Чжан Хайян держал ствол, сдерживая собственное возбуждение.
Чжан Хайян держал ствол, сдерживая собственное возбуждение.
Он поднял оружие, целясь в мишень в четырехстах метрах от него.
Он поднял оружие, целясь в мишень в четырехстах метрах от него.
Насколько хватало глаз, мишень на дистанции в четыреста метров казалась крошечной, едва различимой невооруженным глазом. В таких обстоятельствах добиться полного десятка очков требовало безусловно выдающегося таланта, а также исключительных и суровых тренировок. Одного таланта было просто недостаточно.
Насколько хватало глаз, мишень на дистанции в четыреста метров казалась крошечной, едва различимой невооруженным глазом. В таких обстоятельствах добиться полного десятка очков требовало безусловно выдающегося таланта, а также исключительных и суровых тренировок. Одного таланта было просто недостаточно.
«Интересно, каково это — быть теми крутыми мастерами, которые способны выбить девять-десять очков по мишени на пятистах метрах?»
«Интересно, каково это — быть теми крутыми мастерами, которые способны выбить девять-десять очков по мишени на пятистах метрах?»
Пятисотметровый рубеж считался стандартной дистанцией для Университета охотников.
Пятисотметровый рубеж считался стандартной дистанцией для Университета охотников.
Для старшеклассников проверочная дистанция составляла четыреста метров.
Для старшеклассников проверочная дистанция составляла четыреста метров.
Глядя на чуть расплывчатую мишень вдалеке, Чжан Хайян горько усмехнулся.
Глядя на чуть расплывчатую мишень вдалеке, Чжан Хайян горько усмехнулся.
— Пх!\*
— Пх!\*
Чжан Хайян глубоко вздохнул, прицелился... и нажал на спусковой крючок.
Чжан Хайян глубоко вздохнул, прицелился... и нажал на спусковой крючок.
— Бах!
— Бах!
Отдача штурмовой винтовки «Тип-103» оказалась чрезвычайно малой, что повышало ее точность. К тому же звук выстрела был очень тихим: оптимизацию шумоподавления проводили с самого начала ее разработки. Это делалось для того, чтобы грохот выстрела не привлекал больше монстров при стрельбе.
Отдача штурмовой винтовки «Тип-103» оказалась чрезвычайно малой, что повышало ее точность. К тому же звук выстрела был очень тихим: оптимизацию шумоподавления проводили с самого начала ее разработки. Это делалось для того, чтобы грохот выстрела не привлекал больше монстров при стрельбе.
Штурмовая винтовка «Тип-103» делала упор на кинетическую энергию, поэтому ее конструкция неизбежно обладала аэродинамической компоновкой, отличной от огнестрельного оружия столетней давности, и даже пули были специально сконструированы.
Штурмовая винтовка «Тип-103» делала упор на кинетическую энергию, поэтому ее конструкция неизбежно обладала аэродинамической компоновкой, отличной от огнестрельного оружия столетней давности, и даже пули были специально сконструированы.
Увеличение кинетической энергии служило для пробития шкуры и чешуйчатой брони чудовищ, дабы достичь цели их уничтожения.
Увеличение кинетической энергии служило для пробития шкуры и чешуйчатой брони чудовищ, дабы достичь цели их уничтожения.
Боеприпасы, используемые для тренировок, были учебными патронами, в то время как боевые относились к особому типу и представляли собой бронебойные пули.
Боеприпасы, используемые для тренировок, были учебными патронами, в то время как боевые относились к особому типу и представляли собой бронебойные пули.
Чжан Хайян лишь почувствовал, как слегка дрогнуло плечо, а затем его глаза уставились на экран подсчета очков рядом с ним.
Чжан Хайян лишь почувствовал, как слегка дрогнуло плечо, а затем его глаза уставились на экран подсчета очков рядом с ним.
В стрельбе по мишеням использовался автоматический подсчет очков. Прямо возле стрелка находился экран, который мгновенно выводил замедленную съемку попадания пули в мишень, позволяя четко узнать, в какую часть мишени угодил снаряд.
В стрельбе по мишеням использовался автоматический подсчет очков. Прямо возле стрелка находился экран, который мгновенно выводил замедленную съемку попадания пули в мишень, позволяя четко узнать, в какую часть мишени угодил снаряд.
«Ноль очков?»
«Ноль очков?»
Глаза Чжан Хайяна сузились. В мишень он всё же попал, но прямо по самому краю, возле единицы. Это не засчитывалось в результат и оценивалось в ноль очков.
Глаза Чжан Хайяна сузились. В мишень он всё же попал, но прямо по самому краю, возле единицы. Это не засчитывалось в результат и оценивалось в ноль очков.
«Такой уровень навыка...»
«Такой уровень навыка...»
Чжан Хайян виновато огляделся. Все одноклассники стреляли, и никто на него не обращал внимания.
Чжан Хайян виновато огляделся. Все одноклассники стреляли, и никто на него не обращал внимания.
Время от времени раздавались возгласы радости, когда кому-то удавалось выбить девять очков.
Время от времени раздавались возгласы радости, когда кому-то удавалось выбить девять очков.
— Бах!
— Бах!
— Бах!
— Бах!
Чжан Хайян сделал еще два выстрела подряд, и на экране высветились результаты: три очка и одно очко
Чжан Хайян сделал еще два выстрела подряд, и на экране высветились результаты: три очка и одно очко
«Это...»
«Это...»
«Неужели я и впрямь такой никчемный?»
«Неужели я и впрямь такой никчемный?»
Чжан Хайян моргнул. Вообще-то этот счет не слишком его удивил.
Чжан Хайян моргнул. Вообще-то этот счет не слишком его удивил.
После переселения сюда воспоминания, достачные ему, оказались скудными: например, основы и тонкости стрельбы представляли собой лишь разрозненные обрывки. Нынешний уровень Чжан Хайяна больше напоминал новичка, впервые прикоснувшегося к оружию. Набрать такие очки на четырехстах метрах было на самом деле вполне неплохо
После переселения сюда воспоминания, достачные ему, оказались скудными: например, основы и тонкости стрельбы представляли собой лишь разрозненные обрывки. Нынешний уровень Чжан Хайяна больше напоминал новичка, впервые прикоснувшегося к оружию. Набрать такие очки на четырехстах метрах было на самом деле вполне неплохо
Жэнь Лэй прохаживалась мимо и остановилась рядом с Чжан Хайяном; взглянув на дисплей счетчика очков, она нахмурилась.
Жэнь Лэй прохаживалась мимо и остановилась рядом с Чжан Хайяном; взглянув на дисплей счетчика очков, она нахмурилась.
Переучив столько учеников, она еще не встречала студента с худшими результатами — исключений не было.
Переучив столько учеников, она еще не встречала студента с худшими результатами — исключений не было.
После трех лет занятий стрельбой, изведя по меньшей мере несколько тысяч патронов, выпустить в свет ученика такого уровня?
После трех лет занятий стрельбой, изведя по меньшей мере несколько тысяч патронов, выпустить в свет ученика такого уровня?
Обучение полностью бесплатное, обеды предоставляются даром, пули можно тратить сколько угодно... Что же за отребье в итоге получилось подготовить?
Обучение полностью бесплатное, обеды предоставляются даром, пули можно тратить сколько угодно... Что же за отребье в итоге получилось подготовить?
— Разорение государственных ресурсов.
— Разорение государственных ресурсов.
Стиснув зубы, Жэнь Лэй бросила это сквозь зубы и холодно фыркнула, не проявляя ни капли снисхождения. Она даже не утруждала себя спорами со столь никудышным учеником. Впрочем, через полмесяца такой студент и вовсе растворится среди серых масс.
Стиснув зубы, Жэнь Лэй бросила это сквозь зубы и холодно фыркнула, не проявляя ни капли снисхождения. Она даже не утруждала себя спорами со столь никудышным учеником. Впрочем, через полмесяца такой студент и вовсе растворится среди серых масс.
Она прошла мимо Чжан Хайяна и направилась к другому однокласснику.
Она прошла мимо Чжан Хайяна и направилась к другому однокласснику.
Лишь тогда Чжан Хайян осознал, что Жэнь Лэй только что стояла рядом с ним. От брошенной фразы про растрату государственных ресурсов лицо Чжан Хайяна изменилось, став неловким. В следующий миг Чжан Хайян горько усмехнулся.
Лишь тогда Чжан Хайян осознал, что Жэнь Лэй только что стояла рядом с ним. От брошенной фразы про растрату государственных ресурсов лицо Чжан Хайяна изменилось, став неловким. В следующий миг Чжан Хайян горько усмехнулся.
«С такими ужасными результатами стрельбы это действительно пустая трата государственных ресурсов».
«С такими ужасными результатами стрельбы это действительно пустая трата государственных ресурсов».
«В бою толку нет, а в стрельбе и того хуже... Неужели моя семья так яростно возражала против того, чтобы я становился охотником».
«В бою толку нет, а в стрельбе и того хуже... Неужели моя семья так яростно возражала против того, чтобы я становился охотником».
«Однако...»
«Однако...»
Взгляд Чжан Хайяна внезапно переменился: «Активировать автоприцеливание».
Взгляд Чжан Хайяна внезапно переменился: «Активировать автоприцеливание».
Почти в тот же миг, как прозвучала эта мысленная команда, чит-плагин, запрятанный глубоко в сознании Чжан Хайяна, активировался, и в его зрачках проступил багровый круг.
Почти в тот же миг, как прозвучала эта мысленная команда, чит-плагин, запрятанный глубоко в сознании Чжан Хайяна, активировался, и в его зрачках проступил багровый круг.
В этот момент Чжан Хайян почувствовал, как изменилось его восприятие. Мышцы всего тела и стрелковая стойка сами собой подстраивались, словно на уровне глубокой мышечной памяти.
В этот момент Чжан Хайян почувствовал, как изменилось его восприятие. Мышцы всего тела и стрелковая стойка сами собой подстраивались, словно на уровне глубокой мышечной памяти.
Это казалось иллюзией, но Чжан Хайян вдруг ощутил презрение к мишени на дистанции в четыреста метров.
Это казалось иллюзией, но Чжан Хайян вдруг ощутил презрение к мишени на дистанции в четыреста метров.
Словно непревзойденный мастер стоял перед младенцем.
Словно непревзойденный мастер стоял перед младенцем.
— Бах!
— Бах!
Не колеблясь ни секунды, Чжан Хайян выстрелил.
Не колеблясь ни секунды, Чжан Хайян выстрелил.
— Дзинь!
— Дзинь!
На стоявшем рядом счетчике очков вспыхнуло оповещение о десяти очках. На видеозаписи было отчетливо видно попадание в самую десятку, в центр.
На стоявшем рядом счетчике очков вспыхнуло оповещение о десяти очках. На видеозаписи было отчетливо видно попадание в самую десятку, в центр.
— Бах!
— Бах!
Еще один выстрел, и счетчик точно так же показал десятку.
Еще один выстрел, и счетчик точно так же показал десятку.
Что потрясло Чжан Хайяна еще сильнее, так это то, что пуля угодила в ту же самую точку, что и предыдущая десятка — в абсолютно то же место, оставив точно такое же отверстие. Если бы не замедленная видеосъемка, он бы решил, что вообще промахнулся мимо мишени.
Что потрясло Чжан Хайяна еще сильнее, так это то, что пуля угодила в ту же самую точку, что и предыдущая десятка — в абсолютно то же место, оставив точно такое же отверстие. Если бы не замедленная видеосъемка, он бы решил, что вообще промахнулся мимо мишени.
«Это... разве это не слишком круто?»
«Это... разве это не слишком круто?»
Чжан Хайян никак не ожидал, что автоприцеливание окажется настолько устрашающим.
Чжан Хайян никак не ожидал, что автоприцеливание окажется настолько устрашающим.
— Еще раз! — Возбужденно выдохнул Чжан Хайян, облизнув пересохшие губы. Он снова сузил глаза, и штурмовая винтовка «Тип-103» застрочила почти без пауз. С каждым выстрелом Чжан Хайян замечал, как мышцы его рук совершают тончайшие микродвижения, удерживая оружие непоколебимо, словно гора Тай.
— Еще раз! — Возбужденно выдохнул Чжан Хайян, облизнув пересохшие губы. Он снова сузил глаза, и штурмовая винтовка «Тип-103» застрочила почти без пауз. С каждым выстрелом Чжан Хайян замечал, как мышцы его рук совершают тончайшие микродвижения, удерживая оружие непоколебимо, словно гора Тай.
— Бах, бах, бах...\*
— Бах, бах, бах...\*
Звуки выстрелов прозвучали здесь несколько резко, но не привлекли особого внимания.
Звуки выстрелов прозвучали здесь несколько резко, но не привлекли особого внимания.
Жэнь Лэй услышала их. На её лице промелькнула тень гнева, но она сумела его подавить. Правила изначально разрешали ученикам расходовать патроны без ограничений, и даже пустая трата укладывалась в нормативы. Можно было лишь сказать, что этот ученик совершенно лишён самоуважения; обладая столь ничтожным навыком стрельбы, зачем было так бездарно разбрасываться патронами?
Жэнь Лэй услышала их. На её лице промелькнула тень гнева, но она сумела его подавить. Правила изначально разрешали ученикам расходовать патроны без ограничений, и даже пустая трата укладывалась в нормативы. Можно было лишь сказать, что этот ученик совершенно лишён самоуважения; обладая столь ничтожным навыком стрельбы, зачем было так бездарно разбрасываться патронами?
«Такие ученики — безнадёжны».
«Такие ученики — безнадёжны».
В этот момент Чжан Хайян убрал винтовку.
В этот момент Чжан Хайян убрал винтовку.
На счётном табло ряд из десяти колец выглядел ослепительно, но наконец-то наполнил лицо Чжан Хайяна улыбкой.
На счётном табло ряд из десяти колец выглядел ослепительно, но наконец-то наполнил лицо Чжан Хайяна улыбкой.
Этот результат был просто запредельным, ведь каждая пуля, выпущенная Чжан Хайяном, попадала точно в одно и то же отверстие. Из-за этого пробоина получилась немного крупнее, но на всей мишени, не считая первых трёх выстрелов, красовалось лишь это единственное отверстие прямо в центре десятого кольца.
Этот результат был просто запредельным, ведь каждая пуля, выпущенная Чжан Хайяном, попадала точно в одно и то же отверстие. Из-за этого пробоина получилась немного крупнее, но на всей мишени, не считая первых трёх выстрелов, красовалось лишь это единственное отверстие прямо в центре десятого кольца.
Чжан Хайян приподнял брови и стёр результаты на счётном табло.
Чжан Хайян приподнял брови и стёр результаты на счётном табло.
«Следующей посмотрим дистанцию в пятьсот метров».
«Следующей посмотрим дистанцию в пятьсот метров».
На счётном табло имелись кнопки управления. Чжан Хайян переключил его на уровень пятисот метров.
На счётном табло имелись кнопки управления. Чжан Хайян переключил его на уровень пятисот метров.
Мишень вдалеке тут же с помощью моторчика отвели на сто метров назад, и она остановилась на отметке в пятьсот метров.
Мишень вдалеке тут же с помощью моторчика отвели на сто метров назад, и она остановилась на отметке в пятьсот метров.
Без колебаний Чжан Хайян снова вскинул оружие.
Без колебаний Чжан Хайян снова вскинул оружие.
Автоприцеливание продолжало удерживать цель в перекрестии. Казалось, в нём таилась какая-то волшебная сила, позволявшая Чжан Хайяну сохранять ум ясным и сосредоточенным, неизменно погружая его в это удивительное стрелковое состояние.
Автоприцеливание продолжало удерживать цель в перекрестии. Казалось, в нём таилась какая-то волшебная сила, позволявшая Чжан Хайяну сохранять ум ясным и сосредоточенным, неизменно погружая его в это удивительное стрелковое состояние.
— Бах!
— Бах!
Чжан Хайян нажал на спусковой крючок, и пуля мгновенно вылетела из ствола.
Чжан Хайян нажал на спусковой крючок, и пуля мгновенно вылетела из ствола.
— Динь!
— Динь!
Чжан Хайян бросил взгляд на счётное табло; оно по-прежнему показывало десять колец. Что ещё более абсурдно, эта пуля угодила ровно в то же самое отверстие от предыдущих попаданий.
Чжан Хайян бросил взгляд на счётное табло; оно по-прежнему показывало десять колец. Что ещё более абсурдно, эта пуля угодила ровно в то же самое отверстие от предыдущих попаданий.
Чжан Хайян сглотнул слюну. Хоть он и был готов к подобному, этот результат всё равно его поразил.
Чжан Хайян сглотнул слюну. Хоть он и был готов к подобному, этот результат всё равно его поразил.
Что собой представляет мишень на пятисот метрах? Для человеческого глаза это всего лишь крошечная точка.
Что собой представляет мишень на пятисот метрах? Для человеческого глаза это всего лишь крошечная точка.
Без усиления с помощью Кристалла души обычному человеку разглядеть её было бы крайне трудно. Лишь испив силы Кристалла души и став охотником, человек начинал смотреть на пятисотметровую мишень как на пустяк. Но для старшеклассника это было запредельно круто.
Без усиления с помощью Кристалла души обычному человеку разглядеть её было бы крайне трудно. Лишь испив силы Кристалла души и став охотником, человек начинал смотреть на пятисотметровую мишень как на пустяк. Но для старшеклассника это было запредельно круто.
Окажись такой результат в Университете охотников, он всё равно вошёл бы в число лучших.
Окажись такой результат в Университете охотников, он всё равно вошёл бы в число лучших.
— Бах!
— Бах!
Не веря своим глазам, Чжан Хайян сделал ещё один выстрел.
Не веря своим глазам, Чжан Хайян сделал ещё один выстрел.
Тот же результат: снова десять колец, и снова пуля прошла сквозь отверстие прямо в абсолютном центре мишени
Тот же результат: снова десять колец, и снова пуля прошла сквозь отверстие прямо в абсолютном центре мишени
Автоприцеливание оказалось до ужаса пугающим и ненормальным. Оно превосходило здравый смысл: стоило ему зафиксироваться на позиции, как она оставалась привязанной намертво, и никакие сторонние факторы не могли на это повлиять
Автоприцеливание оказалось до ужаса пугающим и ненормальным. Оно превосходило здравый смысл: стоило ему зафиксироваться на позиции, как она оставалась привязанной намертво, и никакие сторонние факторы не могли на это повлиять
— Фух!
— Фух!
Чжан Хайян выдохнул. Он всмотрелся в пятисотметровую мишень, но вместо привычной стойки для стрельбы встал небрежно, разминая руки и ноги, а затем внезапно вскинул оружие даже без прицеливания и пальнул прямо по цели.
Чжан Хайян выдохнул. Он всмотрелся в пятисотметровую мишень, но вместо привычной стойки для стрельбы встал небрежно, разминая руки и ноги, а затем внезапно вскинул оружие даже без прицеливания и пальнул прямо по цели.
Спустя миллисекунды Чжан Хайян почувствовал, как его мышцы среагировали словно от удара током, совершив поразительное микроскопическое движение.
Спустя миллисекунды Чжан Хайян почувствовал, как его мышцы среагировали словно от удара током, совершив поразительное микроскопическое движение.
В следующее мгновение грянул выстрел, а счётное табло всё так же показывало десять колец.
В следующее мгновение грянул выстрел, а счётное табло всё так же показывало десять колец.
Если в первом случае это была стрельба стоя, то теперь — стрельба из свободной стойки; сложность была совершенно на другом уровне.
Если в первом случае это была стрельба стоя, то теперь — стрельба из свободной стойки; сложность была совершенно на другом уровне.
Чжан Хайян смело мог утверждать, что один лишь этот результат, появись он во всей Средней школе No 3, наверняка получил бы оценку «Отлично+», и даже в стрельбе завоевать корону абсолютного первенства и величайшего гения не составило бы ни малейшего труда.
Чжан Хайян смело мог утверждать, что один лишь этот результат, появись он во всей Средней школе No 3, наверняка получил бы оценку «Отлично+», и даже в стрельбе завоевать корону абсолютного первенства и величайшего гения не составило бы ни малейшего труда.
«Стоит ли попробовать движущуюся мишень?»
«Стоит ли попробовать движущуюся мишень?»
Если случайная стрельба на пятисот метрах была уровнем «Ад», то стрельба по движущейся мишени дальше пятисот метров соответствовала запредельному уровню.
Если случайная стрельба на пятисот метрах была уровнем «Ад», то стрельба по движущейся мишени дальше пятисот метров соответствовала запредельному уровню.
Движущаяся мишень предполагала регулировку скорости.
Движущаяся мишень предполагала регулировку скорости.
Скорость варьировалась от медленной до быстрой, причём самая высокая достигала пятидесяти метров в секунду или ста восьмидесяти километров в час.
Скорость варьировалась от медленной до быстрой, причём самая высокая достигала пятидесяти метров в секунду или ста восьмидесяти километров в час.
Чжан Хайян огляделся. Одноклассники по-прежнему стреляли, и, казалось, никто не заметил изменений с мишенью Чжан Хайяна.
Чжан Хайян огляделся. Одноклассники по-прежнему стреляли, и, казалось, никто не заметил изменений с мишенью Чжан Хайяна.
Однако... — именно так.
Однако... — именно так.
Используй он движущуюся цель, всё было бы иначе — её непременно заметили бы все одноклассники.
Используй он движущуюся цель, всё было бы иначе — её непременно заметили бы все одноклассники.
«Внезапно демонстрировать столь резкие перемены всё же не стоит».
«Внезапно демонстрировать столь резкие перемены всё же не стоит».
Чжан Хайян подумал немного и вернул мишень на отметку в четыреста метров, заодно очистив записи на счётном табло. Прямо сейчас он уже доказал, что чит-плагин, принесённый им с собой в результате переселения, работает, и это придало Чжан Хайяну уверенности.
Чжан Хайян подумал немного и вернул мишень на отметку в четыреста метров, заодно очистив записи на счётном табло. Прямо сейчас он уже доказал, что чит-плагин, принесённый им с собой в результате переселения, работает, и это придало Чжан Хайяну уверенности.
Переродившись в этом кардинально изменившемся мире сто лет спустя, Чжан Хайян ужасно боялся.
Переродившись в этом кардинально изменившемся мире сто лет спустя, Чжан Хайян ужасно боялся.
Тот факт, что его главная опора подтвердила свою работоспособность, безусловно, подарил Чжан Хайяну уверенность; это был его фундамент для того, чтобы закрепиться в данном мире.
Тот факт, что его главная опора подтвердила свою работоспособность, безусловно, подарил Чжан Хайяну уверенность; это был его фундамент для того, чтобы закрепиться в данном мире.
Подумав об этом, Чжан Хайян легко улыбнулся.
Подумав об этом, Чжан Хайян легко улыбнулся.
Он изобрёл путь — путь, кардинально отличающийся от дороги подавляющего большинства остальных учеников.
Он изобрёл путь — путь, кардинально отличающийся от дороги подавляющего большинства остальных учеников.
\*\*Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!\*\*
\*\*Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!\*\*

Комментарии

Загрузка...