Реакция Цзян И и Инь Юань оказалась такой, как она и ожидала. Им показалось, что парочка двигается слишком быстро.
Реакция Цзян И и Инь Юань оказалась такой, как она и ожидала. Им показалось, что парочка двигается слишком быстро.
Жуань Аньань не держала на них зла. В конце концов, это была абсолютно нормальная реакция на то, что их подруга приняла такое решение настолько рано.
Жуань Аньань не держала на них зла. В конце концов, это была абсолютно нормальная реакция на то, что их подруга приняла такое решение настолько рано.
Жуань Аньань осмелилась рассказать об этом только своим лучшим подругам. Ей бы и в голову не пришло упомянуть об этом Линь Сунбаю. Старик бы подумал, что его внучка проклята, и хорошенько врезал бы девчушке по голове, прежде чем искать Гу Цзюэ, чтобы переломать тому ноги.
Жуань Аньань осмелилась рассказать об этом только своим лучшим подругам. Ей бы и в голову не пришло упомянуть об этом Линь Сунбаю. Старик бы подумал, что его внучка проклята, и хорошенько врезал бы девчушке по голове, прежде чем искать Гу Цзюэ, чтобы переломать тому ноги.
Однако чего она не ожидала, так это того, как быстро ее лучшие подруги примут новость.
Однако чего она не ожидала, так это того, как быстро ее лучшие подруги примут новость.
— Ты могла бы пойти на этот шаг в любом случае, Жуаньжуань, — сказала Цзян И. — Думая об этом, я скажу: тебе нечего терять.
— Ты могла бы пойти на этот шаг в любом случае, Жуаньжуань, — сказала Цзян И. — Думая об этом, я скажу: тебе нечего терять.
— Я доверяю твоему чувству прекрасного. Так что этот парень, должно быть, настоящий джентльмен с самого начала... К тому же, ты утверждаешь, что хочешь потрахаться с ним каждый раз, когда напиваешься. Разве совместная жизнь не сделает такое желание реальностью очень скоро?
— Я доверяю твоему чувству прекрасного. Так что этот парень, должно быть, настоящий джентльмен с самого начала... К тому же, ты утверждаешь, что хочешь потрахаться с ним каждый раз, когда напиваешься. Разве совместная жизнь не сделает такое желание реальностью очень скоро?
Жуань Аньань:
Жуань Аньань:
— Ты выставляешь меня такой извращенкой.
— Ты выставляешь меня такой извращенкой.
— Я тоже думаю, что это вполне нормально... — Инь Юань также вмешалась. — Не имеет значения, считаем ли мы, что это поспешно или наоборот медленно. В этих отношениях состоим не мы. Ты взрослый человек, и ты не из тех, кто постоянно витает в облаках... Если это то, чего ты хочешь, я говорю: дерзай!
— Я тоже думаю, что это вполне нормально... — Инь Юань также вмешалась. — Не имеет значения, считаем ли мы, что это поспешно или наоборот медленно. В этих отношениях состоим не мы. Ты взрослый человек, и ты не из тех, кто постоянно витает в облаках... Если это то, чего ты хочешь, я говорю: дерзай!
Доказательство полезности пудинга — в том, как его едят*. Для девушки не было никакой необходимости подстраиваться под то, что другие люди считали лучшим.
Доказательство полезности пудинга — в том, как его едят*. Для девушки не было никакой необходимости подстраиваться под то, что другие люди считали лучшим.
П. п.: Идиома, означающая, что нужно сначала попробовать что-то сделать, а уже потом судить об этом.
П. п.: Идиома, означающая, что нужно сначала попробовать что-то сделать, а уже потом судить об этом.
Жуань Аньань потребовалось мгновение, чтобы отреагировать, и вскоре на ее лице проступила улыбка.
Жуань Аньань потребовалось мгновение, чтобы отреагировать, и вскоре на ее лице проступила улыбка.
Эти двое действительно хорошо знали ее.
Эти двое действительно хорошо знали ее.
Жуань Аньань и Инь Юань сидели на ковре. По телефону девушка сказала Цзян И:
Жуань Аньань и Инь Юань сидели на ковре. По телефону девушка сказала Цзян И:
— Я переезжаю завтра, вы двое свободны сегодня вечером? Пойдете со мной по магазинам?
— Я переезжаю завтра, вы двое свободны сегодня вечером? Пойдете со мной по магазинам?
Цзян И:
Цзян И:
— Конечно, я свободна, но зачем нам ходить по магазинам?
— Конечно, я свободна, но зачем нам ходить по магазинам?
— Я тоже свободна, все мои состязания в гильдии проходили в полдень, — смутилась Инь Юань. — Почему ты хочешь пойти по магазинам вместо того, чтобы собирать вещи?
— Я тоже свободна, все мои состязания в гильдии проходили в полдень, — смутилась Инь Юань. — Почему ты хочешь пойти по магазинам вместо того, чтобы собирать вещи?
Жуань Аньань посмотрела на Инь Юань:
Жуань Аньань посмотрела на Инь Юань:
— Мне нужно купить одежду подешевле и средства для ухода за кожей...
— Мне нужно купить одежду подешевле и средства для ухода за кожей...
«...»
«...»
В конце концов, несмотря на некоторые споры, Цзян И и Инь Юань все же сопровождали ее.
В конце концов, несмотря на некоторые споры, Цзян И и Инь Юань все же сопровождали ее.
Инь Юань пошла с Жуань Аньань, а Цзян И должна была подобрать их на машине.
Инь Юань пошла с Жуань Аньань, а Цзян И должна была подобрать их на машине.
Они решили встретиться в торговом центре недалеко от университета. Здание имело пять этажей и там продавалось все от одежды до косметики, а также предметы домашнего обихода.
Они решили встретиться в торговом центре недалеко от университета. Здание имело пять этажей и там продавалось все от одежды до косметики, а также предметы домашнего обихода.
Сначала группа девушек посетила продуктовый магазин на цокольном этаже, чтобы купить зубную пасту, зубную щетку и другие предметы первой необходимости.
Сначала группа девушек посетила продуктовый магазин на цокольном этаже, чтобы купить зубную пасту, зубную щетку и другие предметы первой необходимости.
— Скажи, госпожа Жуань, которая пользовалась только электрической зубной щеткой всю жизнь, все еще помнит, как пользоваться обычной?
— Скажи, госпожа Жуань, которая пользовалась только электрической зубной щеткой всю жизнь, все еще помнит, как пользоваться обычной?
— Кто знает? Неужели ты думаешь, что зубная щетка за десять юаней повредит ее драгоценному рту? Я так волнуюсь за нее, а-ха-ха-ха!
— Кто знает? Неужели ты думаешь, что зубная щетка за десять юаней повредит ее драгоценному рту? Я так волнуюсь за нее, а-ха-ха-ха!
— Это не должно быть проблемой. Она может просто еще раз поучиться пользованию обычной щеткой у своего парня.
— Это не должно быть проблемой. Она может просто еще раз поучиться пользованию обычной щеткой у своего парня.
— Того и гляди, она провалится только потому, что он не знает, как чистить зубы вручную!
— Того и гляди, она провалится только потому, что он не знает, как чистить зубы вручную!
«...»
«...»
Что за шуточки!
Что за шуточки!
Всю дорогу эта парочка что-то бормотала, действуя Жуань Аньань на нервы:
Всю дорогу эта парочка что-то бормотала, действуя Жуань Аньань на нервы:
— Сколько раз мне нужно вам это объяснять... Я думаю, что для совместной тихой мирной жизни необходимо иметь соответствующие жизненные ценности. Если ты хочешь понять «почему?», — она посмотрела на Цзян И, которая радостно о чем-то шутила с Инь Юань, — просто посмотри, какие же ужасные отношения с парнями у твоей старшей двоюродной сестры.
— Сколько раз мне нужно вам это объяснять... Я думаю, что для совместной тихой мирной жизни необходимо иметь соответствующие жизненные ценности. Если ты хочешь понять «почему?», — она посмотрела на Цзян И, которая радостно о чем-то шутила с Инь Юань, — просто посмотри, какие же ужасные отношения с парнями у твоей старшей двоюродной сестры.
«...»
«...»
Ах да, та двоюродная сестра, которая топила все свои печали в алкоголе.
Ах да, та двоюродная сестра, которая топила все свои печали в алкоголе.

Комментарии

Загрузка...