Я попросил этого немолодого женщину подробно рассказать обо всём с самого начала. Смерть человека из-за какой-то несправедливости где угодно считается великим бедлением, и нам нужно было во всём разобраться, чтобы найти выход. Пусть мы не могли сами покарать убийцу, но мы были способны отыскать зацепки, которые помогли бы схватить его надежнее.
Ох, уважаемые мастера, — заговорила она, — меня зовут Ван Фэнь, а мою старшую дочь — Хуан Цзяно. Всего три дня назад я отправилась к школе встречать её после уроков, но когда пришла, мне сообщили страшную весть: она мертва. Когда я услышала это, то просто лишилась рассудка.
Я совершенно не верила в происходящее, ведь сегодня в полдень я же сама носила ей домашние пельмени! Как же вышло, что всего за один послеполуденный час человек исчез? Но в школе работали переодетые в гражданское следователи, проводившие углубленное расследование, а в кабинете директора полицейские говорили, что это уже не первое подобное убийство.
Однако, чтобы не волновать общество и не спугнуть преступника, в новостях об этом решили не сообщать. Полицейские отвели меня в морг, чтобы я взглянула на тело дочери, но разве могла я тогда вынести такое? Я сразу же позвонила её отцу.
Услышав это, муж тут же со всех ног помчался сюда на машине. От сильного волнения он чуть не вылетел на тротуар и всю дорогу до участка ехал как безумный. Мы вдвоем пошли за полицейскими, чтобы хотя бы разок взглянуть на останки моей девочки.
У отца градом лились слезы, он со всего маху закрыл лицо руками. Меня тоже всю дорогу поддерживали под руки. Но стоило нам увидеть ребенка, как мы оба рухнули на землю от невыносимого горя, не в силах поверить в случившееся.
Моя старшая дочь тихо лежала на кровати, и на её теле не было ни единой царапины. Но когда я подняла взгляд выше, то тут же лишилась чувств. Придя в себя после того, как меня отпоили, я словно одурманела.
Шея дочери неестественно изгибалась, казалось, она стала совсем мягкой, словно внутри неё ничего не осталось.
Полицейские объяснили нам, что причиной смерти стало введение огромной дозы наркотика и повреждение шейных позвонков. Было точно установлено, что это убийство, и поиски преступника еще продолжаются.
Я хотела было броситься на тело ребенка и горько выплакаться, но полицейские остановили меня, попросив держаться. Мы с мужем вернулись домой и все плакали, плакали, пока не заснули от изнеможения. И тогда во сне я увидела старшую дочь — она стояла совсем недалеко от меня.
Она опустила голову и всхлипывала, прося меня найти на этой улице лавку по имени Башня Ушедших Людей. Говорили, что только там ей смогут помочь поймать убийцу.
Мы с Ли Яном, выслушав это, переглянулись. Что это вообще такое? Неужели Башня Ушедших Людей стала настолько известна, что даже недавно умершая душа знает, куда обратиться за помощью?
Выслушав её, я немного задумался и сказал: Послушайте, тетя Ван, всё-таки вы принесли слишком мало улик, а мы — вовсе не профессиональные сыщики.
Я еще не успел договорить, как Ван Фэнь с глухим стуком рухнула передо мной на колени. Она подняла голову, и я увидел её лицо с покрасневшими глазами, по которым потоком текли слезы. Маленький учитель, я знаю, что это трудно для вас, но у нас действительно не осталось другого выхода.
Сейчас идет лишь самый первый этап расследования, и у сыщиков нет никаких четких зацепок, чтобы найти убийцу. К тому же моя доченька приходила ко мне во сне. Умоляю вас, помогите мне!
Ли Ян толкнул меня плечом в бок и негромко произнес: Юань-цзы, как насчет того, чтобы попробовать? Я посмотрю, смогу ли призвать и поднять дух Хуан Цзяно.
Услышав, что он и сам не против попробовать, я решил: ну раз так, давай попытаемся. В худшем случае, если получится — раздобудем зацепку, а если нет — что поделать, значит, судьба.
Тогда я сказал Ван Фэнь: Сейчас мы попробуем выяснить, сможет ли твоя дочка подняться сюда и заговорить. Она вселится в мое тело, поэтому помни: ни в коем случае не поддавайся эмоциям, чтобы не потревожить дух.
Услышав, что мы готовы попытаться, она закивала так часто, что чуть не сломала шею, клятвенно обещая держать себя в руках, а поверх стола положила сотенную купюру.
Я взглянул на неё, зажег перед собой четыре благовонные палочки, затем снял длинный халат, надел его задом наперед, сел на стул, упершись руками в колени, и стал терпеливо ждать, пока Ли Ян начнет призыв духа.
Ой-вей... Вспомнилась шаману одна история. А какую историю припомнить? Про твою мученическую смерть, о старый блуждающий дух! Не вспомнить бы о загубленной душе — и ладно бы, а заговоришь о ней, и у шамана сердце кровью обливается.
О блуждающий дух, чья же ты невинно убитая душа? О блуждающий дух, чья же ты душа безвременно угасшая?
В мире живых прожил ты столько-то лет, а затем отправился в подземные чертоги. Сколько зим ты провел там, в трех городах загробного мира? На дороге подземного царства горят три светильника: один красный, другой синий, красный фонарь освещает дорогу живых, синий фонарь освещает город мертвецов, а посередине горит третий — желтый фонарь...
Под барабанный бой Ли Яна и его плавное пение моя голова начала покачиваться в такт, и из груди сами собой вырвались всхлипывания.
Увидев, что я отреагировал, Ли Ян затянул песню с еще большим усердием: Свита духов, спуститесь скорее коням наперерез, спешите в лагерь, назовите свои имена! Назовите имена, оставьте свой голос! Блуждающий дух, твой дом на Черной земле, на Черной земле да в желтой яме, среди четырехгранных сосен с желтыми цветами, где покоишься ты в высоком деревянном гробу дракона. Левой рукой толкни небесную крышку, правой ногой выбей путные веревки! Топни двумя ногами — и взвейся в пустоту! Три потока темного ветра несутся вперед, несет их вихрем по дороге, пока не придут они к воротам усадьбы хозяина, что воскуряет благовония. Пред воротами усадьбы не задерживайся, живо, маршем ступай к самому порогу!
Как только он закончил петь, я наконец громко зарыдал: О горе мне... Пребываю я в обиде великой...

Комментарии

Загрузка...