Лу Юэ и Ли Канли сохраняли абсолютное спокойствие.
Они были уверены, что Недза уже обо всем договорился с местными, а значит, им бояться нечего. Другое дело — Город Истока и Город Мародеров, обреченные на гибель.
К тому же в эту ловушку угодили вовсе не единицы. Город Истока выставил 30 бойцов, а Город Мародеров — по меньшей мере 40. С учетом прошлых засад обеим фракциям предстояло понести тяжелейшие потери.
С легкой руки Недзы и Бай Жаньжань Мясник Ань отдал приказ: — Ань Цзе, бери 30 человек и выступайте. Встретите засаду — делайте все возможное.
Из строя шагнул воин из клана Ань и принял задачу. Он прекрасно понимал, к чему клонит Мясник Ань.
В арсенале элиты клана Ань хранились мощнейшие козыри. Столкнись они даже с владыкой стадии Открытия Неба, сумели бы дать отпор. К тому же на сей раз три стороны собрали под своими знаменами свыше 100 пиковых мастеров стадии Становления Моря.
Сами же лидеры во главе с Мясником Анем, разумеется, рисковать не собирались.
Да и основная часть людей оставалась снаружи. Случись что за пределами пропасти, бедствие оказалось бы куда масштабнее, чем в Пустоши Смерти.
...
Вскоре Лу Юэ, Ань Цзе, Призрачный Клинок и отряд сильнейших бойцов устремились в Пустошь Смерти.
Лу Юэ тихонько бросила Ли Канли: — Действуй по обстановке. Не светись раньше времени, пока не будешь наверняка уверен, что сможешь их прикончить.
Тем временем Ань Цзе из Города Истока тоже шепнул своим соратникам: — Если на нас снова нападут из засады, первыми пусть идут Город Скитальцев и Город Мародеров. Наша главная цель — Источник Мира.
В глазах Призрачного Клинка мелькнул холодный блеск — в его голове тоже зрели далеко идущие планы.
Однако...
Едва три отряда ворвались в Первобытные Древние Земли, как все разом остолбенели.
Кто-то ошарашенно выкрикнул: — Откуда здесь такая дикая жажда убийства?! Где же обещанные туземцы?
Лицо одного из бойцов мгновенно исказилось: — Плохо дело. Мое духовное восприятие здесь сжалось больше чем в 10 раз по сравнению с внешним миром.
Кого-то охватил леденящий ужас: — Кажется, я вообще отрезан от собственного Моря Источника.
Растерянность овладела и Лу Юэ со спутниками. — Что за жуткое место... Никаких следов живых существ, вокруг лишь первозданная мертвая аура. Черт, дело нечисто. Куда подевались наши союзники?
Не успели они отправить вперед разведчиков, как земля под ногами содрогнулась. Следом за этим разбросанные повсюду скелеты начали сами собой собираться воедино.
Вжух!
Стоило перед ними вырасти исполинским злым духам, как ряды культиваторов охватила паника.
— Проклятье, это нежить уровня Открытия Неба!
— Плохо дело, кругом сплошная нежить стадии Открытия Неба! Куда нас вообще занесло?!
— Живо ищите выход!
Рррв!
Пролетев едва ли 10 миллионов километров, они с ужасом обнаружили, что их со всех сторон окружили десятки жутких созданий.
И все до единого — уровня Открытия Неба! Пусть их боевые навыки оставляли желать лучшего, сам ранг говорил за себя. Хань Фэй легко мог бы выкосить сотню таких тварей, но рядовым мастерам стадии Становления Моря не одолеть и одну.
Паника пробрала даже Лу Юэ.
Перепуганные бойцы засыпали ее личными сообщениями: — Лу Юэ, нас что, кинули?
— Лу Юэ, неужели эти аборигены тоже решили нас прикончить?
— Сестрица Юэ, что нам делать? Это же монстры уровня Открытия Неба! Разве они наши союзники?
Лицо Лу Юэ мгновенно исказилось: — Готовьтесь к бою!
{'orig': 'Swish! Swish! Swish!', 'draft': 'Вжух! Вжух! Вжух!'}.
В этот момент быстрее всех бросились бежать люди из Города Истока. Но издалека уже доносилась череда грохочущих взрывов.
Все увидели, что те несколько сильных мастеров из Города Истока, что рванули первыми, в мгновение ока разлетелись на куски. Кого-то из них, несмотря на активированную Технику Пришествия Бога, гигантский хвост просто прихлопнул насмерть. Их души мгновенно разъела свирепая аура, а злые духи разорвали их на клочья. О выживании не могло быть и речи.
Со стороны Города Мародеров Призрачный Клинок заорал: — Ломайте нефритовые плакетки, уходим отсюда!
Впрочем, даже без команды Призрачного Клинка, стоило остальным увидеть жуткую участь Города Истока, как они принялись крушить свои плакетки.
Однако последовавшее за этим повергло их в абсолютный ужас: — Черт, нефритовые плакетки телепортации не работают! Пути назад нет!
Людей охватил леденящий страх. Почти каждый вытащил спасительный артефакт телепортации и принялся давить его.
Именно благодаря этим плакеткам они и решились спуститься вслед за отрядом в жуткую бездну. Но теперь казалось, что они сами лезли в петлю!
Ань Цзе взревел: — Все используйте Технику Пришествия Бога! Это злые духи. По легенде, они водятся лишь в древних, увядающих мирах. Стоит им объявиться, как их станет во много раз больше, чем нас. Не дайте им окружить себя, следуйте за мной!
{'orig': '“Chirp!”', 'draft': '— Писк!'}.
Ань Цзе взмахнул крыльями Небесной Цикады и превратился в вспышку света, пытаясь удрать.
Но внезапно кроваво-красный клинок рассек этот свет. С глухим звуком тело Ань Цзе взорвалось.
В следующий миг на месте гибели возник фантом мастера стадии Открытия Неба. Эта проекция окутала останки, позволяя тому стремительно восстановить плоть.
Не успел фантом пойти в атаку, как небо рассек еще один кроваво-красный след от ножа.
Фантом взревел: — Да как ты смеешь!
{'orig': 'Boom... Boom...', 'draft': 'Бум... Бум...'}.
На глазах у изумленной толпы защитный фантом уровня Открытия Неба был уничтожен на месте — у него попросту не было сил сопротивляться.
А только что восстановившееся тело Ань Цзе схватила рука цвета крови. Эта огромная ладонь легко сжалась, и все с ужасом увидели, как отрядный лидер Города Истока был раздавлен в лепешку.
{'orig': '“Run!”', 'draft': '— Бежим!'}.
В этот момент все осознали всю жуть этого места и в панике бросились врассыпную.
Однако окружающие злые духи уже полностью перекрыли все пути. Разве для целой стаи культиваторов стадии Открытия Неба составляло труда вырезать группу мастеров стадии Становления Моря?
Под непрекращающиеся взрывы культиваторы один за другим падали замертво.
Пока Лу Юэ и остальные сбились в кучу, она произнесла: — Бесполезно сейчас бежать. К тому же эти скелеты нас не трогают. Похоже, они на нашей стороне.
Все вокруг лишь закатили глаза. С каких это пор босс Недза обзавелся столь мощными союзниками? Сколько вообще у него приспешников уровня Открытия Неба?
{'orig': 'They thought to themselves, If the three major powers had known that there was such a place in the No. 3 Revived Place, they would probably send a Monarch over.', 'draft': 'В мыслях они мелькали с бешеной скоростью: если бы три главные силы заранее знали, что в Третьем Месте Возрождения скрывается такое место, они бы точно привели сюда хотя бы одного Монарх.'}.
Тем временем среди терпящих бедствие и спасающихся бегством бойцов Города Мародеров и Города Истока показались две приближающиеся издалека фигуры.
Один из них, судя по ауре, находился лишь на стадии Становления Моря, но лицо скрывала маска, так что разглядеть его не удавалось. От его спутника исходила такая кровавая жажда убийства, что сразу становилось ясно: с этим парнем шутки плохи.
Куда бы ни ступали эти двое, находившихся поблизости воинов Города Истока и Города Мародеров мгновенно сметали злые духи.
Впрочем, многие заметили и странность: на отряд из Города Скитальцев не нападал ни один монстр. Прошло всего мгновение, а половина людей из Города Мародеров и Города Истока уже погибла, в то время как бойцы Города Скитальцев спокойно стояли на месте, и чудища обходили их стороной.
Разумеется, многие тут же попытались прорваться к Лу Юэ и ее команде.
Однако на полпути путь им преградил целый строй нежити уровня Открытия Неба. Любой, кто осмеливался приблизиться, тут же отправлялся на тот свет.
Тут уж даже последнему дураку стала бы ясна истинная причина.
Кто-то из Города Истока в ярости взревел: — Это заговор Города Скитальцев! Они сговорились с местными туземцами!
Представитель Города Мародеров взвизгнул: — Лу Юэ, ты объединилась с порождениями этого места, чтобы перебить нас! Когда об этом узнают снаружи, Город Мародеров и Город Истока сотрут вас в порошок!
Кого-то переполняла слепая ярость: — Ах вы твари! Бай Жаньжань и остальные обязательно все выяснят. Живыми вам отсюда не выбраться!
Впрочем, кроме как орать, эти смертники больше ничего не могли. Спустя пару секунд стая злых духов уровня Открытия Неба прихлопнула их и сожрала, не оставив и следа — против такой силы они были не сильнее букашек.
{'orig': '“Gulp ~”', 'draft': '— Сглотнув... —'}.
Сглотнув... Сглотнув...
Лу Юэ и остальные нервно сглотнули. Их охватил трепет. Разве мастер стадии Становления Моря — это предел силы? Казалось, в этом мире всегда найдутся ужасающие существа, перед лицом которых даже культиваторы этого уровня выглядят не лучше букашек.
Пожалуй, единственным исключением среди них можно было назвать Призрачного Клинка.
Хотя он и входил в первую десятку Лагеря Блюстителей Закона, тягаться с толпой злых духов уровня Открытия Неба он не мог! Силы Хань Фэя хватало, чтобы сравняться с топ-десятью владык, но и он за раз мог перебить лишь сотню таких созданий. Начни Хань Фэй прорываться на уровень Открытия Неба только сейчас, ему бы пришлось туго даже с дюжиной тварей.
Что же до Призрачного Клинка, еще не успевшего открыть небеса, то в подобных условиях он не смог бы одолеть даже одиночного духа.
{'orig': 'Bang!', 'draft': 'Бах!'}.
Тело Призрачного Клинка разлетелось на куски уже в пятый раз. Он сбрасывал оболочку снова и снова, и точно так же раз за разом его втаптывали в землю. Бесполезно было пытаться разорвать пространственный разлом или сжигать кровь ради побега — это место казалось наглухо запечатанным. Облаченный в маску сильный мастер наблюдал за агонией Призрачного Клинка с ухмылкой циркача, глядящего на клоуна.
{'orig': 'Bang! Bang! Bang!', 'draft': 'Бах! Бах! Бах!'}.
{'orig': 'The sixth, the seventh...', 'draft': 'В шестой, в седьмой раз...'}.
Понимая, что следующая смерть станет для него девятой и последней, Призрачный Клинок резко развернулся и бросился на Хань Фэя.
Он понятия не имел, с кем столкнулся, но точно знал: живым ему отсюда не выбраться. Вместо того чтобы барахтаться впустую, он хотел потратить остатки сил на то, чтобы сорвать маску с зачинщика этого кошмара.
{'orig': 'Swish ~', 'draft': 'Вжух~'}
Заметив мчащегося на него Призрачного Клинка, Хань Фэй даже не шелохнулся, а преграждавшие путь злые духи послушно расступились.
К этому моменту, не считая Лу Юэ и ее компании, в живых из всех чужаков остался лишь один Призрачный Клинок.
Лу Юэ и остальные мысленно сошлись во мнении, что Призрачный Клинок просто ищет смерти.
{'orig': 'Clank ~', 'draft': 'Дзинь~'}
Оба клинка Призрачного Клинка замерли всего в трех дюймах от лица Хань Фэя, не в силах продвинуться ни на микрометр.
В свой самый последний миг Призрачный Клинок изо всех сил заорал: — Кто ты такой?!
Леденящая жажда убийства полностью опустошила разум Призрачного Клинка. Перед тем как погаснуть, он отчетливо увидел, как этот человек прямо перед ним сбросил маску.
Однако, стоило ему разглядеть лицо незнакомца, как его глаза расширились от предельного шока.
Хань Фэй беспечно пожал плечами: — Неплохо держался. Из тебя получится отличная марионетка.

Комментарии

Загрузка...