Красиво! — увидев, как на пол падает последний мяч, не удержался от возгласа комментатор. — Таким образом, Су Нянь со счетом 11:8 забирает решающий сет, выигрывает матч 4:3 и становится чемпионкой этого открытого турнира! Давайте поздравим эту юную спортсменку из Китая по имени Су Нянь, ее ждет великое будущее.
По ходу всего турнира эта китайская девочка заставляла нас восхищаться и смотреть на нее совершенно по-новому. Она поочередно одолела Ду Цинь из Гонконга и Фэн Цинь из Сингапура, обыграла ровесницу Цзян Юньгу, а в финале справилась с Ли Шань, одной из главных представительниц основы женской сборной. Прорубившись сквозь тернии к победе, она заставила нас проникнуться огромной верой и надеждой в молодой кадровый резерв Китая!
Су Нянь попала во вторую сборную страны в 2015 году, а в конце 2016-го перешла в первую. И меньше чем за два года она завоевала титул в одиночном разряде! Это дарит нам надежду на будущее китайского женского настольного тенниса и доказывает всему миру, что не только зарубежные ассоциации способны взращивать талантливую молодежь. У нас, в Китае, тоже есть такие восходящие звезды двухтысячных годов рождения, причем куда сильнее соперниц.
Матч подошел к концу, но комментатор еще долго не мог успокоить свои эмоции: В этой встрече было очевидно, что Ли Шань все время владела инициативой и по мастерству превосходила Су Нянь. Однако в итоге Су Нянь смогла вырвать победу благодаря своей несокрушимости в пятом и шестом сетах — она не сдалась. Оказавшись в роли догоняющей, она не поддалась панике и прекрасно реализовала свои тактические задумки. А в седьмом сете пошла ва-банк, полностью продемонстрировав свой бойцовский характер. Такой напор позволяет нам смело надеяться, что эта юная спортсменка, возможно, пойдет по стопам Цзин Сина из мужской сборной и заблаговременно пробьется в основной состав. Более того, мы можем с уверенностью заглядывать в будущее и гадать, не появятся ли новые лица на следующей Олимпиаде.
В послематчевом интервью Су Нянь скромно подтожила итоги: Эта победа ничего особенного не значит. Поначалу старшая сестра Шань действительно очень сильно давила на меня, я никак не могла поймать свою игру. Но затем, при счете 1:3, сестра Шань немного потеряла концентрацию, что и дало мне шанс. На самом деле этот матч отчетливо показал мне, насколько велик мой разрыв с основным составом, так что в будущем я буду работать еще усерднее.
[Наша малышка просто богиня! Первый же международный турнир — и сразу два золота. И кто теперь посмеет говорить, что у нас проблемы со сменой поколений в женской сборной?]
[Су Нянь ведь всего 16 лет в этом году! Если не сбавит обороты, за ее будущее действительно можно не переживать.]
[Она так сильно напоминает мне Цзин Сина в былые годы: только вышел на взрослую арену — и сразу чемпион. Сейчас он уже обошел всех на повороте и стал самым молодым игроком основы. Интересно, станет ли Су Нянь второй версией Цзин Сина?]
[И правда! Когда я смотрел на ее игру, меня не покидало ощущение их невероятного сходства. Та же дерзость и бойцовский дух, такой же острый стиль. Их что, один тренер воспитывал?]
[По мне так стиль Су Нянь больше похож на манеру Чжан И. У девушек в сборной сейчас просто нет такого форхенда, как у нее. А Цзин Син все-таки славится своим бэкхендом, тут есть разница.]
Невзирая на все интернет-споры, победа принесла Су Нянь огромное счастье. Едва сойдя с площадки, она увидела на телефоне текстовое сообщение от мамы: Поздравляем нашу умничку с первой победой на открытом турнире, папа и мама невероятно гордимся тобой.
Попав в национальную сборную, Су Нянь впервые по-настоящему уехала из дома. В ее неполные пятнадцать лет многие еще вовсю балуются под родительским крылом, но крошечная Су Нянь уже начала свой путь борьбы за мечту вдали от родных. От этого Папа Су и Мама Су испытывали одновременно и гордость, и жгучую жалость к дочери.
Спасибо, мама, позвоню тебе вечером, — ответив на сообщение, Су Нянь не стала спешить в общежитие: впереди еще ждала церемония награждения, и они с Ли Шань остались посмотреть финал в мужском одиночном разряде.
Су Нянь наконец воплотила в жизнь свое давнее желание попасть в сборную и воочию увидела финальный матч Цзин Сина. Вживую все выглядело совсем не так, как по телевизору. К сожалению, Цзин Син вновь уступил Чжан И. Трудно даже сообразить, в который раз он проигрывает этому сопернику. Чжан И после возвращения с Олимпиады набрал бешеный ход и завоевывал золото на нескольких открытых турнирах подряд. Чтобы взобраться на эту гору, Цзин Сину потребуется приложить еще немало усилий.
[Опять проиграл... Цзин Син снова преподал урок. Счет его поражениям уже давно потерян.]
[Революция еще не завершена, Цзин Сину предстоит еще многое преодолеть! Давай, не сдавайся!]
[Чжан И есть Чжан И. Эту гору простому смертному не покорить. Ему в этом году, кажется, 25? На данный момент он самый старший в основе.]
[Возраст тут ни при чем. Просто за последний год его форма невероятно хороша: куда ни ударит — все в цель, просто невероятно! Но смотреть наши внутренние зарубы все-таки одно удовольствие.]
Во время церемонии награждения после мужского финала Цзин Син тупо сидел на стуле, уставившись перед собой невидящим взором и мысленно прокручивая весь матч: Снова проиграл. Какой это раз? Почему я никак не могу победить?
Охваченный унынием, он запустил обе руки в волосы и взъерошил их. Краем глаза он заметил, как рядом опустилась розовая фигурка. Поняв, что это Су Нянь, он тут же выпрямился. Чуть повернув голову, парень подумал: вот же умница, только дебютировала — и сразу два титула. Стоит ли поздравить девчонку?
Су Нянь, только сев, заметила, что Цзин Син витает в облаках. Она не знала, стоит ли с ним здороваться: он выглядел не слишком счастливым, ведь никому не бывает весело после череды поражений от одного и того же соперника.
В колебаниях она всё никак не могла принять решение: одной рукой она отвлекалась на то, чтобы отчитаться тренерам и друзьям о победе, а другой украдкой следила за движениями парня. Вот он выпрямился — может, уже можно поздороваться? Хотя бы подбодрить его? Но в то же время ей казалось, что со стороны ее статус будет выглядеть так, будто она, Су Нянь, пытается злорадно покрасоваться перед ним.
Не успела она додумать эту мысль, как подошедший распорядитель внезапно попросил ее пройти на награждение. Ой, ладно, судя по всему, возможности уже не представится, — подумала Су Нянь. — В следующий раз. В следующий раз, когда я буду полностью готова, я подойду и как положено представлюсь ему. Она и сама не понимала: почему та, кто никогда ничего не боялась в этой жизни, сейчас так долго сомневалась, просто решившись поздороваться с Цзин Сином.
Су Нянь уже с досадой собиралась встать, как вдруг услышала долетевшее до самого уха тихое: Поздравляю тебя, Су Нянь. Девушка обернулась и увидела, что Цзин Син приподнял руку — неужели он хочет дать ей «пять»? Су Нянь не успела сообразить и на уровне рефлексов вскинула правую руку, даже не растопырив ладонь — та так и осталась полусогнутой в кулак. Она едва ощутимо коснулась его пальцев и, даже не успев сказать спасибо, была уведена организаторами.
Цзин Син проводил Су Нянь глазами до пьедестала, но от того мимолетного прикосновения его рука всё еще ощущала странное тепло — будто он коснулся груды ваты: мягкой, без малейшего намека на силу. Невольно он вспомнил ее мощнейший удар справа и никак не мог взять в толк, как такой мягкой рукой можно наносить столь свирепые удары. Мысли путались. Какое-то время его рука, которой только что было совершено приветствие, так и лежала на колене, не двигаясь с места, и он даже не заметил озадаченного выражения лица сидевшего рядом Чжан И.
Чжан И посмотрел на замершего словно статуя соседа: Этот парень еще пару минут назад так убивался из-за поражения! Я уж думал, не пойти ли мне его утешить, так с чего это вдруг у него сейчас такой довольный вид?
Сам Цзин Син даже не осознавал, что его настроение внезапно перестало быть столь мрачным. Словно некий незримый целительный бальзам смягчил тяжесть на душе, и груз на плечах заметно полегчал.
У Су Нянь, поднявшейся на пьедестал за наградой, всё было с точностью до наоборот. В ее голове безостановочно крутился тот самый недавний жест с соприкосновением ладоней: сказала ли она спасибо? Вроде бы сказала, а вроде и нет. А улыбнулась ли она? Кажется, нет. Если она не улыбнулась, не подумал ли Цзин Син, что она загордилась? Может, сразу после церемонии пойти и объясниться? А что делать, если второго шанса не представится? Предаваясь подобным дурацким мыслям, она сама того не замечая скривилась в крайне сосредоточенной гримасе.
Находившиеся внизу репортеры, щелкающие затворами камер, увидели на лице Су Нянь суровую сосредоточенность и подумали: какая же у этой юной спортсменки железная выдержка! В столь нежном возрасте взять двойное золото на первом же международном открытом турнире — и ни тени зазнайства на лице. Какое грандиозное будущее ее ждет!

Комментарии

Загрузка...