Глава 66

Сунь Цзихай закончил карьеру не так уж давно, но он отказывался верить, что деградация обороны в мировом футболе достигла столь пугающих масштабов.Внезапно в его памяти всплыл тот день, несколько месяцев назад, когда Сунь Ян ставил подпись под новым контрактом.Как же Сунь Цзихай тогда радовался! Как он молился всем богам, чтобы Манчестер Сити не передумал и дал парню эти тридцать тысяч фунтов в неделю! Он тогда думал, что они сорвали джекпот!А теперь... теперь он понимал, какой же он был слепой идиот!Тридцать тысяч в неделю за вратаря, который раздает голевые пасы лучше любого топового плеймейкера?!Да это же сущие копейки! Насмешка! Сити просто кинул им кость, как дворовым псам!Осознав всю горечь ситуации, Сунь Цзихай в сердцах хлопнул себя ладонью по лбу. Слава небесам, что они хотя бы настояли на пункте о фиксированной сумме отступных. Теперь эта клаусула была их единственным спасательным кругом.Обзор матча Шальке длился долгие десять минут — невероятная роскошь для китайского телевидения.— А сейчас мы переносимся на Сигнал Идуна Парк, чтобы увидеть, как сыграла Боруссия Дортмунд! — щебетала Ма Фаньшу, и ее глаза хитро блеснули. — Норвежский вундеркинд Эрлинг Холанд вновь отличился забитым мячом! Но самое интересное произошло за долю секунды до удара. Он прокричал фразу на чистом китайском языке! Давайте посмотрим, как это было...Сунь Цзихай застыл, не веря своим ушам. На экране здоровенный белобрысый норвежец Холанд, перед тем как нанести пушечный удар, вложив в него всю свою ярость, вдруг зарычал на весь стадион:— А ну, иди сюда!Бах! Мяч вонзился в сетку!Стадион был пуст, поэтому сверхчувствительные микрофоны у кромки поля уловили этот вопль с идеальной четкостью.Акцент был чудовищным, ломаным, но Сунь Цзихай мог поклясться своей карьерой — Холанд орал именно по-китайски!Челюсть Сунь Цзихая медленно поползла вниз. Он был в шоке.Этот скандинавский монстр... он что, реально нахватался этого от Сунь Яна?!Ты же норвежец, черт возьми! Мало тебе в мире слов, ты решил именно эту фразу выучить?!Интересно, отец Холанда в курсе, что его сын орет на поле всякую китайскую дичь?!* Тем временем в Германии. Мюнхен.Чжао Ясинь вежливо постучала костяшками пальцев в массивную дверь из красного дерева.— Войдите! — донеслось из-за двери.Девушка нажала на бронзовую ручку и шагнула в просторный кабинет.— А, Чжао! Я знал, что ты придешь. Значит, ты всё хорошенько обдумала? — расплылся в сальной улыбке тучный иностранец с заметными залысинами.Его поросячьи глазки жадно ощупывали стройную фигуру Ясинь, обтянутую строгим черным платьем-карандашом. Эта китаянка была дьявольски хороша. Идеальные пропорции, потрясающее лицо... Вот только эта ее стервозная холодность всегда выводила его из себя. Впрочем, сейчас это лишь добавляло пикантности.— Мистер Смит, это мое заявление об увольнении по собственному желанию, — ледяным тоном произнесла Ясинь, с размаху шлепнув белоснежный конверт прямо на лакированный стол.Развернувшись на высоких каблуках, она направилась к выходу, не желая тратить на этого слизняка ни секунды своего времени.Смит опешил. Улыбка сползла с его обрюзгшего лица, сменившись гримасой ярости. Он тяжело поднялся с кожаного кресла.— Эй, Чжао! Я бы на твоем месте не горячился! — рявкнул он ей вслед. — Ты молодая китаянка в Германии. Думаешь, здесь так легко найти нормальную работу в кризис?!Он в два прыжка настиг ее, преграждая путь к двери.— Мое предложение все еще в силе. Тебе нужно лишь провести со мной один веч...Хрясь! Резкий, поставленный удар острым коленом снизу вверх пришелся точно между ног тучного босса.Смит издал жалкий, сдавленный писк, его глаза вылезли из орбит. Мгновение спустя он рухнул на колени, судорожно зажимая ушибленное место обеими руками, лицо его перекосило от адской боли, а по лбу градом покатился холодный пот.— Слушай меня внимательно, Смит, — голос Ясинь звенел сталью. — Вся сумма выходного пособия, до последнего цента, должна упасть на мой счет до конца недели. Попытаешься меня кинуть — и мы встретимся в суде.Она изящно достала из сумочки свой смартфон и помахала им перед побелевшим лицом босса. На экране ярко горела красная кнопка активного диктофона.— Ах ты ж... дрянь... — просипел Смит, пытаясь опереться свободной рукой о край стола. Он хотел было разразиться отборной бранью, но вид смартфона подействовал как ушат холодной воды. Слова застряли у него в горле.Ясинь с победной ухмылкой распахнула дверь и покинула душный кабинет. Выйдя на улицу, она подставила лицо легкому ветерку, глубоко вдохнула свежий воздух и счастливо улыбнулась.Какой чудесный день! И ее будущее теперь тоже будет просто великолепным!Тем временем в кабинете Смит продолжал корчиться на ковре, пока тишину не разорвал пронзительный звонок его мобильного. Кое-как превозмогая боль, он дотянулся до стола.Взглянув на экран, Смит мгновенно побледнел еще сильнее. Боль как рукой сняло. Он торопливо смахнул ползунок ответа.— Мистер Мендеш, добрый день! — подобострастно, чуть ли не кланяясь телефону, произнес Смит.— Слушай меня, Смит, и слушай внимательно, — раздался в трубке жесткий, властный баритон самого влиятельного агента в мире. — У меня для тебя есть задача высшего приоритета.— Внимательно слушаю, босс! — вытянулся по струнке Смит.— Мои люди в Манчестере нашептали мне очень интересную информацию. Тот китайский вратарь, Сунь Ян... Оказывается, у мальчишки до сих пор нет агента! Я приказываю тебе бросить все дела, взять ближайший рейс до Дортмунда и лично встретиться с этим парнем. Сегодня же!Глаза Смита жадно блеснули. Забыв о саднящей боли в паху, он выпалил:— Понял вас, мистер Мендеш! Сделаю в лучшем виде!Смит не верил своему счастью. Тот самый китайский голкипер, который сейчас разрывает заголовки газет, творя чудеса в Шальке, до сих пор бесхозный?!Это же золотая жила! Это китаец! За ним стоит не просто рынок, за ним стоит океан денег!Пандемия не вечна, скоро стадионы снова откроют, и тот, кто подпишет Сунь Яна, озолотится! Это все равно что найти мешок с бриллиантами прямо на дороге!— И еще, Смит, — голос Жорже Мендеша стал вкрадчивым, но от этого еще более пугающим. — Если ты сможешь заключить с ним эксклюзивный контракт... я лично переведу тебя в головной офис в Лондоне. Понял меня?

Сунь Цзихай закончил карьеру не так уж давно, но он отказывался верить, что деградация обороны в мировом футболе достигла столь пугающих масштабов.

Внезапно в его памяти всплыл тот день, несколько месяцев назад, когда Сунь Ян ставил подпись под новым контрактом.

Как же Сунь Цзихай тогда радовался! Как он молился всем богам, чтобы Манчестер Сити не передумал и дал парню эти тридцать тысяч фунтов в неделю! Он тогда думал, что они сорвали джекпот!

А теперь... теперь он понимал, какой же он был слепой идиот!

Тридцать тысяч в неделю за вратаря, который раздает голевые пасы лучше любого топового плеймейкера?!

Да это же сущие копейки! Насмешка! Сити просто кинул им кость, как дворовым псам!

Осознав всю горечь ситуации, Сунь Цзихай в сердцах хлопнул себя ладонью по лбу. Слава небесам, что они хотя бы настояли на пункте о фиксированной сумме отступных. Теперь эта клаусула была их единственным спасательным кругом.

Обзор матча Шальке длился долгие десять минут — невероятная роскошь для китайского телевидения.

— А сейчас мы переносимся на Сигнал Идуна Парк, чтобы увидеть, как сыграла Боруссия Дортмунд! — щебетала Ма Фаньшу, и ее глаза хитро блеснули. — Норвежский вундеркинд Эрлинг Холанд вновь отличился забитым мячом! Но самое интересное произошло за долю секунды до удара. Он прокричал фразу на чистом китайском языке! Давайте посмотрим, как это было...

Сунь Цзихай застыл, не веря своим ушам. На экране здоровенный белобрысый норвежец Холанд, перед тем как нанести пушечный удар, вложив в него всю свою ярость, вдруг зарычал на весь стадион:

— А ну, иди сюда!

Бах! Мяч вонзился в сетку!

Стадион был пуст, поэтому сверхчувствительные микрофоны у кромки поля уловили этот вопль с идеальной четкостью.

Акцент был чудовищным, ломаным, но Сунь Цзихай мог поклясться своей карьерой — Холанд орал именно по-китайски!

Челюсть Сунь Цзихая медленно поползла вниз. Он был в шоке.

Этот скандинавский монстр... он что, реально нахватался этого от Сунь Яна?!

Ты же норвежец, черт возьми! Мало тебе в мире слов, ты решил именно эту фразу выучить?!

Интересно, отец Холанда в курсе, что его сын орет на поле всякую китайскую дичь?!

* Тем временем в Германии. Мюнхен.

Чжао Ясинь вежливо постучала костяшками пальцев в массивную дверь из красного дерева.

— Войдите! — донеслось из-за двери.

Девушка нажала на бронзовую ручку и шагнула в просторный кабинет.

— А, Чжао! Я знал, что ты придешь. Значит, ты всё хорошенько обдумала? — расплылся в сальной улыбке тучный иностранец с заметными залысинами.

Его поросячьи глазки жадно ощупывали стройную фигуру Ясинь, обтянутую строгим черным платьем-карандашом. Эта китаянка была дьявольски хороша. Идеальные пропорции, потрясающее лицо... Вот только эта ее стервозная холодность всегда выводила его из себя. Впрочем, сейчас это лишь добавляло пикантности.

— Мистер Смит, это мое заявление об увольнении по собственному желанию, — ледяным тоном произнесла Ясинь, с размаху шлепнув белоснежный конверт прямо на лакированный стол.

Развернувшись на высоких каблуках, она направилась к выходу, не желая тратить на этого слизняка ни секунды своего времени.

Смит опешил. Улыбка сползла с его обрюзгшего лица, сменившись гримасой ярости. Он тяжело поднялся с кожаного кресла.

— Эй, Чжао! Я бы на твоем месте не горячился! — рявкнул он ей вслед. — Ты молодая китаянка в Германии. Думаешь, здесь так легко найти нормальную работу в кризис?!

Он в два прыжка настиг ее, преграждая путь к двери.

— Мое предложение все еще в силе. Тебе нужно лишь провести со мной один веч...

Хрясь! Резкий, поставленный удар острым коленом снизу вверх пришелся точно между ног тучного босса.

Смит издал жалкий, сдавленный писк, его глаза вылезли из орбит. Мгновение спустя он рухнул на колени, судорожно зажимая ушибленное место обеими руками, лицо его перекосило от адской боли, а по лбу градом покатился холодный пот.

— Слушай меня внимательно, Смит, — голос Ясинь звенел сталью. — Вся сумма выходного пособия, до последнего цента, должна упасть на мой счет до конца недели. Попытаешься меня кинуть — и мы встретимся в суде.

Она изящно достала из сумочки свой смартфон и помахала им перед побелевшим лицом босса. На экране ярко горела красная кнопка активного диктофона.

— Ах ты ж... дрянь... — просипел Смит, пытаясь опереться свободной рукой о край стола. Он хотел было разразиться отборной бранью, но вид смартфона подействовал как ушат холодной воды. Слова застряли у него в горле.

Ясинь с победной ухмылкой распахнула дверь и покинула душный кабинет. Выйдя на улицу, она подставила лицо легкому ветерку, глубоко вдохнула свежий воздух и счастливо улыбнулась.

Какой чудесный день! И ее будущее теперь тоже будет просто великолепным!

Тем временем в кабинете Смит продолжал корчиться на ковре, пока тишину не разорвал пронзительный звонок его мобильного. Кое-как превозмогая боль, он дотянулся до стола.

Взглянув на экран, Смит мгновенно побледнел еще сильнее. Боль как рукой сняло. Он торопливо смахнул ползунок ответа.

— Мистер Мендеш, добрый день! — подобострастно, чуть ли не кланяясь телефону, произнес Смит.

— Слушай меня, Смит, и слушай внимательно, — раздался в трубке жесткий, властный баритон самого влиятельного агента в мире. — У меня для тебя есть задача высшего приоритета.

— Внимательно слушаю, босс! — вытянулся по струнке Смит.

— Мои люди в Манчестере нашептали мне очень интересную информацию. Тот китайский вратарь, Сунь Ян... Оказывается, у мальчишки до сих пор нет агента! Я приказываю тебе бросить все дела, взять ближайший рейс до Дортмунда и лично встретиться с этим парнем. Сегодня же!

Глаза Смита жадно блеснули. Забыв о саднящей боли в паху, он выпалил:

— Понял вас, мистер Мендеш! Сделаю в лучшем виде!

Смит не верил своему счастью. Тот самый китайский голкипер, который сейчас разрывает заголовки газет, творя чудеса в Шальке, до сих пор бесхозный?!

Это же золотая жила! Это китаец! За ним стоит не просто рынок, за ним стоит океан денег!

Пандемия не вечна, скоро стадионы снова откроют, и тот, кто подпишет Сунь Яна, озолотится! Это все равно что найти мешок с бриллиантами прямо на дороге!

— И еще, Смит, — голос Жорже Мендеша стал вкрадчивым, но от этого еще более пугающим. — Если ты сможешь заключить с ним эксклюзивный контракт... я лично переведу тебя в головной офис в Лондоне. Понял меня?