Прошло минут пятнадцать, не больше, когда дядя Лоу отворил дверь кабинета и окликнул:
— Сяо Дуань, пойдём.
Дуань Жань подхватил блокнот и последовал за дядей Лоу.
Дядя Лоу был ростом около метра восьмидесяти, крепкого телосложения. Для провинции Наньцзян, где средний рост людей был довольно невелик, дядя Лоу определённо выглядел крупным мужчиной. И хотя сам Дуань Жань со своим метром семьдесят восемь тоже не казался низкорослым, идя рядом с дядей Лоу, он всё же ощущал некоторое давление.
У входа поджидала машина — чёрный «Ниссан». Какая именно модель, Дуань Жань не разбирался, но в целом тачка казалась вполне неплохой, если не считать того, что это была японская марка. В душе Дуань Жаню были присущи юношеский максимализм и определённые национальные сантименты.
По указанию дяди Лоу Дуань Жань сел на место за водителем, рядом с дядей Лоу.
Дядя Лоу представил их:
— Сяо Дуань, за рулём начальник Мэй, начальник нашего административного отдела и по совместительству водитель. А-Мэй, это наш новичок, только что выпустившийся из университета архитектор, Сяо Дуань. Окончил ведущий вуз из списка Проекта 985, уровень подготовки отличный.
Дуань Жань тут же поспешил произнести:
— Начальник Мэй, здравствуйте, в дальнейшем рассчитываю на вашу поддержку.
Начальник Мэй, не отрывая глаз от дороги, отозвался:
— Да брось ты эти церемонии, какой я тебе начальник отдела, я тут просто на подхвате. Директор Лоу запрещает звать его директором, а я и того моложе директора Лоу, так что зови меня дядя Мэй или просто А-Мэй.
Дуань Жань несколько смущённо проговорил:
— Хорошо, тогда буду звать вас дядя Мэй.
В мыслях же он крутил странные ассоциации: у этого человека и фамилия какая-то... Дядя Мэй — мэй, значит, «нет»? Мэй-шу — «нет спелого»? А-Мэй — «младшая сестрёнка»? Как ни назови, чёрт побери, всё звучит как-то неловко. А если кто-нибудь назовёт его генеральным директором Мэя, разве не получится «бесплодный»? Вдобавок ко всему и внешность у дяди Мэй выдающаяся: ростом около метра семидесяти трёх, шевелюра не особо густая, с лёгкой лысинкой, круглое лицо, при каждом слове расплывается в улыбке, да ещё и солидное пузико. Этот человек прямо-таки источал комизм — из него вышел бы отменный комедийный актёр.
Пока Дуань Жань предавался внутренним насмешкам, дядя Лоу заговорил:
— Сегодня мы едем в Сталелитейную группу Нанган, они собираются строить новое здание корпоративной штаб-квартиры. Конкретные требования станут ясны только при встрече с заказчиком, пока мы знаем лишь общую канву. Сегодня мы встретимся с председателем совета директоров Сталелитейной группы Нанган. Вообще-то предполагалось взять генерального директора Цэнь и инженера Ван, но у них обоих сегодня дела в Главном институте, так что вырваться они не смогли. Ты расслабься, не накручивай себя, сильно не переживай. Внимательно выслушай требования заказчика, делай записи. Если что-то непонятно, можешь переспросить. Наша цель — чётко уяснить замысел клиента, прояснить всё, что нам необходимо знать, и собрать первичные материалы для дальнейшей разработки проекта. Мы занимаемся проектированием, а это сфера услуг. Обязательно запомни: хорошо не то, что кажется хорошим нам, а то, что считает хорошим заказчик. Вы, архитекторы, любите проявлять индивидуальность, лезете в бутылку, вечно проектируете в отрыве от реальности — так дело не пойдёт. Я хочу сделать на этом особый акцент. Главное — выбить проект, заключить контракт и добиться того, чтобы заказчик остался доволен. Иначе как бы красиво ты ни чертил, сколько бы ни размышлял, всё это останется пустой бумажкой. Рынок требует сервиса, а не идеализма, люди платят деньги, и они должны быть довольны.
Слушая это, Дуань Жань чувствовал, как на душе скребут кошки. Все те теории, что он зубрил в университете, его юношеские идеалы архитектора, его стремление внести свой вклад в облик городов и оставить след собственной мысли в градостроительстве — всё это, похоже, шло прахом. Неужели его прежнее понимание сущности архитектуры, его истовая страсть к этой работе, его профессиональный порыв — всё было ошибкой? Это был первый удар по его психике, причём дать сдачи было невозможно, оставалось лишь безмолвно проглотить обиду.
Ладно, наверное, в этом и заключается разрыв между идеалом и реальностью, между стенами университета и суровой изнанкой общества. В конце концов, кто платит жалование, тот и заказывает музыку. Раз уж он его начальник, придётся подчиняться. Лишь бы платили деньги, позволили поскорее закрыть студенческий долг по кредиту, уладить бытовые вопросы и облегчить финансовое бремя семьи — готов делать всё, что скажут, лишь бы закон не нарушать. Умный человек подстраивается под обстоятельства, а идти на компромисс с реальностью рано или поздно приходится каждому.
Додумав до этого места, Дуань Жань ответил:
— Хорошо, спасибо дяде Лоу за наставления и подсказки, я всё понял и запомню.
Дядя Лоу кивнул:
— Угу, главное — уметь слышать. По правде говоря, я знаю, что у вас, архитекторов, полно идей и чертить проекты вы мастаки. Но ведь проект этот делается не для себя, а для других, и если людям не понравится, они за него не заплатят. Многие никак не могут вбить себе это в голову, поэтому проекты иных архитекторов получаются куда хуже результатов работы конструкторов. Был у меня один сокурсник, трудился раньше в институте: сколько бы архитекторы ни брались за проекты, ни у кого не было такого процента успешных сдач, как у него. И хотя все архитекторы в один голос твердили, что его творения — сущая уродливая, отсталая безвкусица, поделать ничего было нельзя: заказчикам нравилось. Я говорю тебе это исключительно потому, что разглядел в тебе потенциал.
Дуань Жань отозвался:
— Хорошо, дядя Лоу, я запомнил.
Машина остановилась перед пятиэтажным административным зданием.
Начальник Мэй произнес:
— Приехали, дядя Лоу.
Дядя Лоу скомандовал:
— Сяо Дуань, выходим. А-Мэй, припаркуйся как следует и жди внизу.
С этими словами дядя Лоу выбрался из машины и, достав телефон, набрал номер.
— Директор Ли, здравствуйте, я на месте, у вас найдется сейчас свободная минутка?
Дуань Жань тем временем окинул взглядом здание. На вид оно выглядело потрёпанным временем — прямо-таки архитектура из восьмидесятых годов прошлого века, местами стены покрылись плесенью и мхом. Впрочем, несмотря на ветхость, вокруг царила идеальная чистота. Само здание было небольшим, шириной метров сорок, вдоль фасада выстроились ряды пилястр, между которыми аккуратными промежутками темнели оконные проёмы. Цветовая гамма серо-белая, первый этаж выделен цоколем, а в верхней части карниз слегка подчёркнут завершающим пояском. Центральный вход со ступенями и небольшой площадкой прикрывал навек козырёк. По правде говоря, для Сталелитейной группы Нанган как флагманского предприятия провинции Наньцзян и учреждения министерского уровня при таких масштабах деятельности эта контора сейчас выглядела откровенно бедно.
Закончив разговор, дядя Лоу бросил:
— Сяо Дуань, пошли наверх.
Дуань Жань послушно последовал за ним.
Внутри прямо напротив парадного входа обнаружилась лестница — лифта не было. Типичная планировка с лестничным маршем, коридорная система. Общий стиль — ни то ни сё: вроде и не европа, и не китайская классика, и на современность не тянет, впрочем, со своей эпохальной печатью.
Добравшись до приёмной на пятом этаже, они обнаружили дверь открытой, и дядя Лоу шагнул внутрь напрямую, явно завидев старого знакомого.
— Директор Ли, здравствуйте, здравствуйте!
Дядя Лоу расплылся в улыбке, словно выиграл миллион, и сияя всеми лучами, протянув руку, двинулся к сидевшему мужчине средних лет.
После того как они обменялись рукопожатиями, дядя Лоу представил спутника:
— Это председатель совета директоров Сталелитейной группы Нанган, директор Ли. Директор Ли, а это наш архитектор, товарищ Дуань, можете звать его Сяо Дуань.
Дуань Жань тоже с готовностью протянул руку:
— Директор Ли, здравствуйте.
Вскоре все уселись.
Это была самая обычная приёмная, очень похожая на небольшие переговорные в государственных ведомствах, которую при необходимости можно было использовать и как зал для небольших совещаний руководства. Всего здесь стояло шесть диванов: два в центре на главных местах и по два по бокам. Обивка была бежевой тканевой, диваны стояли парами, а между ними расположился маленький журнальный столик. Потолок украшали бежевые потолочные панели со скромными европеизированными молдингами. Вся обстановка дышала сдержанностью и элегантностью.
Дядя Лоу занял место по правую руку от директора Ли, а Дуань Жань пристроился рядом с дядей Лоу.
Директор Ли начал разговор:
— Добро пожаловать, директор Лоу! Над проектом нашего нового офисного здания вашей стороне придётся похлопотать.
Дядя Лоу с улыбкой отозвался:
— Это наш прямой долг, да и нам потребуется постоянное руководство директора Ли. Топографический план уже у вас?
Директор Ли кивнул:
— Разумеется. Если бы подготовительную работу не завершили, мы бы не стали беспокоить столь уважаемый провинциальный институт.
С этими словами директор Ли достал телефон и сделал звонок. Дождавшись ответа, он приказал:
— Сяо Вэнь, принеси одну копию топографического плана нашего участка под офис, свидетельства на землю и технико-экономического обоснования проекта.
— Интересно, каков план директора Ли на этот проект? Будет открытый тендер или закрытый конкурс по приглашениям? И какие сроки вы отводите на нашу работу? — поинтересовался дядя Лоу.
— Ну, скажем, месяц. Через месяц жду готовые эскизные проекты, — ответил директор Ли.
Пока они беседовали с дядей Лоу, Дуань Жань извлёк из сумки блокнот и, внимательно прислушиваясь, одновременно разглядывал топоплан и ключевые градостроительные требования, параллельно делая пометки и зарисовки.
Директор Ли держался неизменно невозмутимо и спокойно, говорил предельно вежливо, но от него исходило какое-то природное давление. Он излучал ту самую директорскую благожелательность и простоту в общении, которая в то же время невольно заставляла испытывать перед ним благоговейный трепет.
Сначала они обсуждали в основном технические вопросы проектирования. Дуань Жань тоже вклинился в разговор пару раз, расспросив директора Ли о его конкретных идеях и руководящих пожеланиях к эскизу. Однако в ответ получил лишь дежурную фразу: современно, масштабно, солидно, чтобы через десять лет не устарело. Практически стандартные требования для любого подобного объекта. Затем пошли упражнения дяди Лоу в искусстве пиара — он упорно пытался выведать у директора Ли, планируется ли открытый конкурс или закрытый запрос предложений. По правде говоря, в любом проектном деле разработчики больше всего уповают на прямую передачу заказа без конкурса — это означало бы, что проект уже в кармане, если только собственная команда не совершит грубейших или принципиальных ошибок. Но директор Ли лишь отшучивался и отмалчивался.
И дело было вовсе не в том, что дядя Лоу не жаждал заполучить проект по прямым связям, просто у него не было никакой уверенности в таком исходе. Именно поэтому он до последнего допытывался насчет открытого или закрытого формата. Ведь с директором Ли они прежде не были знакомы, и их отношения никак нельзя было назвать надёжными. Шанс выпал главным образом потому, что дядя Лоу представлял Провинциальный институт Наньцзяна, чьё имя и лицензии не вызывали вопросов, к тому же Наньчжунский филиал находился прямо в Городе Люцзян, что обеспечивало удобство обслуживания.
Беседа директора Ли и дяди Лоу продолжалась около полутора часов, и к этому моменту обсуждать, по сути, стало уже нечего. Для первой встречи по новому проекту, когда толком ничего не известно, исходные материалы получены только что, намерения заказчика туманны, а делиться деталями он не спешит, проговорить столько времени — случай из ряда вон выходящий. Столь продуктивный результат целиком и полностью заслуга прожжённого и ушлого дяди Лоу.
И вот, когда руководство решило, что пора закругляться и подводить черту под встречей, Дуань Жань вдруг неожиданно произнёс:
— Директор Ли, основываясь на только что услышанном и усвоенном, я набросал здесь небольшой эскиз. Не уделите ли пару минут?
Фраза прозвучала предельно просто, но произвела эффект разорвавшейся бомбы, ошеломив и директора Ли, и дядя Лоу. Будучи представителем заказчика, директор Ли, затеяв строительство новой штаб-квартиры, разумеется, подходил к вопросу со всей серьёзностью. Пусть он и не разбирался в тонкостях архитектуры, но его статус позволял выслушать немало историй от знакомых специалистов. Однако с подобным он явно сталкивался впервые. Проектирование — вещь сугубо серьёзная, а не шутки шутить; с чего бы эскизу рождаться так легко? Разве нормальные люди не обдумывают всё долго, взвешивая массу факторов, прежде чем наметить хотя бы предварительное направление? Впрочем, именно поэтому у директора Ли проснулось здоровое любопытство: что это за эскиз такой? Не вздумали ли тут надуть его самого? Если так, эту контору можно будет смело вычёркивать.
Хотя мысли дяди Лоу отличались от мыслей директора Ли, степень шока оказалась ничуть не меньше — его едва не контузило. В голове пронеслось: сошёл с ума этот малец! Я взял тебя с собой лишь потому, что генеральный директор Цэнь и инженер Ван отсутствовали, велел вести протокол и вникать в обстановку. А ты самовольничаешь! Ты же меня в могилу сживаешь! Зелёный юнец, только из института, разве ты смыслишь что-то в эскизном проектировании? Если сейчас всё запоришь, проект может сорваться на корню! Нет, это слишком большой риск, ни в коем случае нельзя показывать директору Ли эту бредчину.
Дуань Жань рассуждал иначе: в рабочих чертежах он, пожалуй, действительно не силён и пока ими не занимался. Но что касается эскизов — он ещё на четвёртом курсе вовсю делал реальные проекты вместе с преподавателями, а на пятом, во время практики в институтском филиале по месту учёбы вуза, даже выиграл тендер, да и проект пешеходной улицы получил полное одобрение заказчика. Хочешь зарабатывать деньги — надо быстрее пробиваться на подходящую позицию. Если и дальше изо дня в день убивать время на второстеpонних поручениях, когда же станешь костяком команды? А без этого — как заработать по-настоящему? Разумеется, так Дуань Жань рассуждал сейчас; год спустя он уже думал бы иначе, поскольку его заработок никоим образом не зависел от профессиональных успехов по сравнению с остальными. Но сейчас, чтобы скорее начать зарабатывать, ему необходимо было пойти напролом.
Тут раздался голос дяди Лоу, в котором звучало крайнее нежелание:
— Директор Ли, прошу прощения. Сяо Дуань только что после вуза, мальчишка излишне горяч, рвение к работе похвальное, но у нашего института свои правила: любые чертежи перед демонстрацией заказчику обязаны пройти проверку у главного инженера. Пожалуй, не стоит утруждать вас сейчас. Мы вернёмся, сперва пропустим всё через внутренний контроль нашего института, а уж после представим вам на суд. Время уже позднее, у вас и без нас дел по горло, незачем тратить ваши часы.
Но директор Ли с загадочной улыбкой на лице возразил:
— Директор Лоу, к чему такие церемонии? Молодым людям надо давать шанс, иначе как они вырастут? К тому же у меня сегодня всё равно свободный вечер, ладно, давайте сюда, я взгляну. Тем более, у нас тут не официальная презентация чертежей.
Лицо дяди Лоу исказилось от досады и неловкости — он действительно не хотел так рисковать, риск был слишком велик.
Дуань Жань тоже скривился в смущённой гримасе — его накрыла глухая тоска. Два начальника тут грызутся из-за его собственной оплошности, теперь по возвращении точно не миновать разноса. Ни туда ни сюда, кого слушать? Один — начальник, дающий ему пропитание, другой — начальник, дающий путёвку в жизнь.
И тут посчастливилось услышать, как дядя Лоу с явной неохотой произнёс:
— Сяо Дуань, раз так, покажи директору Ли, объясни нашу проектную мысль.
Услышав слова дяди Лоу, Дуань Жань словно амнистию получил — наконец-то прояснилось, как поступать. Он осторожно, обеими руками, протянул блокнот (альбом для зарисовок) директору Ли.
— Директор Ли, взгляните, это родилось спонтанно, в процессе нашего сегодняшнего обсуждения, строго не судите, жду ваших указаний.
— Ну что вы, товарищ Дуань, какие указания, в проектировании профессионалы — вы. Нам ли вас учить.
С этими словами директор Ли взял блокнот и углубился в изучение.
Судя по лицу директора Ли, сперва на нём играла лёгкая улыбка, но постепенно брови начали сдвигаться к переносице, а внимание концентрироваться всё сильнее.
Пропало дело, пропало, теперь жди беды, — подумал дядя Лоу, наблюдая за мимикой заказчика.
Да не может быть, чтоб настолько плохо, неужели всё так паршиво? — промелькнуло в голове у Дуань Жаню.
Еще мгновение спустя выражение лица директора Ли разгладилось, на нём проступило нечто вроде самодовольства, а в уголках губ затаилась едва заметная улыбка.
Дядя Лоу почувствовал себя под ногами совсем неуверенно, словно кто-то чужой тщательно изучил и раскрыл его маленькие секреты.
Дуань Жань, напротив, немного расслабился, подумав: по крайней мере, я точно знаю, что даже при всех недостатках моя работа не заставит человека выругаться прямо в лицо.
Тут директор Ли задумчиво промолвил:
— Директор Лоу, вы уверены, что товарищ Дуань только что выпустился? Вы случаем не скромничаете? (Иными словами: не вешаете ли вы, старый черт, мне лапшу на уши, не затеяли ли хитроумную инсценировку, разыгрывая передо мной этот спектакль, чтобы искусственно завысить рейтинг собственной конторы?)
— Директор Ли, о чём вы говорите! Мы ведь познакомились с подачи общих знакомых, встречаемся впервые. Разве стал бы я пускаться в какие-то комбинации? Всё, что я сказал, чистая правда, если не верите, я могу по возвращении немедленно прислать вам трудовой договор Сяо Дуаня, — поспешно заверил дядя Лоу.
Директор Ли улыбнулся:
— Директор Лоу, я же пошутил, не принимайте близко к сердцу. Что ж, уровень вашей организации я теперь представляю. Вы всё допытывались насчет формата работы по проекту, а я не отвечал лишь потому, что сам ещё не принял окончательного решения. Но теперь всё решено: я официально поручаю проектирование этого объекта вашей структуре. Однако на рассмотрение нам должны быть представлены как минимум три варианта эскизов. Сроки — считая с послезавтрашнего дня, ровно один месяц. Договорились?
Затем он перевёл взгляд на Дуань Жаня:
— Товарищ Дуань, старайтесь, я в вас верю. Пока что рано говорить обо всём окончательно, детали мы обсудим позже.
Дядя Лоу тут же отчеканил:
— Не беспокойтесь, директор Ли, мы выполним проект точно в срок, качественно и на совесть, и дадим вам самый удовлетворительный результат.
Обменявшись после этого ещё пара дежурных фраз, дядя Лоу поднялся и раскланялся.
Директор Ли с улыбкой проводил их до самой двери.

Комментарии

Загрузка...