Но следователь, казалось, ничуть не смутился и обратился к молодому коллеге:
— Как раз кстати. Проведем госпожу Аихару в комнату — в таких делах наблюдательность близкой подруги порой куда полезнее, чем взгляд родного брата.
— Точно! — ответил молодой следователь.
Стоявший рядом худой мужчина тоже кивнул. Сатоко догадалась, что этот человек, скорее всего, — старший брат Намики.
Они подошли к двери комнаты Намики. На ней по-прежнему висела табличка с надписью Тюку, извещающая о трауре.
— Судя по всему, она красилась именно здесь, прежде чем уйти на встречу, — указал следователь на низкий столик.
На столике беспорядочно валежалась косметика и небольшое зеркальце. Вспомнив, что Намика всегда вот так небрежно разбраскивала свои вещи, Сатоко почувствовала щемящую боль в груди от нахлынувших воспоминаний.
— Есть ли здесь что-то необычное, не так, как обычно? — спросил следователь.
Сатоко не ответила. Заметив на полу разбросанные свитера и чулки, она вспомнила, что это была привычная привычка Намики, и ничего странного в этом не было.
— Госпожа Канай, судя по всему, не вела дневник? — снова подал голос следователь.
— Да, — ответил тот, кто, по всей вероятности, был братом Намики.
Следователь распахнул створки платяного шкафа в европейском стиле, приглашая Сатоко заглянуть внутрь. Там вперемешку висели летние и зимние вещи. В этот момент взгляд Сатоко случайно упал на одно платье, и ее глаза широко раскрылись.
Зоркий следователь тут же заметил это и спросил:
— Вы что-то обнаружили?
Сатоко покачала головой:
— Да нет, ничего особенного. Просто я знаю, что это платье она купила совсем недавно, и оно ей очень нравилось... Но почему она вчера не надела его? Вместо этого на ней был темно-коричневый спортивный костюм — старая вещь.
Услышав это, следователь бегло осмотрел платье и небрежным тоном бросил:
— Едва ли здесь кроется какая-то особая причина. Девушки обычно надевают то, что им хочется, в зависимости от настроения в данный момент, разве нет?
— Конечно, но...
Сатоко хотела сказать, что Намика наверняка купила эту новую вещь специально для участия в Ритуале «Снег, Луна и Цветы». Наряжаться в новое для праздника — женская психология. Но, подумав, что следователь вряд ли поймет подобные тонкости, она промолчала.
Затем следователь попросил ее осмотреть вещи внутри стенного шкафа, но и там ничего подозрительного не нашлось. Он кивнул молодому напарнику, и тот направился к выходу, открывая дверь.
— Спасибо вам.
В тоне следователя явно слышался призыв не задерживаться и поскорее уйти.
Перед уходом Сатоко еще раз окинула взглядом комнату. Среди косметики на столике она заметила губную помаду, тени для век, основу под макияж, лосьон, увлажняющее молочко...
— Ах! — не удержавшись, воскликнула она.
Следователь, уже обувавшийся в прихожей, услышал ее возглас и обернулся:
— Что такое?
Не отвечая, Сатоко подошла к столу, взяла в руки небольшой полупрозрачный белый флакон с косметическим средством, поднесла его к окну, чтобы проверить на просвет дневным светом, и тихо произнесла:
— Странно...
Следователь, снова скинув туфли, подбежал к ней:
— Что здесь странного?
Указывая на этикетку флакона, Сатоко пояснила:
— Намика всегда пользовалась этим молочком, но я помню, что оно закончилось еще некоторое время назад. Почему же сейчас здесь осталась целая треть флакона?
Следователь взял бутылочку, тоже посмотрел на нее против света и заметил:
— Возможно, этот флакон куплен недавно.
— Если бы он был новым, разве он мог так быстро опустеть? К тому же эта этикетка выглядит уже совсем старой.
— Вы уверены, что этот флакон должен был быть пустым? Память вас не подводит? — Взгляд следователя стал острым и цепким.
— Ошибки быть не может. В прошлый раз, когда я ночевала здесь, я хотела попросить у нее немного средства, но, подняв флакон, обнаружила, что он пустой. Тогда она еще сказала: «Я хочу купить новый, но вечно забываю». — Сатоко произнесла это с полной уверенностью.
— Вот как... — промолвил старший следователь. Он подозвал молодого помощника и распорядился: — Забери это с собой на экспертизу.
— Что внутри? — переспросил молодой следователь, принимая флакон.
— Понятия не имею, — ответил старший. — Возможно, цианид.
Услышав это, молодой следователь мгновенно помрачнел, резко развернулся и быстрым шагом выбежал из комнаты.
Сатоко подумала, что эти двое наверняка целенаправленно искали яд. Полиция, судя по всему, рассчитывала: если в комнате Намики удастся обнаружить яд, это послужит доказательством ее самоубийства.
— Похоже, это дело наконец-то может подойти к концу, — с видимым облегчением произнес следователь.
Они спустились вниз. Молодой следователь разговаривал по телефону в комнате администратора, а тот мужчина, что, судя по всему, был братом Намики, отрешенно стоял рядом. Заметив приближающихся людей, молодой следователь прикрыл трубку рукой и позвал старшего подойти к аппарату. Только тогда Сатоко узнала, что старшего следователя зовут Ямасита.
Взяв трубку, детектив Ямасита заговорил вполголоса. Мужчина, стоявший рядом, шагнул к Сатоко и тихо, спокойным и глухим голосом представился:
— Я брат Намики, меня зовут Такао.
После того как Сатоко назвала свое имя, Такао кивнул:
— Намика часто упоминала о вас. Вы ведь познакомились еще в старшей школе, верно? Я бы хотел поговорить с вами. Вы свободны?
Сатоко взглянула на часы и, подумав, что все равно ничем не занята, согласилась.
Закончив разговор по телефону, следователь Ямасита обратился к Такао:
— Спасибо за помощь. Мы возвращаемся в участок, вас подвезти?
— Нет, спасибо, у меня еще есть дела, — ответил Такао.
Когда полиция ушла, Сатоко вместе с Такао направилась в сторону кафе «Кивающий клоун». По дороге Такао то и дело расспрашивал ее о том, как Намика жила в последнее время и как выглядела после смерти. Сатоко, и сама толком ничего не зная, отвечала уклончиво.
По словам Такао, кроме него у Намики не было ни братьев, ни сестер. Их отец занимался строительным бизнесом, и сам Такао помогал ему по дому. Поскольку оба родителя были полностью заняты хлопотами по организации похорон Намики, они не смогли освободиться, поэтому сопровождать полицию при осмотре комнаты отправили его.
Войдя в «Кивающий клоун», они заняли столик в самом дальнем углу и заказали кофе.
— Я не верю, что Намика покончила с собой, — произнес Такао, щедро засыпая сахар в свою чашку.
— Я тоже так думаю, — поддержала его Сатоко.
— Для нее было абсолютно немыслимо умереть до того, как она завоюет чемпионский титул по кэндо. Ведь ее заветной мечтой было победить на соревнованиях. Отец в прошлом был мастером кэндо, и из-за своей страсти к этому искусству он заставил нас с сестрой заниматься с раннего детства. Мы тренировались под его началом едва ли не с пеленок. Правда, он быстро понял, что у меня нет к этому никаких способностей, и не слишком строго спрашивал с меня. Зато на Намику он возлагал огромные надежды, вечно требуя, чтобы она сначала оттачивала мастерство владения мечом, а уже потом занималась всем остальным. И Намика тренировалась с полнейшей самоотдачей, вкладывая все силы ради одной цели — победы на всероссийском турнире. Она говорила, что как только завоюет чемпионство, сразу же забросит меч и навсегда уйдет из мира кэндо. Наверное, в этом крылась какая-то скрытая месть. Похоже, она считала чудовищным то, что отец ради собственной гордыни принес в жертву молодость дочери, и страстно желала расквитаться с ним... Короче говоря, пока эта цель не была достигнута, как бы тяжело ей ни приходилось, она бы ни за что не наложила на себя руки.
— Почему вы решили рассказать об этом именно мне? — спросила Сатоко.
— Потому что я убежден: Намику убили. И хотя вы тоже находитесь в числе подозреваемых, мне кажется, что вам одной из всех можно доверять, поэтому я и хочу расспросить вас — вдруг вы подскажете, кто из остальных вызывает наибольшие подозрения.
— Я совершенно ничего не знаю. Если бы знала, было бы проще.
— Слышал, не так давно умерла одна ваша общая подруга. Все считают, будто недавнее странное поведение Намики было как-то связано с той смертью, но мне кажется совсем иначе. По моим наблюдениям, она начала странно себя вести еще больше месяца назад — как раз после того, как вернулась с личного первенства по кэндо.
— После соревнований по кэндо?
— Да! Перед началом Намика была абсолютно уверена в победе и говорила, что завоюет золото. Но в итоге проиграла. Раньше, если она терпела поражение на турнирах, то, вернувшись домой, всегда срывала на мне злость, но на этот раз — ни слова. Она только молча уходила в себя, хотя уныния на ее лице не было... Скажите, перед вами она вела себя так же?
Сатоко ничего не ответила, но в мыслях согласилась: действительно, Намика вела себя именно так. С того самого турнира, где она проиграла, она больше не брала в руки меч.
— Я думаю, что в тот раз, помимо самого проигрыша, произошло еще что-то. Вы не знаете, что именно?
Тут Сатоко вспомнила, что личное первенство по кэндо проходило примерно за месяц до гибели Сёко. Поведение Намики переменилось именно тогда, а вовсе не после смерти Сёко.
— Наверное, с теми соревнованиями что-то было не так, — встревоженным тоном продолжал Такао. — Перед матчем Намика утверждала, что непременно победит. Да и я считал, что противники уровня Мисимы Рёко — сплошные дилетантки, которым ни за что не одолеть Намику. Однако Намика проиграла. Позже она сама говорила, что просто не может поверить в такой исход.
— Все об этом только и говорят, — подтвердила Сатоко.
— У меня упорное ощущение, что смерть Намики тесно связана с тем турниром, поэтому я и хотел расспросить вас о тех событиях — быть может, удастся зацепиться за какую-то ниточку.
— Простите, я ничем не могу вам помочь, — опустив голову, промолвила Сатоко.
— Ничего страшного, возможно, я во всем заблуждаюсь. Больше всего я жалею лишь о том, что сам не пошел на те соревнования.
— Почему вы не пошли? — удивилась Сатоко.
— Потому что отец сказал, что пойдет сам, и мне присутствовать необязательно. Вернувшись оттуда, он был жутко рассержен и бросил мне: Намика проиграла. Этот матч был подстроен, так что он не в счет! — Такао пожал плечами.
— Подстроен? Как такое возможно?
— Вот именно! Это звучит невероятно. Но, полагаю, он просто не мог смириться с неожиданным результатом и сгоряча наговорил лишнего. Ох, мы уже так долго сидим, пожалуй, пора идти.
Выйдя наружу, они попрощались. Такао направился к станции, а Сатоко неторопливо пошла в противоположном направлении.
Шагая по улице, Сатоко размышляла об убийстве Намики. И вдруг в ее голове всплыла фраза Такао: подстроенный матч. Ей показалось, что в этих словах кроется какой-то глубокий смысл, однако уловить его она никак не могла.

Комментарии

Загрузка...