В тёмном городе призраков две фигуры с фонарями в руках шли вперёд.
В тёмном городе призраков две фигуры с фонарями в руках шли вперёд.
Белый свет свечей освещал лишь метр вокруг, и казалось, что стоит пламени погаснуть, как тьма, подобная тёмному приливу, хлынет и поглотит их.
Белый свет свечей освещал лишь метр вокруг, и казалось, что стоит пламени погаснуть, как тьма, подобная тёмному приливу, хлынет и поглотит их.
Хотя вокруг не было ни души, и дома были плотно закрыты, Чжоу Шэну не давало покоя ощущение, что за ним следят.
Хотя вокруг не было ни души, и дома были плотно закрыты, Чжоу Шэну не давало покоя ощущение, что за ним следят.
Словно в домах, окутанных ночной тьмой, скрывались пары холодных глаз.
Словно в домах, окутанных ночной тьмой, скрывались пары холодных глаз.
— Наставник, они постоянно следят за нами. Может, стоит крикнуть, чтобы их отпугнуть? — спросил Чжоу Шэн, слегка нахмурившись.
— Наставник, они постоянно следят за нами. Может, стоит крикнуть, чтобы их отпугнуть? — спросил Чжоу Шэн, слегка нахмурившись.
— Не нужно. Призраки в этих домах не злые. Пока они не поймут, что мы живые, они не будут действовать опрометчиво.
— Не нужно. Призраки в этих домах не злые. Пока они не поймут, что мы живые, они не будут действовать опрометчиво.
Услышав это, Чжоу Шэн вдруг подумал: у него на спине был нарисован талисман погонщика трупов, а у наставника?
Услышав это, Чжоу Шэн вдруг подумал: у него на спине был нарисован талисман погонщика трупов, а у наставника?
Он же не мог сам себе нарисовать талисман на спине.
Он же не мог сам себе нарисовать талисман на спине.
Если у наставника не было талисмана, то почему эти призраки тоже принимали его за мертвеца?
Если у наставника не было талисмана, то почему эти призраки тоже принимали его за мертвеца?
— В этом Малом Фэнду, если живой человек раскроет себя, то все эти плотно закрытые двери, боюсь, тут же распахнутся.
— В этом Малом Фэнду, если живой человек раскроет себя, то все эти плотно закрытые двери, боюсь, тут же распахнутся.
Юй Чжэньшэн многозначительно сказал:
Юй Чжэньшэн многозначительно сказал:
— Кроме денег от благовоний, живые люди — это тоже твёрдая валюта здесь.
— Кроме денег от благовоний, живые люди — это тоже твёрдая валюта здесь.
Услышав это, Чжоу Шэн похолодел, по его спине пробежал холодок.
Услышав это, Чжоу Шэн похолодел, по его спине пробежал холодок.
— Если у обычного живого человека нет особых способностей, то, попав в этот город, он закончит очень печально.
— Если у обычного живого человека нет особых способностей, то, попав в этот город, он закончит очень печально.
— Если только он не встретит здесь своих предков.
— Если только он не встретит здесь своих предков.
— Например, тот продавец гробов, старик Чжоу, смог выбраться живым не только потому, что у него сильная судьба, но и потому, что у его семьи на Призрачном рынке есть лавка, и его предки помогли ему.
— Например, тот продавец гробов, старик Чжоу, смог выбраться живым не только потому, что у него сильная судьба, но и потому, что у его семьи на Призрачном рынке есть лавка, и его предки помогли ему.
В глазах Чжоу Шэна промелькнуло удивление. Неудивительно, что наставник тогда ничуть не удивился, оказывается, он всё знал.
В глазах Чжоу Шэна промелькнуло удивление. Неудивительно, что наставник тогда ничуть не удивился, оказывается, он всё знал.
— Наставник, а когда появился этот город призраков? Неужели все, кто умирает в Сюньяне, попадают сюда, а не в преисподнюю?
— Наставник, а когда появился этот город призраков? Неужели все, кто умирает в Сюньяне, попадают сюда, а не в преисподнюю?
Услышав этот вопрос, глаза Юй Чжэньшэна стали глубокими, в них появилась рябь.
Услышав этот вопрос, глаза Юй Чжэньшэна стали глубокими, в них появилась рябь.
— Когда именно появился этот город, никто не знает. Я знаю только, что твой прадед-наставник, прапрадед-наставник и даже наставник прапрадеда-наставника бывали на здешнем Призрачном рынке.
— Когда именно появился этот город, никто не знает. Я знаю только, что твой прадед-наставник, прапрадед-наставник и даже наставник прапрадеда-наставника бывали на здешнем Призрачном рынке.
— И не все, кто умирает в Сюньяне, попадают сюда. Похоже, есть какая-то закономерность, но никто её не разгадал. Возможно, только тот Владыка города знает.
— И не все, кто умирает в Сюньяне, попадают сюда. Похоже, есть какая-то закономерность, но никто её не разгадал. Возможно, только тот Владыка города знает.
Услышав слова «Владыка города», Чжоу Шэн встрепенулся и спросил:
Услышав слова «Владыка города», Чжоу Шэн встрепенулся и спросил:
— Наставник, а кто этот Владыка города?
— Наставник, а кто этот Владыка города?
Юй Чжэньшэн взглянул на него и холодно усмехнулся:
Юй Чжэньшэн взглянул на него и холодно усмехнулся:
— Кто бы он ни был, это тебя не касается. Меньше любопытствуй, тебе же лучше будет.
— Кто бы он ни был, это тебя не касается. Меньше любопытствуй, тебе же лучше будет.
Видя, что ученик, кажется, не согласен, он равнодушно сказал:
Видя, что ученик, кажется, не согласен, он равнодушно сказал:
— Скажу так: если я сейчас произнесу его имя, он тут же почувствует это, и тогда, где бы мы ни прятались, мы не скроемся от его взгляда!
— Скажу так: если я сейчас произнесу его имя, он тут же почувствует это, и тогда, где бы мы ни прятались, мы не скроемся от его взгляда!
Просто произнести имя, и он тут же почувствует?
Просто произнести имя, и он тут же почувствует?
Чжоу Шэн резко вдохнул. Такие способности были сродни тем, что приписывали легендарным бессмертным.
Чжоу Шэн резко вдохнул. Такие способности были сродни тем, что приписывали легендарным бессмертным.
— Всегда есть кто-то сильнее. Мастерство того Владыки города настолько высоко, что ты и представить себе не можешь. Твой прапрадед-наставник играл для него в опере, твой прадед-наставник тоже, и я тоже. Может быть, в будущем, когда ты закончишь обучение, ты тоже будешь для него играть.
— Всегда есть кто-то сильнее. Мастерство того Владыки города настолько высоко, что ты и представить себе не можешь. Твой прапрадед-наставник играл для него в опере, твой прадед-наставник тоже, и я тоже. Может быть, в будущем, когда ты закончишь обучение, ты тоже будешь для него играть.
— Он щедр, но очень разборчив. Твой прапрадед-наставник, играя в «Мулянь спасает мать», из-за одного неточного взгляда лишился глаз.
— Он щедр, но очень разборчив. Твой прапрадед-наставник, играя в «Мулянь спасает мать», из-за одного неточного взгляда лишился глаз.
Чжоу Шэн был поражён, его рука, державшая фонарь, слегка дрогнула.
Чжоу Шэн был поражён, его рука, державшая фонарь, слегка дрогнула.
— Судья Лу из преисподней достаточно силён, не так ли? Но в этот Малый Фэнду он точно не посмеет сунуться. И не только он, вся преисподняя молчаливо соглашается с его существованием.
— Судья Лу из преисподней достаточно силён, не так ли? Но в этот Малый Фэнду он точно не посмеет сунуться. И не только он, вся преисподняя молчаливо соглашается с его существованием.
— В общем, по отношению к тому Владыке города лучшая тактика — не контактировать.
— В общем, по отношению к тому Владыке города лучшая тактика — не контактировать.
Юй Чжэньшэн ещё раз подчеркнул это, его лицо было очень серьёзным, гораздо серьёзнее, чем когда он столкнулся с судьёй Лу.
Юй Чжэньшэн ещё раз подчеркнул это, его лицо было очень серьёзным, гораздо серьёзнее, чем когда он столкнулся с судьёй Лу.
Чжоу Шэн теперь полностью понимал опасения наставника по поводу Владыки города.
Чжоу Шэн теперь полностью понимал опасения наставника по поводу Владыки города.
Таинственное существо, прожившее неизвестно сколько лет, сумевшее создать Малый Фэнду вне преисподней и заставить божеств преисподней молчаливо с этим согласиться.
Таинственное существо, прожившее неизвестно сколько лет, сумевшее создать Малый Фэнду вне преисподней и заставить божеств преисподней молчаливо с этим согласиться.
Это говорило о многом.
Это говорило о многом.
Он молча прошёл некоторое время, а затем вдруг поднял голову:
Он молча прошёл некоторое время, а затем вдруг поднял голову:
— Наставник, получается, тот пожар в павильоне Цзюйсяньлоу был не случайностью.
— Наставник, получается, тот пожар в павильоне Цзюйсяньлоу был не случайностью.
Юй Чжэньшэн остановился и пристально посмотрел на него.
Юй Чжэньшэн остановился и пристально посмотрел на него.
— Почему ты так говоришь?
— Почему ты так говоришь?
— Очень просто: потому что даже такой могущественный Владыка города не смог полностью потушить тот огонь.
— Очень просто: потому что даже такой могущественный Владыка города не смог полностью потушить тот огонь.
Хотя над головой не было луны, и вокруг царила непроглядная тьма, взгляд Чжоу Шэна был необычайно острым и ясным.
Хотя над головой не было луны, и вокруг царила непроглядная тьма, взгляд Чжоу Шэна был необычайно острым и ясным.
Тот огонь, который когда-то сжёг театр, теперь сжигал призраков в зале. Одна лишь огненная ша в глазах Писемён Ло была равносильна демону.
Тот огонь, который когда-то сжёг театр, теперь сжигал призраков в зале. Одна лишь огненная ша в глазах Писемён Ло была равносильна демону.
Владыка города, с его непостижимым мастерством, по просьбе наставника, лишь помог актёрам избавиться от огненной ша, да и то установил правило, чтобы они играли в опере, постепенно избавляясь от неё.
Владыка города, с его непостижимым мастерством, по просьбе наставника, лишь помог актёрам избавиться от огненной ша, да и то установил правило, чтобы они играли в опере, постепенно избавляясь от неё.
Однако, прошло восемнадцать лет, а сегодня призраки в зале всё ещё были полны огненной ша, их тела горели.
Однако, прошло восемнадцать лет, а сегодня призраки в зале всё ещё были полны огненной ша, их тела горели.
Обычный пожар не мог быть таким сильным.
Обычный пожар не мог быть таким сильным.
Юй Чжэньшэн кивнул, его взгляд стал холодным.
Юй Чжэньшэн кивнул, его взгляд стал холодным.
— В этом ты прав. Тот пожар был странным. Я, призывая драконов четырёх морей и безкорневую воду, не смог потушить огненную ша на их телах. Владыка города сказал, что этот огонь исходит от очень свирепого короля призраков.
— В этом ты прав. Тот пожар был странным. Я, призывая драконов четырёх морей и безкорневую воду, не смог потушить огненную ша на их телах. Владыка города сказал, что этот огонь исходит от очень свирепого короля призраков.
— По моей просьбе Владыка города согласился силой вырвать этих людей из рук того короля призраков и забрать их в Малый Фэнду.
— По моей просьбе Владыка города согласился силой вырвать этих людей из рук того короля призраков и забрать их в Малый Фэнду.
Сердце Чжоу Шэна дрогнуло. По словам наставника, души всех, кто погиб в том пожаре в павильоне Цзюйсяньлоу, должны были быть забраны тем королём призраков, но Владыка Малого Фэнду силой их отобрал.
Сердце Чжоу Шэна дрогнуло. По словам наставника, души всех, кто погиб в том пожаре в павильоне Цзюйсяньлоу, должны были быть забраны тем королём призраков, но Владыка Малого Фэнду силой их отобрал.
— Люди из павильона Цзюйсяньлоу были неплохими, но в том деле даже я был бессилен, не говоря уже о тебе сейчас.
— Люди из павильона Цзюйсяньлоу были неплохими, но в том деле даже я был бессилен, не говоря уже о тебе сейчас.
— Сейчас... это лучший исход.
— Сейчас... это лучший исход.
Юй Чжэньшэн похлопал его по плечу и пошёл дальше, его спина выглядела немного поникшей.
Юй Чжэньшэн похлопал его по плечу и пошёл дальше, его спина выглядела немного поникшей.
Очевидно, что то, что он не смог спасти павильон Цзюйсяньлоу, было для него сожалением, потому что среди тех, кто слушал и учился опере в зале, была маленькая девочка по имени Красная Нить.
Очевидно, что то, что он не смог спасти павильон Цзюйсяньлоу, было для него сожалением, потому что среди тех, кто слушал и учился опере в зале, была маленькая девочка по имени Красная Нить.
...
...
Они прошли ещё немного и вышли на перекрёсток.
Они прошли ещё немного и вышли на перекрёсток.
Чжоу Шэн вспомнил, что по дороге сюда они встретили людей в чёрных одеждах с фонарями. Они шли вместе некоторое время, а затем на этом перекрёстке разошлись.
Чжоу Шэн вспомнил, что по дороге сюда они встретили людей в чёрных одеждах с фонарями. Они шли вместе некоторое время, а затем на этом перекрёстке разошлись.
— Если пойти по этой западной дороге, то попадёшь на Призрачный рынок.
— Если пойти по этой западной дороге, то попадёшь на Призрачный рынок.
Юй Чжэньшэн многозначительно сказал:
Юй Чжэньшэн многозначительно сказал:
— Это самое опасное, самое ужасное, но и самое притягательное место в Малом Фэнду. Если можно не ходить, то лучше не ходить.
— Это самое опасное, самое ужасное, но и самое притягательное место в Малом Фэнду. Если можно не ходить, то лучше не ходить.
Чжоу Шэн с удивлением спросил:
Чжоу Шэн с удивлением спросил:
— Наставник, вы говорите, что лучше не ходить, но почему вы остановились?
— Наставник, вы говорите, что лучше не ходить, но почему вы остановились?
— И ещё, наставник, зачем вы взяли мои деньги от благовоний?
— И ещё, наставник, зачем вы взяли мои деньги от благовоний?
Юй Чжэньшэн кашлянул:
Юй Чжэньшэн кашлянул:
— Я иду на Призрачный рынок навестить старого друга. Не могу же я идти с пустыми руками. Я одолжу у тебя эти деньги.
— Я иду на Призрачный рынок навестить старого друга. Не могу же я идти с пустыми руками. Я одолжу у тебя эти деньги.
— Наставник, вы не пойдёте со мной обратно?
— Наставник, вы не пойдёте со мной обратно?
— До выхода из города осталось немного, дорогу ты должен знать. Я не пойду с тобой.
— До выхода из города осталось немного, дорогу ты должен знать. Я не пойду с тобой.
Помолчав, он, сверкнув глазами, сказал:
Помолчав, он, сверкнув глазами, сказал:
— Это, если я завтра утром не вернусь, не волнуйся. Возьми немного денег и купи мне лекарств.
— Это, если я завтра утром не вернусь, не волнуйся. Возьми немного денег и купи мне лекарств.
— Каких лекарств?
— Каких лекарств?
— Аконит, ремания клейкая, горянка, цистанхе, драконья кость...
— Аконит, ремания клейкая, горянка, цистанхе, драконья кость...
Чем больше Чжоу Шэн слушал, тем более странным ему это казалось.
Чем больше Чжоу Шэн слушал, тем более странным ему это казалось.
Почему это всё лекарства для почек и потенции?
Почему это всё лекарства для почек и потенции?
...
...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Бог театра! — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.