— Сейчас ваш господин Ланс лишится своей «пятипалой подружки». Как же он будет мучиться, отчаиваться и злиться!
— Сейчас ваш господин Ланс лишится своей «пятипалой подружки». Как же он будет мучиться, отчаиваться и злиться!
А когда я его отпущу, и он узнает, что его собственные вассалы не захотели обменять сотню топоров и сотню мотыг на его жизнь, и потому он потерял «пятипалую подружку», — как думаете, как сильно он вас возненавидит?
А когда я его отпущу, и он узнает, что его собственные вассалы не захотели обменять сотню топоров и сотню мотыг на его жизнь, и потому он потерял «пятипалую подружку», — как думаете, как сильно он вас возненавидит?
Хи-хи-хи-хи! Мне так не терпится увидеть, как он поступит с вами, когда вернётся! Хи-хи-хи-хи!
Хи-хи-хи-хи! Мне так не терпится увидеть, как он поступит с вами, когда вернётся! Хи-хи-хи-хи!
Трое в замке, выслушав перевод госпожи Ханы, побледнели так, что лица стали мертвенно-белыми. Особенно рыцарь Лео — этот здоровяк прямо задрожал. Чёрт возьми, этот гоблин такой жестокий, ударил прямо в самое больное место!
Трое в замке, выслушав перевод госпожи Ханы, побледнели так, что лица стали мертвенно-белыми. Особенно рыцарь Лео — этот здоровяк прямо задрожал. Чёрт возьми, этот гоблин такой жестокий, ударил прямо в самое больное место!
Если господин Ланс вернётся без руки и узнает, что это он, Лео, упёрся и не хотел отдавать гоблину топоры и мотыги, из-за чего тот потерял руку, — он боялся, что господин Ланс казнит его на месте!
Если господин Ланс вернётся без руки и узнает, что это он, Лео, упёрся и не хотел отдавать гоблину топоры и мотыги, из-за чего тот потерял руку, — он боялся, что господин Ланс казнит его на месте!
— Н-н-надо... н-надо отдать ему всё! Ж-ж-жизнь господина важнее всего!
— Н-н-надо... н-надо отдать ему всё! Ж-ж-жизнь господина важнее всего!
— проговорил рыцарь Лео, заикаясь.
— проговорил рыцарь Лео, заикаясь.
— Да-да-да! Жизнь господина важнее! Я немедленно прикажу отобрать сотню самых изношенных топоров и мотыг и отдать этому монстру. Сначала нужно спасти господина!
— Да-да-да! Жизнь господина важнее! Я немедленно прикажу отобрать сотню самых изношенных топоров и мотыг и отдать этому монстру. Сначала нужно спасти господина!
— тотчас подхватил управляющий Монде. Раньше, когда господина похитили, он ведь предлагал не спасать его. Если он сейчас не проявит себя, то боялся, что потом ему не влезет ни в какие ворота.
— тотчас подхватил управляющий Монде. Раньше, когда господина похитили, он ведь предлагал не спасать его. Если он сейчас не проявит себя, то боялся, что потом ему не влезет ни в какие ворота.
Госпожа Хана, глядя на их поведение, была совершенно обескуражена: когда жизнь господина была под угрозой — все делали вид, что их это не касается, а как только дело коснулось их самих — каждый повыше подпрыгнул.
Госпожа Хана, глядя на их поведение, была совершенно обескуражена: когда жизнь господина была под угрозой — все делали вид, что их это не касается, а как только дело коснулось их самих — каждый повыше подпрыгнул.
Хорошо хоть господин сможет вернуться. Это уже хорошо.
Хорошо хоть господин сможет вернуться. Это уже хорошо.
Госпожа Хана поспешно крикнула Ли Циньу:
Госпожа Хана поспешно крикнула Ли Циньу:
— Стойте! Не смейте причинять вред господину Лансу! Мы согласны на ваши условия! Но откуда нам знать, что вы сдержите обещание?!
— Стойте! Не смейте причинять вред господину Лансу! Мы согласны на ваши условия! Но откуда нам знать, что вы сдержите обещание?!
Ли Циньу удовлетворённо убрал меч и, вскинув руку, отвесил господину Лансу две оплеухи, да так, что у того вылетел зуб.
Ли Циньу удовлетворённо убрал меч и, вскинув руку, отвесил господину Лансу две оплеухи, да так, что у того вылетел зуб.
— Сударыня, вам следует уяснить: это не я вас упрашиваю, это вы меня умоляете!
— Сударыня, вам следует уяснить: это не я вас упрашиваю, это вы меня умоляете!
Сейчас же, сию минуту, принесите то, что я просил, и заберите своего никчёмного господина. Иначе я верну вам господина с боевыми повреждениями, и пусть он загрызёт вас всех!
Сейчас же, сию минуту, принесите то, что я просил, и заберите своего никчёмного господина. Иначе я верну вам господина с боевыми повреждениями, и пусть он загрызёт вас всех!
Делать нечего — люди в замке были вынуждены сбросить со стены сотню топоров и сотню мотыг.
Делать нечего — люди в замке были вынуждены сбросить со стены сотню топоров и сотню мотыг.
Ли Циньу отправил людей забрать эти драгоценные железные изделия, пнул господина Ланса под зад и, громко смеясь, вернулся в лес.
Ли Циньу отправил людей забрать эти драгоценные железные изделия, пнул господина Ланса под зад и, громко смеясь, вернулся в лес.
Господин Ланс наконец-то освободился. Разрыдался он так жалобно, что хоть плачь. Бросился бегом к стене и заорал:
Господин Ланс наконец-то освободился. Разрыдался он так жалобно, что хоть плачь. Бросился бегом к стене и заорал:
— Открывайте! Скорее впустите меня! Скорее впустите меня!
— Открывайте! Скорее впустите меня! Скорее впустите меня!
Деревянная дверь приоткрылась на небольшую щель, в которую господин Ланс и протиснулся внутрь. Госпожа Хана с двумя другими встречали его.
Деревянная дверь приоткрылась на небольшую щель, в которую господин Ланс и протиснулся внутрь. Госпожа Хана с двумя другими встречали его.
Господин Ланс подбежал к ней и, словно большая геккона, обхватил госпожу Хану, повис на ней всем телом и заревел в голос, размазывая по ней и слёзы, и сопли.
Господин Ланс подбежал к ней и, словно большая геккона, обхватил госпожу Хану, повис на ней всем телом и заревел в голос, размазывая по ней и слёзы, и сопли.
Госпожа Хана почувствовала лёгкую брезгливость, но всё же нежно погладила его по волосам.
Госпожа Хана почувствовала лёгкую брезгливость, но всё же нежно погладила его по волосам.
— Глупыш Ланс, ты уже в безопасности.
— Глупыш Ланс, ты уже в безопасности.
Рыцарь Лео вмешался:
Рыцарь Лео вмешался:
— Господин Ланс! Благодаря нашему с этим отребьем противоборству нам наконец удалось вызволить вас. Хорошо, что жизнь господина вне опасности, иначе нам, подчинённым, и смертью не искупить своей вины!
— Господин Ланс! Благодаря нашему с этим отребьем противоборству нам наконец удалось вызволить вас. Хорошо, что жизнь господина вне опасности, иначе нам, подчинённым, и смертью не искупить своей вины!
Управляющий Монде снял свой сюртук и накинул на голого господина Ланса, а его старое лицо расплылось в улыбке, как сморщенная хризантема.
Управляющий Монде снял свой сюртук и накинул на голого господина Ланса, а его старое лицо расплылось в улыбке, как сморщенная хризантема.
— Господин Ланс, не волнуйтесь. Всё уже позади, мы вас защитим.
— Господин Ланс, не волнуйтесь. Всё уже позади, мы вас защитим.
— Господа! Как же хорошо, что вы все здесь! У-у-у-у-у-у!!
— Господа! Как же хорошо, что вы все здесь! У-у-у-у-у-у!!
Господин Ланс рыдал навзрыд, и все трое наперебой его утешали — что за картина мудрого государя с верными слугами!
Господин Ланс рыдал навзрыд, и все трое наперебой его утешали — что за картина мудрого государя с верными слугами!
И лишь там, где господин Ланс не видел, трое переглянулись и в глазах друг друга прочли одну и ту же нечистую совесть.
И лишь там, где господин Ланс не видел, трое переглянулись и в глазах друг друга прочли одну и ту же нечистую совесть.

Комментарии

Загрузка...