Мне, возможно, она нравится? – Чан Су Хо был так охвачен замешательством, что у него закружилась голова.
Ещё хуже было то, что в разуме мужчины неожиданно промелькнул разговор с лидером гильдии после выхода из внезапного подземелья.
– Почему целью стала госпожа На Йоджу? – спросил Канг Хан, смотря на Йоджу, беспомощно лежащую на кровати в VIP-палате больницы Пробуждённых.
– Я...... не уверен. Просто тогда я видел только На Йоджу...... – ответил Чан Су Хо, грубо проводя ладонью по лицу, на котором всё ещё отчётливо виднелись следы зачистки подземелья. – Я хотел убить её. Только немного иначе.
– Объясни это подробнее.
Это был приказ, требующий ответа.
Под пристальным взглядом Канг Хана Су Хо с трудом признался:
– Когда я раньше терял рассудок, то всё, чего мне правда хотелось, было разрушение. Но На Йоджу...... Я боялся На Йоджу. Думаю, поэтому я и бросился на неё.
– Говоришь, боялся.
Су Хо кивнул:
– Когда я становлюсь Берсерком, то превращаюсь буквально в другого человека. Только, думаю, можно сказать, что у меня волосы встали дыбом от страха, что присутствующая На Йоджу как-то сотрёт ту мою версию.
– Можно сказать, что ты почувствовал инстинктивную угрозу.
– Да, только прикосновение руки На Йоджу мгновенно успокоило меня. Так я пришёл в себя...... – Чан Су Хо замолчал.
Было кое-что, что он просто не мог произнести вслух. Особенно в разговоре с Канг Ханом.
То, что в момент, когда рука На Йоджу коснулась его, даже несмотря на то, что режим Берсерка был выключен, Су Хо не видел никого, кроме девушки.
Ему казалось, что мир раскололся на «На Йоджу» и «не На Йоджу», словно какое-то запечатление.
Однако там одно, а это совсем другое, – Су Хо сделал глубокий вдох и снова посмотрел на Йоджу.
– Нет более интересного фильма? Что-то с множеством ломающихся костей и разрушений.
– О? Так вот какой у онни вкус. Поняла. Тогда как насчёт этого?
– О, выглядит довольно забавно, – отозвалась Йоджу, которая разговаривала с Юэль, широко зевая.
Как ни посмотри, она была так же далеко от идеального типажа Су Хо, как Земля от Луны.
В этот момент Йоджу уронила попкорн, который собиралась сунуть в рот, на пол.
– Ай, три секунды не прошло, – и, подняв упавший попкорн, она захрустела им.
В этот момент Чан Су Хо почувствовал, как его разум проясняется.
И подумал.
Да, не стоит путать сочувствие с симпатией.
Точно, точно, – Су Хо широко улыбнулся, поднимая упавший пакет картофельных чипсов.
*****
Пока шёл долгожданный боевик, Йоджу на мгновение задумалась.
Во-первых, оказывается, что мой лимит зелий выносливости – пять флаконов.
Если я выпью больше, то начнёт вращаться колесо штрафа и я впаду в состояние, из которого невозможно выбраться даже с помощью извне.
К счастью, в этот раз я просто потеряла сознание, но я не знаю, что меня может ждать в следующие разы.
Поэтому пока что, вместо того чтобы полагаться на зелья, стоит собрать предметы, которые увеличивают мою изначальную выносливость.
Кроме того, кажется, что режим Берсерка Чан Су Хо синхронизируется с тьмой, находящейся внутри врат.
К этому выводу Йоджу пришла, сравнив случившееся со временем, которое мужчина провёл на тренировочной площадке Ассоциации, где он мог относительно легко контролировать себя, даже когда злился.
И, похоже, в навыке «Очищение от тьмы» есть что-то ещё.
То являлось лишь интуитивным предположением.
Однако это было такое сильное предчувствие, которое Йоджу просто не могла игнорировать.
Притворившись, что смотрит фильм, она открыла окно статуса.
Йоджу всегда была сосредоточена исключительно на навыке «Укрепление тела и разума», который позволял исцелять зависимость от тьмы.
Однако в этот раз её взгляд упал на пустой слот навыка ниже.
Слово [Пусто] означало, что туда можно было поместить другой навык.
У Йоджу возникло предчувствие, что, возможно, она получит способность «манипулировать» тьмой, а не просто очищать её.
Пожалуйста, не давайте мне странные вещи вроде рулетки.
В этот момент система, которую девушка даже не вызывала, ответила.
[Система делает всё возможное, чтобы защитить пользователя На Йоджу.]
Это шутка?
Внезапно оглушить меня так, что даже целительные навыки не работают, – это и правда делать всё возможное для моей защиты?!
Что мне делать, если такое произойдёт во время сражения!
Как же хорошо, что хотя бы есть Канг Хан, который несмотря ни на что может перекинуть меня через плечо и сбежать.
Итак, какие варианты есть в этом вращающемся колесе? – спросила Йоджу, прежде чем система успела вновь замолчать.
[Они меняются время от времени.]
Чёрт.
Это моя вина, что я ожидала от системы адекватного ответа, – Йоджу пережевала и проглотила свою злость на систему вместе с попкорном.
*****
Не успела Йоджу оглянуться, как закончился второй боевик, начавшийся на экране.
– Давайте проведём оценку полученного должным образом, – прежде чем все разошлись по своим комнатам, произнесла она заранее подготовленные слова.
Ситуация была действительно обидной.
Йоджу знала, что это за кубок, но остальные нет.
Поэтому у неё не было выбора, кроме как убедить их получить отчёт об оценке.
– Оценку? Это же дорого? – спросил Ю Чан, убирая пакеты с закусками.
– Я же говорила, что у гильдии сейчас есть деньги.
– А, точно. Я забыл, поскольку, в сравнении с нами, ты очень скупая.
– Когда это я была скупой?
– Я видел, как ты подбирала попкорн, упавший на пол.
Как и ожидалось, взгляд молодых иной.
Когда он вообще это заметил?
– В любом случае, поскольку кубок выглядит как необычный предмет, я думаю, что лучше всего будет оценить его, чтобы решить, как хранить.
– Давайте так и сделаем, – тут же согласился Канг Хан.
Вероятно, он также чувствует это.
Что этот кубок необычный предмет.
– Только кто будет оценивать его? Разве оценка обычно не бронируется на несколько месяцев вперёд?
В мире было полно предметов, но обычные охотники не могли проверить даже свой собственный статус.
Поэтому навыки оценки были востребованы и запрашивали высокие цены за работу.
Однако у Йоджу был Чон Джэхва.
– Я знаю кое-кого хорошего.
– Я могу пойти с тобой? – внезапно спросил Чан Су Хо.
– Нет.
– Почему?
– Он ужасно стеснительный. Если пойдёшь со мной, то он может даже не открыть двери.
Хотя Чон Джэхва не из тех, кто может сделать подобное.
В любом случае разговор не пойдёт так, как обычно.
Как говорить в таком случае.
– Тц, – Су Хо надулся.
Нет, с каких это пор он так ко мне привязался?
Йоджу точно не знала, какой эффект оказывало ключевое слово «Хозяйка» в привязанности, но чувствовала, что, сама того не осознавая, она словно взяла себе огромную и невероятно прилипчивую собаку.
И пока Су Хо с Йоджу вели этот диалог, который не походил на разговор, к ним подошла Юэль.
– Онни, когда ты пойдёшь оценивать его, можешь оценить и вот это?
Перед Йоджу оказался мачете, который Ли Юэль подобрала в подземелье и использовала для зачистки джунглей.
– Ты хранила его всё это время?
– Да. Мм, кажется, он превратился в предмет.
– Превратился в предмет? – вздрогнув, Йоджу открыла окно с информацией о мачете.
[Мачете из джунглей (А): Мачете, специализирующееся на прорубании препятствий.
Закреплённый владелец – Ли Юэль]
– Хо.
Это поистине удачная находка.
Подумать только, оружие, идеально подходящее навыкам и характеру Ли Юэль, сразу же после извлечения из подземелья стало предметом А-ранга, да ещё и с закреплением.
Теперь никто, кроме Юэль, не сможет использовать это оружие.
– Да, я оценю его завтра, – не в силах сдержать улыбку, ответила Йоджу, прикрывая губы ладонью.
Гильдия Справедливости, может ей везёт больше, чем я ожидала?
*****
Йоджу прибыла в башню Маэстро.
Как обычно, она купила пакет конфет, спустилась на четвёртый цокольный этаж и направилась в лавку «Сахарная мастерская».
И, открыв дверь, она закричала, входя внутрь:
– Тук-тук! Я пришла!
Чон Джэхва, который до этого сидел на корточках у верстака и что-то делал, поднял голову.
– Почему вы так удивлены?
Глаза Джэхва, видневшиеся сквозь его чёрные очки в роговой оправе, были широко раскрыты.
– Я как раз собирался с вами связаться.
– Хо, что это значит?
– Серьги, которые вы заказывали, завершены.
Йоджу небрежно бросила пакет с конфетами на прилавок и поспешила к верстаку.
В этот момент Чон Джэхва положил серьги на чёрную мерцающую ткань.
– Ха, сумасшествие, – а в тот момент, когда Йоджу увидела их, у неё вырвался восхищённый вздох.
.
.
.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

Комментарии

Загрузка...