Глава 210 ‒ Человеческая натура
Глава 210 ‒ Человеческая натура
‒ Пожалуйста, помните, что я запасла рис не для того, чтобы продать его, а чтобы удовлетворить потребности нашей семьи. Видя, что всем трудно купить рис, я из жалости продала вам немного риса, чтобы вас не обманули в рисовой лавке в городе. Но я никогда не думала, что доброе дело может привести к катастрофе. Вы действительно думаете, что я, Бай Чжи ‒ общественная зерновая лавка, открывшая склад для хранения зерна?
‒ Пожалуйста, помните, что я запасла рис не для того, чтобы продать его, а чтобы удовлетворить потребности нашей семьи. Видя, что всем трудно купить рис, я из жалости продала вам немного риса, чтобы вас не обманули в рисовой лавке в городе. Но я никогда не думала, что доброе дело может привести к катастрофе. Вы действительно думаете, что я, Бай Чжи ‒ общественная зерновая лавка, открывшая склад для хранения зерна?
‒ Вот что я скажу, отныне даже не думайте купить у меня и рисинки, и не пугайте нас своими глупыми словами о том, что оставили нам выход. И помните, в этом мире нет непреодолимой стены. Если вы посмеете сделать что-то, чего делать не следовало, лучше мне об этом не знать. Как всем известно, у меня, Бай Чжи, есть свой человек в правительстве. Если я поймаю кого-то не на том, не вините меня за то, что мне наплевать на чувства моих односельчан.
‒ Вот что я скажу, отныне даже не думайте купить у меня и рисинки, и не пугайте нас своими глупыми словами о том, что оставили нам выход. И помните, в этом мире нет непреодолимой стены. Если вы посмеете сделать что-то, чего делать не следовало, лучше мне об этом не знать. Как всем известно, у меня, Бай Чжи, есть свой человек в правительстве. Если я поймаю кого-то не на том, не вините меня за то, что мне наплевать на чувства моих односельчан.
Бай Чжи никогда не думала использовать Мэн Наня, чтобы пугать людей. Но, если дело дойдет до худшего, если у нее есть поддержка, которую можно использовать, почему бы не попробовать использовать ее?
Бай Чжи никогда не думала использовать Мэн Наня, чтобы пугать людей. Но, если дело дойдет до худшего, если у нее есть поддержка, которую можно использовать, почему бы не попробовать использовать ее?
Такова человеческая натура, люди любят отказываться от тоста, чтобы потом пить штрафное вино. Возможно, потому что штрафное вино пить интереснее.
Такова человеческая натура, люди любят отказываться от тоста, чтобы потом пить штрафное вино. Возможно, потому что штрафное вино пить интереснее.
Услышав слова Бай Чжи, сельчане не осмелились сказать больше ни слова. Даже если они заговорили бы, их мнение не имело значения. Так что же еще можно сказать?
Услышав слова Бай Чжи, сельчане не осмелились сказать больше ни слова. Даже если они заговорили бы, их мнение не имело значения. Так что же еще можно сказать?
Ху Фэн холодно посмотрел на сельчан и сердито сказал:
Ху Фэн холодно посмотрел на сельчан и сердито сказал:
‒ Вы все еще не собираетесь уходить? Вам нужно, чтобы я помог вам уйти?
‒ Вы все еще не собираетесь уходить? Вам нужно, чтобы я помог вам уйти?
‒ Нет, нет, мы уйдем сами.
‒ Нет, нет, мы уйдем сами.
Все тут же исчезли без следа. Кто не знал, насколько силен Ху Фэн? В прошлый раз он сломал руки Бай Да Чжу, словно сломал всего лишь две ветки засохших деревьев.
Все тут же исчезли без следа. Кто не знал, насколько силен Ху Фэн? В прошлый раз он сломал руки Бай Да Чжу, словно сломал всего лишь две ветки засохших деревьев.
Никто не хотел испытать то же самое. Если бы Ху Фэна не было в доме ранее, они не осмелились бы окружить Ху Чан Линя и Чжао Лань.
Никто не хотел испытать то же самое. Если бы Ху Фэна не было в доме ранее, они не осмелились бы окружить Ху Чан Линя и Чжао Лань.
Когда все ушли, Чжао Лань потянула Бай Чжи за рукав и спросила:
Когда все ушли, Чжао Лань потянула Бай Чжи за рукав и спросила:
‒ Чжи'эр, правда ли, что у Третьего Сюя и жены Четвертого Сюя тайная связь? Или ты просто навыдумывала?
‒ Чжи'эр, правда ли, что у Третьего Сюя и жены Четвертого Сюя тайная связь? Или ты просто навыдумывала?
Бай Чжи улыбнулась и сказала:
Бай Чжи улыбнулась и сказала:
‒ Он может говорить глупости, а я нет? Я просто дала им попробовать их собственное лекарство.
‒ Он может говорить глупости, а я нет? Я просто дала им попробовать их собственное лекарство.
Чжао Лань не знала, смеяться ей или плакать, она указала пальцем на лоб Бай Чжи и сказала:
Чжао Лань не знала, смеяться ей или плакать, она указала пальцем на лоб Бай Чжи и сказала:
‒ Ты, не забывай, что ты все еще девочка.
‒ Ты, не забывай, что ты все еще девочка.
Ху Чан Линь рассмеялся и сказал:
Ху Чан Линь рассмеялся и сказал:
‒ Я думаю, что у Чжи'эр хороший характер. Только сильный может стоять прямо. В противном случае сельчане подумают, что Чжи'эр легко запугать, потому что она молода. Натура большинства людей ‒ запугивать добрых и бояться злых. Мы можем защитить себя, только если будем сильны.
‒ Я думаю, что у Чжи'эр хороший характер. Только сильный может стоять прямо. В противном случае сельчане подумают, что Чжи'эр легко запугать, потому что она молода. Натура большинства людей ‒ запугивать добрых и бояться злых. Мы можем защитить себя, только если будем сильны.
Когда Ху Чан Линь закончил свою речь, Бай Чжи показала ему большой палец вверх:
Когда Ху Чан Линь закончил свою речь, Бай Чжи показала ему большой палец вверх:
‒ Дядя Ху, не ожидала, что ты, обычно мало говорящий и имеющий честный вид, сделаешь такое хорошее замечание.
‒ Дядя Ху, не ожидала, что ты, обычно мало говорящий и имеющий честный вид, сделаешь такое хорошее замечание.
Ху Чан Линь покраснел от похвалы и махнул рукой:
Ху Чан Линь покраснел от похвалы и махнул рукой:
‒ Не смейся надо мной, я видел это множества раз, и просто выразил свои чувства.
‒ Не смейся надо мной, я видел это множества раз, и просто выразил свои чувства.
Возьмем, к примеру, Чжао Лань. Если она могла бы быть сильнее в семье Бай, как она могла подвергаться таким издевательствам со стороны семьи Бай и почти потерять жизнь своей дочери.
Возьмем, к примеру, Чжао Лань. Если она могла бы быть сильнее в семье Бай, как она могла подвергаться таким издевательствам со стороны семьи Бай и почти потерять жизнь своей дочери.
***
***
Войдя в хижину, Чжао Лань сказала Бай Чжи:
Войдя в хижину, Чжао Лань сказала Бай Чжи:
‒ Чжи'эр, я сегодня ходила на поле и увидела, что дыни растут очень хорошо. Прошло всего полмесяца, но они выросли такими большими. Они меняются каждый день, будто кто-то выдергивает их, чтобы они росли.
‒ Чжи'эр, я сегодня ходила на поле и увидела, что дыни растут очень хорошо. Прошло всего полмесяца, но они выросли такими большими. Они меняются каждый день, будто кто-то выдергивает их, чтобы они росли.
Бай Чжи улыбнулась и сказала:
Бай Чжи улыбнулась и сказала:
‒ Это все благодаря листьям фиолетового винограда. Это растение очень мощное. Оно помогает выращивать овощи не по сезону, они растут даже лучше сезонных овощей. Когда мы соберем урожай дынь, давай посадим что-нибудь еще.
‒ Это все благодаря листьям фиолетового винограда. Это растение очень мощное. Оно помогает выращивать овощи не по сезону, они растут даже лучше сезонных овощей. Когда мы соберем урожай дынь, давай посадим что-нибудь еще.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...