Фан Пин говорил с такой уверенностью, что у Фан Минжуна и его жены просто не осталось выбора — пришлось поверить.
Фан Пин говорил с такой уверенностью, что у Фан Минжуна и его жены просто не осталось выбора — пришлось поверить.
Когда супруги осознали, что их сын действительно одарён необычайным талантом, первой их реакцией была чистая радость. Однако почти сразу на смену ей пришла глухая тоска и даже чувство вины.
Когда супруги осознали, что их сын действительно одарён необычайным талантом, первой их реакцией была чистая радость. Однако почти сразу на смену ей пришла глухая тоска и даже чувство вины.
Они ведь сами едва не загубили его будущее.
Они ведь сами едва не загубили его будущее.
Если бы только их мальчик родился в богатой, влиятельной семье...
Если бы только их мальчик родился в богатой, влиятельной семье...
Родители даже не смели развивать эту мысль. За обеденным столом они натянуто улыбались, но в глубине их глаз таилась горькая, неистребимая досада.
Родители даже не смели развивать эту мысль. За обеденным столом они натянуто улыбались, но в глубине их глаз таилась горькая, неистребимая досада.
***
***
После ужина Ли Юйин собрала тарелки и ушла на кухню. Фан Минжун молча последовал за ней.
После ужина Ли Юйин собрала тарелки и ушла на кухню. Фан Минжун молча последовал за ней.
Фан Юань довольно погладила себя по животу. Настроение у неё было прекрасным: в последние дни этот негодник Фан Пин перестал таскать еду из её тарелки, так что теперь она наедалась досыта.
Фан Юань довольно погладила себя по животу. Настроение у неё было прекрасным: в последние дни этот негодник Фан Пин перестал таскать еду из её тарелки, так что теперь она наедалась досыта.
Но стоило брату перестать воровать её порции, как девочка почувствовала странную пустоту — ужин без привычной борьбы казался уже не таким вкусным.
Но стоило брату перестать воровать её порции, как девочка почувствовала странную пустоту — ужин без привычной борьбы казался уже не таким вкусным.
Едва родители скрылись за дверью, Кругляшка тут же вернулась к прерванному разговору и с любопытством спросила:
Едва родители скрылись за дверью, Кругляшка тут же вернулась к прерванному разговору и с любопытством спросила:
— Фан Пин, а ты правда сможешь поступить на боевое отделение?
— Фан Пин, а ты правда сможешь поступить на боевое отделение?
— Конечно!
— Конечно!
— Но почему мне всё время кажется, что ты просто хвастаешься?
— Но почему мне всё время кажется, что ты просто хвастаешься?
— Давай у нас будет хоть немного взаимного доверия, а?
— Давай у нас будет хоть немного взаимного доверия, а?
Фан Юань неохотно кивнула, решив ради приличия не спорить со старшим братом, но тут же лукаво прищурилась:
Фан Юань неохотно кивнула, решив ради приличия не спорить со старшим братом, но тут же лукаво прищурилась:
— А если не поступишь, ты правда больше никогда не будешь тискать меня за щёки?
— А если не поступишь, ты правда больше никогда не будешь тискать меня за щёки?
Фан Пин помрачнел и сердито уставился на сестру:
Фан Пин помрачнел и сердито уставился на сестру:
— Ты глупенькая или как? Вот когда твой брат поступит на боевое отделение и станет настоящим бойцом, у нас будет всё, что пожелаешь. Я буду водить тебя в рестораны, покупать красивую одежду, брать с собой в кино, а заодно поколочу тех сорванцов, которые дают тебе обидные прозвища. Ну и что ты выберешь: всё это или чтобы тебя пару раз не ущипнули за щёку?
— Ты глупенькая или как? Вот когда твой брат поступит на боевое отделение и станет настоящим бойцом, у нас будет всё, что пожелаешь. Я буду водить тебя в рестораны, покупать красивую одежду, брать с собой в кино, а заодно поколочу тех сорванцов, которые дают тебе обидные прозвища. Ну и что ты выберешь: всё это или чтобы тебя пару раз не ущипнули за щёку?
Девочка мгновенно зависла, мучительно соображая. А ведь слова брата звучали на удивление убедительно!
Девочка мгновенно зависла, мучительно соображая. А ведь слова брата звучали на удивление убедительно!
Фан Пин не стал дожидаться её решения. Он поднялся из-за стола и крадучись направился к выходу на задний двор.
Фан Пин не стал дожидаться её решения. Он поднялся из-за стола и крадучись направился к выходу на задний двор.
Заметив его подозрительные манёвры, Фан Юань крикнула вслед:
Заметив его подозрительные манёвры, Фан Юань крикнула вслед:
— Эй, ты куда?
— Эй, ты куда?
— Отец с матерью наверняка сейчас обсуждают, сколько денег потратить мне на тоники. Пойду подслушаю.
— Отец с матерью наверняка сейчас обсуждают, сколько денег потратить мне на тоники. Пойду подслушаю.
Фан Пин прекрасно понимал характер своих родителей. Раз уж они уединились на кухне, то тема разговора была очевидной. Но пускать всё на самотёк он не мог. Если отец и мать сгоряча потратят все свои сбережения и втайне купят ему какую-нибудь дорогую добавку вроде оригинальной Дани крови и ци, Фан Пин просто с ума сойдёт от досады.
Фан Пин прекрасно понимал характер своих родителей. Раз уж они уединились на кухне, то тема разговора была очевидной. Но пускать всё на самотёк он не мог. Если отец и мать сгоряча потратят все свои сбережения и втайне купят ему какую-нибудь дорогую добавку вроде оригинальной Дани крови и ци, Фан Пин просто с ума сойдёт от досады.
А ведь они вполне могли так поступить! Причём купили бы молча, поставив его перед фактом, когда исправить ничего уже будет нельзя.
А ведь они вполне могли так поступить! Причём купили бы молча, поставив его перед фактом, когда исправить ничего уже будет нельзя.
Поэтому лучшим выходом было немного схитрить и направить их рвение в нужное русло.
Поэтому лучшим выходом было немного схитрить и направить их рвение в нужное русло.
Сейчас Фан Пину позарез нужны были наличные. Способа быстро заработать крупную сумму он пока не нашёл, да и для любого дела требовался хоть какой-то стартовый капитал.
Сейчас Фан Пину позарез нужны были наличные. Способа быстро заработать крупную сумму он пока не нашёл, да и для любого дела требовался хоть какой-то стартовый капитал.
Особых угрызений совести из-за этого обмана парень не испытывал. Как только он поступит на боевое отделение, он вернёт всё с лихвой. Да даже если и не поступит, он всё равно не собирался оставаться обузой для семьи.
Особых угрызений совести из-за этого обмана парень не испытывал. Как только он поступит на боевое отделение, он вернёт всё с лихвой. Да даже если и не поступит, он всё равно не собирался оставаться обузой для семьи.
***
***
В летней кухне на заднем дворе всё шло именно так, как он и предполагал.
В летней кухне на заднем дворе всё шло именно так, как он и предполагал.
Фан Минжун стоял у окна, нервно затягиваясь сигаретой. На его лбу прорезалась глубокая морщина.
Фан Минжун стоял у окна, нервно затягиваясь сигаретой. На его лбу прорезалась глубокая морщина.
— Сколько у нас на книжке? — негромко спросил он.
— Сколько у нас на книжке? — негромко спросил он.
— Чуть больше пятидесяти тысяч, — тихо отозвалась Ли Юйин. — В последние годы расходы на Фан Пина и Юаньюань сильно выросли...
— Чуть больше пятидесяти тысяч, — тихо отозвалась Ли Юйин. — В последние годы расходы на Фан Пина и Юаньюань сильно выросли...
— Завтра же после смены сними всё. Мы не должны губить будущее Фан Пина. И моя в том вина: на заводе у мастеров дети проходили обследования, а я тогда об этом даже не подумал. Если бы не... Эх!
— Завтра же после смены сними всё. Мы не должны губить будущее Фан Пина. И моя в том вина: на заводе у мастеров дети проходили обследования, а я тогда об этом даже не подумал. Если бы не... Эх!
Фан Минжун тяжело вздохнул. Если бы сын сам не настоял на подаче документов, он бы так и не узнал о его таланте. От этой мысли мужчину грызло запоздалое раскаяние.
Фан Минжун тяжело вздохнул. Если бы сын сам не настоял на подаче документов, он бы так и не узнал о его таланте. От этой мысли мужчину грызло запоздалое раскаяние.
До экзаменов оставалось совсем немного времени, и он безумно боялся, что они уже опоздали.
До экзаменов оставалось совсем немного времени, и он безумно боялся, что они уже опоздали.
Немного помолчав, Фан Минжун продолжил:
Немного помолчав, Фан Минжун продолжил:
— Наш начальник цеха рассказывал, что его сын перед экзаменами принимал какие-то особые укрепляющие препараты, и они отлично помогли. В ближайшие два месяца нужно покупать Фан Пину всё самое лучшее. Я ещё расспрошу знающих людей, может, есть какие-то особые лекарства. Если не хватит денег — займу у кого-нибудь. А как только Фан Пин сдаст экзамены, проверим и Юаньюань. Не хватало только ещё и её будущее упустить, так ведь можно обоим детям жизнь сломать!
— Наш начальник цеха рассказывал, что его сын перед экзаменами принимал какие-то особые укрепляющие препараты, и они отлично помогли. В ближайшие два месяца нужно покупать Фан Пину всё самое лучшее. Я ещё расспрошу знающих людей, может, есть какие-то особые лекарства. Если не хватит денег — займу у кого-нибудь. А как только Фан Пин сдаст экзамены, проверим и Юаньюань. Не хватало только ещё и её будущее упустить, так ведь можно обоим детям жизнь сломать!
Ли Юйин грустно кивнула:
Ли Юйин грустно кивнула:
— Хорошо, завтра после работы зайду в банк и сниму деньги.
— Хорошо, завтра после работы зайду в банк и сниму деньги.
Фан Пин решил, что услышал достаточно. Сделав беззаботный вид, он переступил порог кухни.
Фан Пин решил, что услышал достаточно. Сделав беззаботный вид, он переступил порог кухни.
Заметив сына, супруги тут же замолчали, поспешно меняя тему.
Заметив сына, супруги тут же замолчали, поспешно меняя тему.
Парень прикинулся веником и с виноватым вздохом произнёс:
Парень прикинулся веником и с виноватым вздохом произнёс:
— Мама, папа, мне нужно с вами кое-чем поделиться.
— Мама, папа, мне нужно с вами кое-чем поделиться.
Фан Минжун затушил окурок и повернулся к нему:
Фан Минжун затушил окурок и повернулся к нему:
— Говори, сынок.
— Говори, сынок.
— Помните, я рассказывал, что ходил к однокласснику измерять показатели крови и ци? Так вот, он у нас лучший в классе и почти наверняка поступит в университет боевых искусств. Он сказал, что у меня есть шансы, но сейчас нужно бросить все силы на подготовку.
— Помните, я рассказывал, что ходил к однокласснику измерять показатели крови и ци? Так вот, он у нас лучший в классе и почти наверняка поступит в университет боевых искусств. Он сказал, что у меня есть шансы, но сейчас нужно бросить все силы на подготовку.
Фан Минжун подался вперёд, в его глазах вспыхнула надежда:
Фан Минжун подался вперёд, в его глазах вспыхнула надежда:
— И что нужно делать? Ты ни о чём не беспокойся, если это поможет тебе поступить — отец всё устроит, расшибётся, а деньги найдёт.
— И что нужно делать? Ты ни о чём не беспокойся, если это поможет тебе поступить — отец всё устроит, расшибётся, а деньги найдёт.
— Он советует мне купить специальные препараты для восполнения энергии.
— Он советует мне купить специальные препараты для восполнения энергии.
Фан Минжун облегчённо выдохнул. Собственно, он и сам собирался заняться этим вопросом.
Фан Минжун облегчённо выдохнул. Собственно, он и сам собирался заняться этим вопросом.
— Но они очень дорогие, — неловко продолжил Фан Пин. — Одноклассник говорит, что в моём положении лучше всего принять Пилюлю крови и ци. В обычных аптеках она стоит целых тридцать тысяч юаней за штуку! Но у него отец занимается бизнесом и водит знакомство с крупными поставщиками. Через него пилюлю можно достать всего за двадцать тысяч. Вот я и подумал... Может, попросить его помочь нам с покупкой?
— Но они очень дорогие, — неловко продолжил Фан Пин. — Одноклассник говорит, что в моём положении лучше всего принять Пилюлю крови и ци. В обычных аптеках она стоит целых тридцать тысяч юаней за штуку! Но у него отец занимается бизнесом и водит знакомство с крупными поставщиками. Через него пилюлю можно достать всего за двадцать тысяч. Вот я и подумал... Может, попросить его помочь нам с покупкой?
Фан Минжун нахмурился. Дело было не в жадности — озвученная сумма оказалась даже меньше, чем он ожидал потратить. Его смущало другое: можно ли доверять этому парню?
Фан Минжун нахмурился. Дело было не в жадности — озвученная сумма оказалась даже меньше, чем он ожидал потратить. Его смущало другое: можно ли доверять этому парню?
Для их семьи двадцать тысяч юаней были огромными деньгами. Если их просто обманут, это станет сокрушительным ударом.
Для их семьи двадцать тысяч юаней были огромными деньгами. Если их просто обманут, это станет сокрушительным ударом.
Фан Пин заранее предвидел сомнения отца и тут же добавил:
Фан Пин заранее предвидел сомнения отца и тут же добавил:
— Его семья очень богата, им нет смысла размениваться на копеечный обман. К тому же он идёт на боевое отделение, а там кандидатов проверяют строжайшим образом — устраивают настоящую политическую проверку. Если он меня обманет, мне достаточно будет заявить в школу, и его тут же лишат допуска к экзаменам. Он же не дурак, чтобы так рисковать своим будущим. Для мастера боевых искусств двадцать тысяч — это вообще не деньги.
— Его семья очень богата, им нет смысла размениваться на копеечный обман. К тому же он идёт на боевое отделение, а там кандидатов проверяют строжайшим образом — устраивают настоящую политическую проверку. Если он меня обманет, мне достаточно будет заявить в школу, и его тут же лишат допуска к экзаменам. Он же не дурак, чтобы так рисковать своим будущим. Для мастера боевых искусств двадцать тысяч — это вообще не деньги.
Фан Минжун немного поколебался, но решимость перевесила страх. Он твёрдо кивнул:
Фан Минжун немного поколебался, но решимость перевесила страх. Он твёрдо кивнул:
— Ладно. Тогда я завтра отпрошусь с работы и съезжу к нему домой...
— Ладно. Тогда я завтра отпрошусь с работы и съезжу к нему домой...
— Папа, не надо! — поспешно перебил его Фан Пин. — Они люди занятые. Если ты явишься лично с деньгами, это будет выглядеть так, будто мы им не доверяем. Он ведь делает это по дружбе, его никто не заставляет. Он согласился только потому, что увидел мои отличные результаты. Зачем усложнять? Если вы согласны, лучше я сам передам ему деньги. Хорошо?
— Папа, не надо! — поспешно перебил его Фан Пин. — Они люди занятые. Если ты явишься лично с деньгами, это будет выглядеть так, будто мы им не доверяем. Он ведь делает это по дружбе, его никто не заставляет. Он согласился только потому, что увидел мои отличные результаты. Зачем усложнять? Если вы согласны, лучше я сам передам ему деньги. Хорошо?
Глава семейства всё ещё сомневался, но в разговор вмешалась Ли Юйин:
Глава семейства всё ещё сомневался, но в разговор вмешалась Ли Юйин:
— Отец, а ведь сын прав. Этот мальчик помогает Фан Пину как ровеснику, видя в нём перспективного товарища. А ты кто? Простой рабочий. Стал бы его отец тратить время на разговоры с тобой?
— Отец, а ведь сын прав. Этот мальчик помогает Фан Пину как ровеснику, видя в нём перспективного товарища. А ты кто? Простой рабочий. Стал бы его отец тратить время на разговоры с тобой?
Видя, что чаша весов склоняется в его сторону, Фан Пин решил закрепить успех:
Видя, что чаша весов склоняется в его сторону, Фан Пин решил закрепить успех:
— Это У Чжихао, староста нашего класса. Папа, ты ведь помнишь его?
— Это У Чжихао, староста нашего класса. Папа, ты ведь помнишь его?
— У Чжихао? — Фан Минжун мгновенно вспомнил это имя.
— У Чжихао? — Фан Минжун мгновенно вспомнил это имя.
Он бывал на родительских собраниях и мельком виделся с отцом этого мальчика. У Чжихао считался гордостью класса, и классный руководитель постоянно приводил его в пример, пророча блестящее будущее на боевом поприще.
Он бывал на родительских собраниях и мельком виделся с отцом этого мальчика. У Чжихао считался гордостью класса, и классный руководитель постоянно приводил его в пример, пророча блестящее будущее на боевом поприще.
Да и отец старосты выглядел солидно — дорогой костюм, новенький автомобиль на парковке у школы... Такой человек точно не стал бы пачкать руки ради двадцати тысяч юаней.
Да и отец старосты выглядел солидно — дорогой костюм, новенький автомобиль на парковке у школы... Такой человек точно не стал бы пачкать руки ради двадцати тысяч юаней.
В преддверии экзаменов любая жалоба могла разрушить карьеру его сына, так что риск обмана стремился к нулю.
В преддверии экзаменов любая жалоба могла разрушить карьеру его сына, так что риск обмана стремился к нулю.
Подумав об этом, Фан Минжун окончательно успокоился:
Подумав об этом, Фан Минжун окончательно успокоился:
— Хорошо, пусть будет так. Завтра мать снимет деньги и отдаст тебе. Только когда пойдёшь к нему, веди себя вежливо, обязательно поблагодари за услугу. Сейчас мы не в том положении, чтобы напрашиваться в гости к его родителям, но как только ты поступишь, мы обязательно устроим пышный приём и отблагодарим их как следует! Даже если не сложится, такую услугу забывать нельзя...
— Хорошо, пусть будет так. Завтра мать снимет деньги и отдаст тебе. Только когда пойдёшь к нему, веди себя вежливо, обязательно поблагодари за услугу. Сейчас мы не в том положении, чтобы напрашиваться в гости к его родителям, но как только ты поступишь, мы обязательно устроим пышный приём и отблагодарим их как следует! Даже если не сложится, такую услугу забывать нельзя...
Отец долго давал напутствия — для него эта скидка в десять тысяч действительно казалась огромным благодеянием.
Отец долго давал напутствия — для него эта скидка в десять тысяч действительно казалась огромным благодеянием.
Правда, Фан Минжун всё же планировал завтра на заводе расспросить начальника цеха о реальных ценах в аптеках. Он хоть и был простым рабочим, но глупцом не являлся и лишний раз влезать в долги перед чужими людьми не хотел. Если в городе можно найти лекарство дешевле, лучше купить его самостоятельно, а сэкономленное направить на питание сына.
Правда, Фан Минжун всё же планировал завтра на заводе расспросить начальника цеха о реальных ценах в аптеках. Он хоть и был простым рабочим, но глупцом не являлся и лишний раз влезать в долги перед чужими людьми не хотел. Если в городе можно найти лекарство дешевле, лучше купить его самостоятельно, а сэкономленное направить на питание сына.
В конце разговора он добавил:
В конце разговора он добавил:
— Ты сначала переговори со старостой. Отдашь деньги только тогда, когда он подтвердит, что товар готов.
— Ты сначала переговори со старостой. Отдашь деньги только тогда, когда он подтвердит, что товар готов.
— Договорились, пап. Всё сделаю в лучшем виде.
— Договорились, пап. Всё сделаю в лучшем виде.
Фан Пин послушно кивнул, а в душе у него шевельнулось чувство вины перед отцом. Очередной обман.
Фан Пин послушно кивнул, а в душе у него шевельнулось чувство вины перед отцом. Очередной обман.
Но другого пути у него просто не было. Оставь он всё как есть, отец всё равно потратил бы эти деньги на какие-нибудь бесполезные порошки из сомнительных лавок. В руках Фан Пина эти средства принесут куда больше пользы — система превратит их в реальные единицы крови и ци.
Но другого пути у него просто не было. Оставь он всё как есть, отец всё равно потратил бы эти деньги на какие-нибудь бесполезные порошки из сомнительных лавок. В руках Фан Пина эти средства принесут куда больше пользы — система превратит их в реальные единицы крови и ци.
«Только у меня в руках эти деньги принесут настоящую пользу, — размышлял Фан Пин. — Я получу очки богатства, а потом смогу вернуть долг родителям. Вот только не спишутся ли эти очки обратно? Скорее всего, спишутся...»
«Только у меня в руках эти деньги принесут настоящую пользу, — размышлял Фан Пин. — Я получу очки богатства, а потом смогу вернуть долг родителям. Вот только не спишутся ли эти очки обратно? Скорее всего, спишутся...»
Но даже если система и заберёт очки после возврата долга, к тому времени он уже успеет поднять свои показатели, а это главное. А уж когда он поступит на боевое отделение, родители простят ему любую ложь во спасение.
Но даже если система и заберёт очки после возврата долга, к тому времени он уже успеет поднять свои показатели, а это главное. А уж когда он поступит на боевое отделение, родители простят ему любую ложь во спасение.
***
***
Родители ничего не заподозрили. Но едва Фан Пин вернулся в свою комнату, дорогу ему преградила Фан Юань. Малышка стояла, уперев руки в бока, с видом грозного следователя, поймавшего преступника с поличным.
Родители ничего не заподозрили. Но едва Фан Пин вернулся в свою комнату, дорогу ему преградила Фан Юань. Малышка стояла, уперев руки в бока, с видом грозного следователя, поймавшего преступника с поличным.
— Фан Пин! Чистосердечное признание облегчает наказание. Выкладывай всё как есть!
— Фан Пин! Чистосердечное признание облегчает наказание. Выкладывай всё как есть!
Парень лишь закатил глаза и потянулся к её лицу, но Кругляшка ловко увернулась:
Парень лишь закатил глаза и потянулся к её лицу, но Кругляшка ловко увернулась:
— Но-но! Свои штучки прибереги для других! Колись давай, ты сейчас правду родителям наговорил?
— Но-но! Свои штучки прибереги для других! Колись давай, ты сейчас правду родителям наговорил?
— Ладно тебе, малявка, не забивай голову взрослыми делами. Вот сдам экзамены, сама всё увидишь.
— Ладно тебе, малявка, не забивай голову взрослыми делами. Вот сдам экзамены, сама всё увидишь.
Фан Пин не собирался ничего объяснять сестре и просто отмахнулся от неё.
Фан Пин не собирался ничего объяснять сестре и просто отмахнулся от неё.
Фан Юань надула губы и обиженно пробурчала:
Фан Юань надула губы и обиженно пробурчала:
— Смотри у меня, только посмей обмануть родителей... Иначе... Иначе я тебе больше никогда не разрешу трогать мои щёки!
— Смотри у меня, только посмей обмануть родителей... Иначе... Иначе я тебе больше никогда не разрешу трогать мои щёки!
Фан Пин не сдержал улыбки и ласково взъерошил ей волосы:
Фан Пин не сдержал улыбки и ласково взъерошил ей волосы:
— Не переживай. Твой брат ещё не настолько опустился, чтобы красть у родителей их честно заработанные деньги ради личной прихоти.
— Не переживай. Твой брат ещё не настолько опустился, чтобы красть у родителей их честно заработанные деньги ради личной прихоти.
Он действительно шёл на это только ради боевого отделения и своего будущего. Если бы не поджимающие сроки, он никогда не позволил бы себе подобной авантюры.
Он действительно шёл на это только ради боевого отделения и своего будущего. Если бы не поджимающие сроки, он никогда не позволил бы себе подобной авантюры.

Комментарии

Загрузка...