Город Линьхай.
Город Линьхай.
Дом 7, квартира 503, Чаоян Гарден.
Дом 7, квартира 503, Чаоян Гарден.
«Май 2135 года нашей эры».
«Май 2135 года нашей эры».
Уставившись на настенные часы, Чжан Хайян выглядел несколько ошеломлённым.
Уставившись на настенные часы, Чжан Хайян выглядел несколько ошеломлённым.
Любому, кого внезапно забросило в эпоху век спустя, было бы трудно смириться с этим за короткое время.
Любому, кого внезапно забросило в эпоху век спустя, было бы трудно смириться с этим за короткое время.
Это была старомодная квартира с пожелтевшей краской на стенах, изрядно обветшавшая.
Это была старомодная квартира с пожелтевшей краской на стенах, изрядно обветшавшая.
Окружающая обстановка в основном была старой и устаревшей; даже стодюймовый лазерный телевизор, висевший на стене, отставал от нынешней эпохи почти на век, превратившись в антикварный прибор.
Окружающая обстановка в основном была старой и устаревшей; даже стодюймовый лазерный телевизор, висевший на стене, отставал от нынешней эпохи почти на век, превратившись в антикварный прибор.
Старомодный кондиционер доносил дуновение прохлады, но при этом издавал резкий, скрипучий и неестественный шум.
Старомодный кондиционер доносил дуновение прохлады, но при этом издавал резкий, скрипучий и неестественный шум.
Взгляд Чжан Хайяна упал на настенный кондиционер, и в голове промелькнула мысль о том, не нуждается ли этот аппарат антикварного класса в ремонте.
Взгляд Чжан Хайяна упал на настенный кондиционер, и в голове промелькнула мысль о том, не нуждается ли этот аппарат антикварного класса в ремонте.
В гостиной по лазерному телевизору шла реклама.
В гостиной по лазерному телевизору шла реклама.
Человек, закутанный в доспехи так, что видны были лишь глаза, поднял боевой топор и яростно обрушил его вниз.
Человек, закутанный в доспехи так, что видны были лишь глаза, поднял боевой топор и яростно обрушил его вниз.
Круглая волна света разошлась по земле, раскалывая её; в радиусе ста метров вокруг него из почвы вырвались тысячи земляных шипов.
Круглая волна света разошлась по земле, раскалывая её; в радиусе ста метров вокруг него из почвы вырвались тысячи земляных шипов.
Несколько основных боевых танков, окружавших его, неожиданно были пронизаны земляными шипами и превратились в груду металлолома.
Несколько основных боевых танков, окружавших его, неожиданно были пронизаны земляными шипами и превратились в груду металлолома.
Ещё более возмутительным было то, что бронебойный снаряд, выпущенный одним из основных боевых танков, отлетел от щита света, вырвавшегося из доспехов противника.
Ещё более возмутительным было то, что бронебойный снаряд, выпущенный одним из основных боевых танков, отлетел от щита света, вырвавшегося из доспехов противника.
В следующее мгновение боевой топор взмахнул по горизонтали, врезавшись в бок этого основного боевого танка; броня треснула, внутренние детали сломались, и машину отбросило в воздух, разбросав на куски.
В следующее мгновение боевой топор взмахнул по горизонтали, врезавшись в бок этого основного боевого танка; броня треснула, внутренние детали сломались, и машину отбросило в воздух, разбросав на куски.
В этой сцене присутствовала невыразимая эстетика жестокой науки.
В этой сцене присутствовала невыразимая эстетика жестокой науки.
— Добро пожаловать в Восточный университет охотников.
— Добро пожаловать в Восточный университет охотников.
Это была реклама Университета охотников, которую неустанно транслировали на всю страну.
Это была реклама Университета охотников, которую неустанно транслировали на всю страну.
Всё, что доводилось слышать и видеть последние несколько дней, переворачивало мировоззрение Чжан Хайяна.
Всё, что доводилось слышать и видеть последние несколько дней, переворачивало мировоззрение Чжан Хайяна.
Пара палочек для еды подцепила овощной пирожок и положила его в миску Чжан Хайяна.
Пара палочек для еды подцепила овощной пирожок и положила его в миску Чжан Хайяна.
В глазах Тан Цзиньвэнь читалась лёгкая тревога, но ещё больше — материнская нежность.
В глазах Тан Цзиньвэнь читалась лёгкая тревога, но ещё больше — материнская нежность.
— Ешь быстрее, в школу опоздаешь.
— Ешь быстрее, в школу опоздаешь.
Выражение лица Чжан Хайяна было несколько отрешённым, он механически кивнул; ему всё ещё было трудно принять, что сидящая перед ним женщина теперь его мать.
Выражение лица Чжан Хайяна было несколько отрешённым, он механически кивнул; ему всё ещё было трудно принять, что сидящая перед ним женщина теперь его мать.
Напротив Чжан Хайяна сидел суровый мужчина средних лет. Его левый рукав висел пустым — левой руки не было, — а оставшейся правой рукой он удерживал палочки, зачерпывая кашу из своей миски.
Напротив Чжан Хайяна сидел суровый мужчина средних лет. Его левый рукав висел пустым — левой руки не было, — а оставшейся правой рукой он удерживал палочки, зачерпывая кашу из своей миски.
Он ничего не говорил, но в его глазах отчётливо плескался тлеющий гнев.
Он ничего не говорил, но в его глазах отчётливо плескался тлеющий гнев.
Поведение Чжан Хайяна вызывало у него крайнее недовольство: всегда послушный с детства, теперь он то и дело шёл ему наперекор
Поведение Чжан Хайяна вызывало у него крайнее недовольство: всегда послушный с детства, теперь он то и дело шёл ему наперекор
Рядом с Тан Цзиньвэнь сидел бледный юноша. Его взгляд был пустым, выражение лица — оцепенелым, он жевал пирожок в руке, как марионетка; вкуснейший овощной пирожок казался во рту пресным, словно воск.
Рядом с Тан Цзиньвэнь сидел бледный юноша. Его взгляд был пустым, выражение лица — оцепенелым, он жевал пирожок в руке, как марионетка; вкуснейший овощной пирожок казался во рту пресным, словно воск.
Он сидел в инвалидном кресле. Из-за нехватки денег на дорогой протез, потеряв ногу, он так и не смог её установить и был прикован к коляске.
Он сидел в инвалидном кресле. Из-за нехватки денег на дорогой протез, потеряв ногу, он так и не смог её установить и был прикован к коляске.
Это был его старший брат в этом мире, Чжан Бо.
Это был его старший брат в этом мире, Чжан Бо.
— Я повторяю в последний раз: тебе категорически запрещено поступать в Университет охотников. Даже если подашь документы, я ничего подписывать не буду.
— Я повторяю в последний раз: тебе категорически запрещено поступать в Университет охотников. Даже если подашь документы, я ничего подписывать не буду.
Тишину за завтраком нарушил не терпящий возражений голос Чжан Чжицяна. Стукнув палочками по столу, он оперся своей единственной правой рукой и встал, слегка подавшись вперёд, чтобы придать словам отцовской властности.
Тишину за завтраком нарушил не терпящий возражений голос Чжан Чжицяна. Стукнув палочками по столу, он оперся своей единственной правой рукой и встал, слегка подавшись вперёд, чтобы придать словам отцовской властности.
Эти слова были адресованы его младшему сыну, Чжан Хайяну.
Эти слова были адресованы его младшему сыну, Чжан Хайяну.
Прежняя гармоничная утренняя идиллия в одно мгновение сменилась давящей неловкостью.
Прежняя гармоничная утренняя идиллия в одно мгновение сменилась давящей неловкостью.
Лишившийся ноги Чжан Бо едва заметно поморщился, даже не поднимая головы, и всё так же механически продолжал грызть пирожок.
Лишившийся ноги Чжан Бо едва заметно поморщился, даже не поднимая головы, и всё так же механически продолжал грызть пирожок.
Казалось, отцовский гнев вовсе не доходил до него.
Казалось, отцовский гнев вовсе не доходил до него.
Тан Цзиньвэнь тоже поднялась вслед за Чжан Чжицяном, и в её голосе послышалось беспокойство:
Тан Цзиньвэнь тоже поднялась вслед за Чжан Чжицяном, и в её голосе послышалось беспокойство:
— Что ты завёлся с самого утра?
— Что ты завёлся с самого утра?
Она повернула голову к Чжан Хайяну и произнесла:
Она повернула голову к Чжан Хайяну и произнесла:
— Хайян, может, не будем становиться охотником? Твой папа, твой брат, они... они...
— Хайян, может, не будем становиться охотником? Твой папа, твой брат, они... они...
В этот момент глаза Тан Цзиньвэнь умоляюще смотрели на него.
В этот момент глаза Тан Цзиньвэнь умоляюще смотрели на него.
И её муж, и старший сын стали инвалидами в жестоких битвах с монстрами именно потому, что решили стать охотниками.
И её муж, и старший сын стали инвалидами в жестоких битвах с монстрами именно потому, что решили стать охотниками.
Она не хотела, чтобы её младший сын, у которого всё ещё были целы все конечности, тоже превратился в калеку или погиб на Звёздном поле монстров.
Она не хотела, чтобы её младший сын, у которого всё ещё были целы все конечности, тоже превратился в калеку или погиб на Звёздном поле монстров.
Лишь бы вся семья была вместе, жива и здорова — какая разница, если придётся немного потрудиться? Спасение мира героями — явно не та ноша, о которой стоит думать их обычной семье.
Лишь бы вся семья была вместе, жива и здорова — какая разница, если придётся немного потрудиться? Спасение мира героями — явно не та ноша, о которой стоит думать их обычной семье.
Голова Чжан Хайяна шла кругом последние несколько дней, и он до сих пор не мог до конца разобраться в текущем положении дел. Он изо всех сил старался понять этот мир, по крупицам чужих воспоминаний постигая свою нынешнюю жизнь в этом теле.
Голова Чжан Хайяна шла кругом последние несколько дней, и он до сих пор не мог до конца разобраться в текущем положении дел. Он изо всех сил старался понять этот мир, по крупицам чужих воспоминаний постигая свою нынешнюю жизнь в этом теле.
Причина, по которой отец пришёл в ярость, крылась исключительно в нём самом.
Причина, по которой отец пришёл в ярость, крылась исключительно в нём самом.
Прежний Чжан Хайян упрямо и непреклонно рвался в охотники.
Прежний Чжан Хайян упрямо и непреклонно рвался в охотники.
Однако тема охотников была для Чжан Чжицяна больным местом.
Однако тема охотников была для Чжан Чжицяна больным местом.
Когда он стал новым хозяином этого тела, прежний Чжан Хайян уже успел открыто столкнуться с отцом, заявив, что непременно станет охотником и не собирается до конца дней просидать в тылу на подсобных работах.
Когда он стал новым хозяином этого тела, прежний Чжан Хайян уже успел открыто столкнуться с отцом, заявив, что непременно станет охотником и не собирается до конца дней просидать в тылу на подсобных работах.
Из-за этого отец с сыном ссорились уже несколько раз.
Из-за этого отец с сыном ссорились уже несколько раз.
В глазах Чжан Чжицяна Чжан Хайян был неблагодарным, бунтующим сыном. Сам он всю жизнь усердно и безропотно трудился, зарабатывая гроши, чтобы прокормить семью и дать обоим сыновьям образование, дабы они могли занять своё место в этом мире.
В глазах Чжан Чжицяна Чжан Хайян был неблагодарным, бунтующим сыном. Сам он всю жизнь усердно и безропотно трудился, зарабатывая гроши, чтобы прокормить семью и дать обоим сыновьям образование, дабы они могли занять своё место в этом мире.
И каков же результат?
И каков же результат?
Старший сын, Чжан Бо, отказался слушать советов и подался в охотники. И к чему это привело?
Старший сын, Чжан Бо, отказался слушать советов и подался в охотники. И к чему это привело?
Судьбу семьи это не изменило, зато принесло в дом беду в виде изувеченной ноги.
Судьбу семьи это не изменило, зато принесло в дом беду в виде изувеченной ноги.
Как простой семье, лишившись ноги, оплатить расходы на протезирование и восстановление генов?
Как простой семье, лишившись ноги, оплатить расходы на протезирование и восстановление генов?
Пережив этот удар, старший сын целыми днями запирался в комнате, словно лишившись души, и влачил жалкое существование.
Пережив этот удар, старший сын целыми днями запирался в комнате, словно лишившись души, и влачил жалкое существование.
Он сам калека, и старший сын — калека. Неужели он позволит младшему сыну пойти по их стопам?
Он сам калека, и старший сын — калека. Неужели он позволит младшему сыну пойти по их стопам?
Даже ценой собственной жизни он не позволит младшему сыну стать таким же инвалидом, как они, или сгинуть без следа.
Даже ценой собственной жизни он не позволит младшему сыну стать таким же инвалидом, как они, или сгинуть без следа.
Насколько свирепы монстры на Звёздном поле монстров, он знал по собственному опыту.
Насколько свирепы монстры на Звёздном поле монстров, он знал по собственному опыту.
К тому же природный талант младшего сына был слишком посредственным — соваться туда с такими данными означало лишь верную смерть.
К тому же природный талант младшего сына был слишком посредственным — соваться туда с такими данными означало лишь верную смерть.
Сталкнувшись с яростью отца, Чжан Хайян открыл рот, но с губ сорвалась лишь горькая усмешка.
Сталкнувшись с яростью отца, Чжан Хайян открыл рот, но с губ сорвалась лишь горькая усмешка.
Раз уж он унаследовал это тело, ему приходилось принимать и разделять сопутствующие последствия и ответственность.
Раз уж он унаследовал это тело, ему приходилось принимать и разделять сопутствующие последствия и ответственность.
Пусть полученные воспоминания и были обрывками, они всё же давали ему полное представление о составе этой семьи.
Пусть полученные воспоминания и были обрывками, они всё же давали ему полное представление о составе этой семьи.
Обычному человеку пробиться наверх и возвыситься во все времена было невероятно трудно.
Обычному человеку пробиться наверх и возвыситься во все времена было невероятно трудно.
\*\*Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!\*\*
\*\*Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!\*\*

Комментарии

Загрузка...