Глава 7

В любом городе Америки разрыв между бедными и богатыми районами бросается в глаза. Джеймс Гордон, возможно, и не был коррумпированным копом, но годы службы на посту комиссара принесли ему солидный капитал. Об этом красноречиво свидетельствовал его двухэтажный особняк.Гордон провел Цинь Су в дом. Звук открывающейся двери привлек внимание молодой девушки.— Папа, это ты?Барбара выехала в коридор на инвалидном кресле, слегка нахмурив брови. Опять папа не ночевал дома. Она понимала, что у копов ненормированный график, но можно же было хотя бы предупредить!Гордон всегда так делал. Скрывал от нее каждую опасную миссию, думая, что оберегает ее от волнений. Но это заставляло Барбару переживать еще больше. Если бы он хоть раз сказал, что просто зависал со старой подружкой, она бы от радости сплясала пальцами по клавиатуре.Увидев за спиной отца незнакомого парня, Барбара удивленно приоткрыла рот.— Пап... Я, конечно, недавно говорила с тобой о том, что тебе пора снова жениться, но привести домой внебрачного сына — это как-то слишком быстро!Гордон свирепо зыркнул на дочь. Он знал, что это ее способ выразить недовольство его отсутствием, но оправдываться не стал — сам виноват.Цинь Су же втянул голову в плечи. Внебрачный сын Гордона? Отличный статус. Прямо-таки мишень для Джокера, если тот решит устроить Бэтмену очередной кровавый спектакль.— Прекрати эти шутки, Барбара, — вздохнул Гордон. — Знакомься, это Цинь Су. Он перевелся к нам из Централ-Сити. По некоторым причинам ему нужно пожить у нас какое-то время. Вы тут сами поболтайте, а я... уа-а-ах... пойду спать.Комиссар сладко зевнул и поплелся наверх, оставив Цинь Су и Барбару хлопать глазами.Заметив неловкость гостя, воспитанная Барбара первой протянула руку:— Я Барбара Гордон. Не обращай внимания на ворчание папы. Хоть я и в таком положении, домом управляю я. На третьем этаже есть две свободные комнаты. Поехали, покажу.Она развернула кресло и, обернувшись, подмигнула ему:— Поторапливайся. Распакуешь вещи — и как раз успеем к обеду.Цинь Су понял намек и покатил ее коляску к лифту.Барбара поддерживала дом в идеальной чистоте. Обе гостевые комнаты сверкали. Цинь Су выбрал ту, из которой открывался лучший обзор на улицу — чтобы вовремя заметить опасность. И, что не менее важно, она находилась подальше от спален Гордонов.Ради сохранения собственных секретов и ради безопасности хозяев ему стоило держать дистанцию.Пока он заносил чемодан, Барбара наблюдала за ним из коридора. В ее ясных глазах светилось любопытство. Людей, которых Гордон пускал к себе в дом, можно было пересчитать по пальцам одной руки. Даже парень Барбары — обладатель лучших ягодиц Готэма, Найтвинг — не удостаивался такой чести. Гордон его вообще на дух не переносил, охраняя свою «капустку» от этого наглого «козла».Взгляд Барбары остановился на деревянном мече.— Цинь Су, ты кому-то перешел дорогу?Парень горько усмехнулся:— Есть такое.Две местные мафиозные группировки, маг-контрабандист и преследователи иномирного покемона. Грехов на нем висело изрядно.— Понятно, — Барбара опустила глаза. — И это всё?Зная отца, она понимала: только из-за того, что парень вляпался в неприятности, Гордон бы его домой не притащил.Цинь Су по привычке потер переносицу:— Ну... Наверное, еще потому, что я неплохо дерусь.«Неплохо дерется». Барбара задумалась над этой расплывчатой формулировкой. Победить уличную шпану — это «неплохо дерется». Выстоять против Супермена — это тоже «неплохо дерется».Раз отец привел его домой, значит, этот парень стоит как минимум десятерых.Барбара была отчасти права. Гордон действительно разглядел в нем потенциал. Как бы комиссар ни старался, его обычные копы были бессильны против мета-преступников. Стоило появиться сверхсилам — Гордону приходилось включать бэт-сигнал.У него не было с этим моральных проблем, но, будь у него выбор, стал бы он вечно полагаться на линчивателя в маске? По телевизору каждый день орали, что полиция Готэма — сборище нахлебников, сосущих налоги, раз они не могут обойтись без супергероев. Зачем вообще нужны копы, если всё делает Бэтмен?С одной стороны — растущий уровень преступности, с другой — ежегодное урезание бюджета. Гордон тоже человек. И он смертельно устал.Приняв душ, комиссар рухнул на кровать. Он совершенно не боялся, что Цинь Су обидит его дочь. Если парень попробует распустить руки, Барбара быстро объяснит ему, кто в доме хозяин. С помощью кулаков.Видит бог, сам Гордон вряд ли бы смог одолеть собственную дочь в спарринге.Старею!Сегодня ночью, выпив четыре чашки кофе подряд, он так и не смог прогнать сонливость. Именно в тот момент он осознал, что больше не тот железный Джим Гордон, который мог не спать трое суток и гоняться за бандитами.Организм сдавал, и с этим ничего не поделаешь. У Бэтмена сменилось уже три Робина. Гордону тоже пора было искать преемника.И тут на горизонте появился Цинь Су. Да, Бэтмен сказал, что в нем нет «искры справедливости», но и плевать! Гордону достаточно того, чтобы парень не нарушал закон и выполнял свой долг.Цинь Су молод. Даже если у него на уме какие-то свои амбиции, его еще можно направить на путь истинный. К тому же, у него идеальное досье. Гордон привел его домой отчасти чтобы присмотреться, а отчасти — назло.«Бэтмен, ты всегда исчезаешь посреди разговора. Ты допрашиваешь моих информаторов без спроса. Ты забраковал парня, который мне приглянулся. Ты воспитал этого наглого Найтвинга. Думаешь, я, комиссар полиции, не смогу воспитать нормального копа?!»«Я выращу бойца, который заменит меня. Посмотрим, сможешь ли ты тогда так же нагло игнорировать полицию!»Гордон мечтал об этом половину своей жизни.А что же делал Цинь Су, на которого возлагались такие надежды?Он ломал голову над тем, чем кормить гостя.И нет, Барбара уже накормила самого Цинь Су отличным обедом. Проблема была в том, как накормить Манафи.Человеческую еду покемон есть отказался. Цинь Су выпросил у Барбары фруктов, но Манафи снова помотал головой.(Так чего ты хочешь?)Манафи не знал. Он сообщил, что не голоден, и вообще чувствует себя сытым, словно наелся воздухом.Цинь Су не просил Манафи снимать невидимость. Дом Гордонов был безопасен лишь отчасти. Комиссар не стал бы за ним шпионить, но вот Бэтмен...Можно не сомневаться: Темный Рыцарь давно обвешал дом своего старого друга скрытыми камерами и жучками. Прямо сейчас каждый вздох Цинь Су фиксировался Бэт-компьютером.Во время инцидента в порту Бэтмен понял, что Гордон положил на Цинь Су глаз. Поэтому он и сказал: «Я не дам ему шанса». Бэтмен имел в виду не Двуликого и не Цинь Су. Он имел в виду Джокера.Бэтмен не допустит еще одной «Убийственной шутки».Цинь Су пытался вспомнить лор Манафи.Манафи — мифический Покемон водного типа. Обладает врожденной силой, позволяющей ему устанавливать телепатическую связь с любым другим покемоном.Во вселенной Покемонов Манафи не умел становиться невидимым. Скорее всего, здесь он использовал влагу в воздухе, чтобы преломлять свет и скрывать свое тело.(Слушай, ты же можешь общаться телепатически только с покемонами. Почему я тебя понимаю?)Неужели Цинь Су — человекоподобный Покемон? Скрытая форма Аркеуса? Или у него есть «Сила Токивы»? Да вроде нет.— Мана?Манафи тихо вздохнул. Он и сам не знал.Всё, что помнил Манафи: он вылупился из яйца и поплыл на дно океана, следуя инстинктам. Внезапно начался шторм, небо почернело, ударили молнии. В воде образовалась гигантская воронка, и его засосало внутрь.Очнулся он уже в этом странном городе. Злые люди в масках заперли его в стеклянной колбе и каждый день втыкали в него толстые иглы, выкачивая жидкость.(Тело Манафи на 80% состоит из воды, крови у него нет).Каким-то чудом колба разбилась, и Манафи сбежал по трубам. Выбравшись на улицу, он увидел, как Цинь Су побеждает водяного мага. Почувствовав от парня успокаивающую ауру, покемон увязался за ним.Цинь Су вспомнил: он тогда был под эффектом Белого Демона. Всё сходится. Никто не может устоять перед харизмой Гинтоки, даже покемоны.— Мана~(Я хочу домой...)Длинные усики Манафи грустно повисли. Инстинкты тянули его в родной океан, но он понимал, что этот мир — чужой, и его дома здесь больше нет.Вдруг на его влажную щеку легла теплая рука. Покемон удивленно распахнул глаза.Цинь Су с трудом, на ощупь, нашел его голову.(Я тебя не вижу, но знаю, что тебе грустно. Не бойся, я с тобой. Пока у меня есть крыша над головой, ты не останешься на улице).Из глаз Манафи покатились слезы. Они падали на пол, превращаясь в сияющие кристаллы. Покемон прижался к груди парня.Цинь Су обнял его со смешанными чувствами.Почему только он мог понимать Манафи? Если отбросить пафосную чушь про «доброе сердце», оставался только один вариант.Система подала голос:[Активирована серия заданий «Гость из Чужого Мира».][Первая встреча с гостем из чужого мира «Манафи». Получено очков: 100.][Спасение Манафи от неизвестной организации. Получено: 1 шанс на «Точный Вылов Предмета».]Уведомления всплывали одно за другим. Цинь Су нажал на «Точный Вылов», и его сознание вновь перенеслось в белую комнату.На этот раз рядом с прудом стоял компьютер.— Этот дизайн... Хех.Цинь Су усмехнулся. Какой же предсказуемый чит! Вот почему очки давали за конкретные поступки.Он не стал сразу крутить рулетку. Выйдя из системы, он лег на кровать. Он не спал больше суток. Манафи, тоже вымотанный, устроился рядом.Две души из других миров уснули в обнимку.

В любом городе Америки разрыв между бедными и богатыми районами бросается в глаза. Джеймс Гордон, возможно, и не был коррумпированным копом, но годы службы на посту комиссара принесли ему солидный капитал. Об этом красноречиво свидетельствовал его двухэтажный особняк.

Гордон провел Цинь Су в дом. Звук открывающейся двери привлек внимание молодой девушки.

— Папа, это ты?

Барбара выехала в коридор на инвалидном кресле, слегка нахмурив брови. Опять папа не ночевал дома. Она понимала, что у копов ненормированный график, но можно же было хотя бы предупредить!

Гордон всегда так делал. Скрывал от нее каждую опасную миссию, думая, что оберегает ее от волнений. Но это заставляло Барбару переживать еще больше. Если бы он хоть раз сказал, что просто зависал со старой подружкой, она бы от радости сплясала пальцами по клавиатуре.

Увидев за спиной отца незнакомого парня, Барбара удивленно приоткрыла рот.

— Пап... Я, конечно, недавно говорила с тобой о том, что тебе пора снова жениться, но привести домой внебрачного сына — это как-то слишком быстро!

Гордон свирепо зыркнул на дочь. Он знал, что это ее способ выразить недовольство его отсутствием, но оправдываться не стал — сам виноват.

Цинь Су же втянул голову в плечи. Внебрачный сын Гордона? Отличный статус. Прямо-таки мишень для Джокера, если тот решит устроить Бэтмену очередной кровавый спектакль.

— Прекрати эти шутки, Барбара, — вздохнул Гордон. — Знакомься, это Цинь Су. Он перевелся к нам из Централ-Сити. По некоторым причинам ему нужно пожить у нас какое-то время. Вы тут сами поболтайте, а я... уа-а-ах... пойду спать.

Комиссар сладко зевнул и поплелся наверх, оставив Цинь Су и Барбару хлопать глазами.

Заметив неловкость гостя, воспитанная Барбара первой протянула руку:

— Я Барбара Гордон. Не обращай внимания на ворчание папы. Хоть я и в таком положении, домом управляю я. На третьем этаже есть две свободные комнаты. Поехали, покажу.

Она развернула кресло и, обернувшись, подмигнула ему:

— Поторапливайся. Распакуешь вещи — и как раз успеем к обеду.

Цинь Су понял намек и покатил ее коляску к лифту.

Барбара поддерживала дом в идеальной чистоте. Обе гостевые комнаты сверкали. Цинь Су выбрал ту, из которой открывался лучший обзор на улицу — чтобы вовремя заметить опасность. И, что не менее важно, она находилась подальше от спален Гордонов.

Ради сохранения собственных секретов и ради безопасности хозяев ему стоило держать дистанцию.

Пока он заносил чемодан, Барбара наблюдала за ним из коридора. В ее ясных глазах светилось любопытство. Людей, которых Гордон пускал к себе в дом, можно было пересчитать по пальцам одной руки. Даже парень Барбары — обладатель лучших ягодиц Готэма, Найтвинг — не удостаивался такой чести. Гордон его вообще на дух не переносил, охраняя свою «капустку» от этого наглого «козла».

Взгляд Барбары остановился на деревянном мече.

— Цинь Су, ты кому-то перешел дорогу?

Парень горько усмехнулся:

— Есть такое.

Две местные мафиозные группировки, маг-контрабандист и преследователи иномирного покемона. Грехов на нем висело изрядно.

— Понятно, — Барбара опустила глаза. — И это всё?

Зная отца, она понимала: только из-за того, что парень вляпался в неприятности, Гордон бы его домой не притащил.

Цинь Су по привычке потер переносицу:

— Ну... Наверное, еще потому, что я неплохо дерусь.

«Неплохо дерется». Барбара задумалась над этой расплывчатой формулировкой. Победить уличную шпану — это «неплохо дерется». Выстоять против Супермена — это тоже «неплохо дерется».

Раз отец привел его домой, значит, этот парень стоит как минимум десятерых.

Барбара была отчасти права. Гордон действительно разглядел в нем потенциал. Как бы комиссар ни старался, его обычные копы были бессильны против мета-преступников. Стоило появиться сверхсилам — Гордону приходилось включать бэт-сигнал.

У него не было с этим моральных проблем, но, будь у него выбор, стал бы он вечно полагаться на линчивателя в маске? По телевизору каждый день орали, что полиция Готэма — сборище нахлебников, сосущих налоги, раз они не могут обойтись без супергероев. Зачем вообще нужны копы, если всё делает Бэтмен?

С одной стороны — растущий уровень преступности, с другой — ежегодное урезание бюджета. Гордон тоже человек. И он смертельно устал.

Приняв душ, комиссар рухнул на кровать. Он совершенно не боялся, что Цинь Су обидит его дочь. Если парень попробует распустить руки, Барбара быстро объяснит ему, кто в доме хозяин. С помощью кулаков.

Видит бог, сам Гордон вряд ли бы смог одолеть собственную дочь в спарринге.

Старею!

Сегодня ночью, выпив четыре чашки кофе подряд, он так и не смог прогнать сонливость. Именно в тот момент он осознал, что больше не тот железный Джим Гордон, который мог не спать трое суток и гоняться за бандитами.

Организм сдавал, и с этим ничего не поделаешь. У Бэтмена сменилось уже три Робина. Гордону тоже пора было искать преемника.

И тут на горизонте появился Цинь Су. Да, Бэтмен сказал, что в нем нет «искры справедливости», но и плевать! Гордону достаточно того, чтобы парень не нарушал закон и выполнял свой долг.

Цинь Су молод. Даже если у него на уме какие-то свои амбиции, его еще можно направить на путь истинный. К тому же, у него идеальное досье. Гордон привел его домой отчасти чтобы присмотреться, а отчасти — назло.

«Бэтмен, ты всегда исчезаешь посреди разговора. Ты допрашиваешь моих информаторов без спроса. Ты забраковал парня, который мне приглянулся. Ты воспитал этого наглого Найтвинга. Думаешь, я, комиссар полиции, не смогу воспитать нормального копа?!»

«Я выращу бойца, который заменит меня. Посмотрим, сможешь ли ты тогда так же нагло игнорировать полицию!»

Гордон мечтал об этом половину своей жизни.

А что же делал Цинь Су, на которого возлагались такие надежды?

Он ломал голову над тем, чем кормить гостя.

И нет, Барбара уже накормила самого Цинь Су отличным обедом. Проблема была в том, как накормить Манафи.

Человеческую еду покемон есть отказался. Цинь Су выпросил у Барбары фруктов, но Манафи снова помотал головой.

(Так чего ты хочешь?)

Манафи не знал. Он сообщил, что не голоден, и вообще чувствует себя сытым, словно наелся воздухом.

Цинь Су не просил Манафи снимать невидимость. Дом Гордонов был безопасен лишь отчасти. Комиссар не стал бы за ним шпионить, но вот Бэтмен...

Можно не сомневаться: Темный Рыцарь давно обвешал дом своего старого друга скрытыми камерами и жучками. Прямо сейчас каждый вздох Цинь Су фиксировался Бэт-компьютером.

Во время инцидента в порту Бэтмен понял, что Гордон положил на Цинь Су глаз. Поэтому он и сказал: «Я не дам ему шанса». Бэтмен имел в виду не Двуликого и не Цинь Су. Он имел в виду Джокера.

Бэтмен не допустит еще одной «Убийственной шутки».

Цинь Су пытался вспомнить лор Манафи.

Манафи — мифический Покемон водного типа. Обладает врожденной силой, позволяющей ему устанавливать телепатическую связь с любым другим покемоном.

Во вселенной Покемонов Манафи не умел становиться невидимым. Скорее всего, здесь он использовал влагу в воздухе, чтобы преломлять свет и скрывать свое тело.

(Слушай, ты же можешь общаться телепатически только с покемонами. Почему я тебя понимаю?)

Неужели Цинь Су — человекоподобный Покемон? Скрытая форма Аркеуса? Или у него есть «Сила Токивы»? Да вроде нет.

— Мана?

Манафи тихо вздохнул. Он и сам не знал.

Всё, что помнил Манафи: он вылупился из яйца и поплыл на дно океана, следуя инстинктам. Внезапно начался шторм, небо почернело, ударили молнии. В воде образовалась гигантская воронка, и его засосало внутрь.

Очнулся он уже в этом странном городе. Злые люди в масках заперли его в стеклянной колбе и каждый день втыкали в него толстые иглы, выкачивая жидкость.

(Тело Манафи на 80% состоит из воды, крови у него нет).

Каким-то чудом колба разбилась, и Манафи сбежал по трубам. Выбравшись на улицу, он увидел, как Цинь Су побеждает водяного мага. Почувствовав от парня успокаивающую ауру, покемон увязался за ним.

Цинь Су вспомнил: он тогда был под эффектом Белого Демона. Всё сходится. Никто не может устоять перед харизмой Гинтоки, даже покемоны.

— Мана~ — именно так.

(Я хочу домой...)

Длинные усики Манафи грустно повисли. Инстинкты тянули его в родной океан, но он понимал, что этот мир — чужой, и его дома здесь больше нет.

Вдруг на его влажную щеку легла теплая рука. Покемон удивленно распахнул глаза.

Цинь Су с трудом, на ощупь, нашел его голову.

(Я тебя не вижу, но знаю, что тебе грустно. Не бойся, я с тобой. Пока у меня есть крыша над головой, ты не останешься на улице).

Из глаз Манафи покатились слезы. Они падали на пол, превращаясь в сияющие кристаллы. Покемон прижался к груди парня.

Цинь Су обнял его со смешанными чувствами.

Почему только он мог понимать Манафи? Если отбросить пафосную чушь про «доброе сердце», оставался только один вариант.

Система подала голос:

[Активирована серия заданий «Гость из Чужого Мира».]

[Первая встреча с гостем из чужого мира «Манафи». Получено очков: 100.]

[Спасение Манафи от неизвестной организации. Получено: 1 шанс на «Точный Вылов Предмета».]

Уведомления всплывали одно за другим. Цинь Су нажал на «Точный Вылов», и его сознание вновь перенеслось в белую комнату.

На этот раз рядом с прудом стоял компьютер.

— Этот дизайн... Хех.

Цинь Су усмехнулся. Какой же предсказуемый чит! Вот почему очки давали за конкретные поступки.

Он не стал сразу крутить рулетку. Выйдя из системы, он лег на кровать. Он не спал больше суток. Манафи, тоже вымотанный, устроился рядом.

Две души из других миров уснули в обнимку.