В течение следующих нескольких часов Жуань Аньань посетила отделы, участвующие в проекте, и ознакомилась с ключевыми документами. Она также отправилась в университет С, чтобы проверить ход строительства здания, план которого она подписала.
В течение следующих нескольких часов Жуань Аньань посетила отделы, участвующие в проекте, и ознакомилась с ключевыми документами. Она также отправилась в университет С, чтобы проверить ход строительства здания, план которого она подписала.
После проверки пришло время встретиться с Гу Цзюэ. Она решила, что для нее было бы слишком хлопотно привезти свой багаж в учебное заведение и попросить Гу Цзюэ забрать ее. В конце концов у юноши есть только велосипед и ничего больше. Ему пришлось бы вызвать такси, и это, по крайней мере, обошлось бы ему в десять юаней, что самая базовая стоимость.
После проверки пришло время встретиться с Гу Цзюэ. Она решила, что для нее было бы слишком хлопотно привезти свой багаж в учебное заведение и попросить Гу Цзюэ забрать ее. В конце концов у юноши есть только велосипед и ничего больше. Ему пришлось бы вызвать такси, и это, по крайней мере, обошлось бы ему в десять юаней, что самая базовая стоимость.
Таким образом, Жуань Аньань отправилась домой за своим багажом и забронировала такси прямо до дома Гу Цзюэ.
Таким образом, Жуань Аньань отправилась домой за своим багажом и забронировала такси прямо до дома Гу Цзюэ.
Был уже вечер, когда она наконец вошла в дом своего любимого.
Был уже вечер, когда она наконец вошла в дом своего любимого.
Гу Цзюэ достал для нее пару тапочек и уже собирался помочь отнести ее чемодан в спальню, когда его внимание привлекло:
Гу Цзюэ достал для нее пару тапочек и уже собирался помочь отнести ее чемодан в спальню, когда его внимание привлекло:
— Этот чемодан...
— Этот чемодан...
Жуань Аньшань подняла голову:
Жуань Аньшань подняла голову:
— Хм?
— Хм?
— Мне кажется, я где-то это видел... — Гу Цзюэ попытался вспомнить название торгового центра, в который ходил недавно: — Ты купила его в соседнем торговом центре «Хунсюнь», верно?
— Мне кажется, я где-то это видел... — Гу Цзюэ попытался вспомнить название торгового центра, в который ходил недавно: — Ты купила его в соседнем торговом центре «Хунсюнь», верно?
Девушка была поражена:
Девушка была поражена:
— Как ты узнал?
— Как ты узнал?
«...»
«...»
Потому что он видел его вчера!
Потому что он видел его вчера!
Кремово-белого цвета, в милом девчачьем стиле...
Кремово-белого цвета, в милом девчачьем стиле...
Конечно, неизгладимое впечатление на него произвел огромный баннер распродажи — цена в 1198 юаней была зачеркнута, а рядом написана новая в 198 юаней.
Конечно, неизгладимое впечатление на него произвел огромный баннер распродажи — цена в 1198 юаней была зачеркнута, а рядом написана новая в 198 юаней.
Гу Цзюэ подумал, что, если только первоначальная цена не являлась намеренно завышенной, скидку нельзя было даже назвать распродажей, это скорее... массовое избавление от товара.
Гу Цзюэ подумал, что, если только первоначальная цена не являлась намеренно завышенной, скидку нельзя было даже назвать распродажей, это скорее... массовое избавление от товара.
— Неважно. Он тебе идет, очень миленький.
— Неважно. Он тебе идет, очень миленький.
Не говоря больше ни слова, он отнес его внутрь.
Не говоря больше ни слова, он отнес его внутрь.
Жуань Аньань очень гордилась своим умом. Она не только приобрела одежду, средства по уходу за кожей и другие необходимые товары, но и купила чемодан, который был выставлен на продажу за мизерную цену!
Жуань Аньань очень гордилась своим умом. Она не только приобрела одежду, средства по уходу за кожей и другие необходимые товары, но и купила чемодан, который был выставлен на продажу за мизерную цену!
Ее привычный чемодан был чисто-белым, а цена была... где-то из пяти цифр. Она выбрала этот кремово-белый чемодан не только из-за его цены. Эта вещь просто одна в своем роде напоминала ее имеющийся чемодан!
Ее привычный чемодан был чисто-белым, а цена была... где-то из пяти цифр. Она выбрала этот кремово-белый чемодан не только из-за его цены. Эта вещь просто одна в своем роде напоминала ее имеющийся чемодан!
Жуань Аньань переобулась в тапочки и поднялась по маленьким ступенькам, отделявшим прихожую от входа.
Жуань Аньань переобулась в тапочки и поднялась по маленьким ступенькам, отделявшим прихожую от входа.
Дом был небольшим, и она уже была здесь однажды, так что после беглого осмотра все уже начинало становиться знакомым.
Дом был небольшим, и она уже была здесь однажды, так что после беглого осмотра все уже начинало становиться знакомым.
Она последовала за Гу Цзюэ и вошла в комнату. Девушка подошла к парню, когда он поворачивался, вместе с Глупышом у его ног.
Она последовала за Гу Цзюэ и вошла в комнату. Девушка подошла к парню, когда он поворачивался, вместе с Глупышом у его ног.
Жуань Аньань потрясла развернувшаяся в ее голове картина, будто она — жена, которую приветствуют ее муж и их ребенок.
Жуань Аньань потрясла развернувшаяся в ее голове картина, будто она — жена, которую приветствуют ее муж и их ребенок.
Гу Цзюэ пошевелился, пока она оставалась ошеломленной:
Гу Цзюэ пошевелился, пока она оставалась ошеломленной:
— Ты хочешь распаковать чемодан прямо сейчас?
— Ты хочешь распаковать чемодан прямо сейчас?
Жуань Аньань кивнула:
Жуань Аньань кивнула:
— Угу, я...
— Угу, я...
Прежде чем она смогла закончить предложение, ее желудок запротестовал урчанием.
Прежде чем она смогла закончить предложение, ее желудок запротестовал урчанием.
Жуань Аньань: «...»
Жуань Аньань: «...»
Гу Цзюэ: «...»
Гу Цзюэ: «...»
Глупыш: «...»
Глупыш: «...»
Она почти ничего не ела на обед, поэтому была голодна, хотя время ужина еще не наступило. Урчание было негромким, но отсутствие других звуков в этой комнате делало его особенно заметным.
Она почти ничего не ела на обед, поэтому была голодна, хотя время ужина еще не наступило. Урчание было негромким, но отсутствие других звуков в этой комнате делало его особенно заметным.
Хотя это и несколько смущало, урчание в животе было не тем, что Жуань Аньань могла контролировать.
Хотя это и несколько смущало, урчание в животе было не тем, что Жуань Аньань могла контролировать.
К счастью, Гу Цзюе не дразнил ее по этому поводу. Он указал за спину:
К счастью, Гу Цзюе не дразнил ее по этому поводу. Он указал за спину:
— Это шкаф, я оставил левую сторону на полках пустой для тебя. Это ванная... — он понимающе улыбнулся. — Я приготовлю что-нибудь поесть, пока ты располагаешься и раскладываешь свои вещи.
— Это шкаф, я оставил левую сторону на полках пустой для тебя. Это ванная... — он понимающе улыбнулся. — Я приготовлю что-нибудь поесть, пока ты располагаешься и раскладываешь свои вещи.
Девушка забыла о своем смущении, но ее глаза заблестели.
Девушка забыла о своем смущении, но ее глаза заблестели.
— Ты умеешь готовить?
— Ты умеешь готовить?
Гу Цзюэ мысленно поискал подходящую идиому:
Гу Цзюэ мысленно поискал подходящую идиому:
— Ребенок бедняка рано взрослеет, разве ты не знаешь?
— Ребенок бедняка рано взрослеет, разве ты не знаешь?
— Я знаю, — кивнула возлюбленная, — но, я имею в виду... не похоже, что ты умеешь готовить...
— Я знаю, — кивнула возлюбленная, — но, я имею в виду... не похоже, что ты умеешь готовить...
Если быть точным, Гу Цзюэ не выглядел бедным. Его характер казался слишком... высокомерным.
Если быть точным, Гу Цзюэ не выглядел бедным. Его характер казался слишком... высокомерным.
Независимо от того, насколько простой была его одежда, насколько мало он заботился о еде, которую ел, или насколько маленькой была его квартира, что-то в нем намекало на избалованного сынка миллионера.
Независимо от того, насколько простой была его одежда, насколько мало он заботился о еде, которую ел, или насколько маленькой была его квартира, что-то в нем намекало на избалованного сынка миллионера.
— Я думаю, у тебя есть некоторые неправильные представления обо мне, — Гу Цзюэ ущипнул ее за щеку. — Твой парень довольно разносторонний! Ты знаешь, Новая западная кулинарная школа* даже предложила мне поработать у них, но я отказался.
— Я думаю, у тебя есть некоторые неправильные представления обо мне, — Гу Цзюэ ущипнул ее за щеку. — Твой парень довольно разносторонний! Ты знаешь, Новая западная кулинарная школа* даже предложила мне поработать у них, но я отказался.
П. п.: На самом деле школа называется не западной, а восточной. Эта школа — одна из самых известных кулинарных академий в Китае.
П. п.: На самом деле школа называется не западной, а восточной. Эта школа — одна из самых известных кулинарных академий в Китае.
Жуань Аньань удивилась:
Жуань Аньань удивилась:
— О.
— О.

Комментарии

Загрузка...