Тем временем в конференц-зале отделения полиции Хогана царила совсем иная атмосфера. Обстановка здесь была куда скромнее, чем в Танлине. Инспектор У Цимин, которому тоже было за пятьдесят, хмурился, глядя на подчиненных:
— Итак, какие соображения по поводу сегодняшней смерти владельца супермаркета «Шэнсюн» Цай Синьхэ?
Справа от него молодая женщина-капитан презрительно фыркнула:
— Какие тут могут быть соображения? То, что эта мразь сдохла — это подарок судьбе! Слишком легко отделался.
У Цимин нахмурился еще сильнее и строго посмотрел на неё:
— У Сяоли! Следи за языком и помни о своем статусе! Ты в форме, ты представляешь правительство. Если твои слова дойдут до прессы, ты хоть представляешь, какие будут последствия?
Эта острая на язык капитан была его дочерью, известной в Хогане как «Капитан-Насилие». Впрочем, прозвище она получила за неприкрытую ненависть к преступникам и порой слишком жесткие методы при задержании. У Цимину не раз приходилось улаживать её дела за кулисами.
У Сяоли и не думала сдаваться: — А я что, неправду сказала? За то, что натворил Цай Синьхэ, я бы сама с него шкуру спустила! Считайте, небо само его прибрало.
Остальные копы в зале, видя, что отец и дочь снова затевают спор, дружно опустили головы, едва сдерживая улыбки.
— Ты...! — У Цимин поперхнулся от возмущения, закашлявшись от табачного дыма. У Сяоли тут же подскочила к нему, постучала по спине и подала чай, а её упрямое лицо сменилось искренней тревогой.
Когда У Цимин отдышался, он посмотрел на дочь с усталостью:
— Когда ты уже начнешь вести себя как офицер? Только и знаешь, что о расправах кричать. Чем ты тогда от уличных банд отличаешься? Смотри, доиграешься ты когда-нибудь.
У Сяоли поджала губы, но спорить не стала. Тут в разговор вступил офицер Чэнь Тяньно, возвращая беседу в деловое русло:
— Инспектор, согласно предварительному заключению судмедэксперта и осмотру места происшествия, а также записям с камер и показаниям очевидцев... всё указывает на то, что смерть Цай Синьхэ была несчастным случаем.
У Сяоли тут же просияла: — Вот видите! Я же говорила — кара небесная!
У Цимин наградил дочь тяжелым взглядом и повернулся к Чэнь Тяньно:
— А как ты тогда объяснишь этот «лист правосудия»? — он указал на старинную бумагу, прикрепленную к доске.
Чэнь Тяньно нахмурился и, тщательно подбирая слова, произнес то, от чего у присутствующих мурашки пошли по коже:
— Мы просмотрели все записи со всех ракурсов... Эта бумага появилась буквально из ниоткуда. Никто её не подбрасывал.
Он сделал паузу, наблюдая за реакцией коллег, и продолжил:
— Кроме того, по распоряжению капитана У, мы проверили все пункты обвинения из этого списка... За исключением последнего, всё подтвердилось. И за последние полгода, кроме того дела о лжесвидетельстве, за ним действительно не числилось нарушений.
У Цимин нахмурился так, что его брови сошлись у переносицы:
— Лжесвидетельство... Ты имеешь в виду то дело двухмесячной давности, когда он давал показания против президента «Юньтянь Кэцзи» Ли Тяня?
— Именно, — подхватила У Сяоли, и её тон стал серьезным. — И вот что странно: именно по этому пункту в нашей системе стоит пометка «недостаточно прав доступа». Мы не можем просмотреть детали дела. Пап... то есть, господин инспектор, может, подадим запрос на высший уровень для ознакомления?
— Довольно! — У Цимин с силой ударил ладонью по столу, обрывая дочь. По его спине пробежал холодный пот. — Раз это несчастный случай, так и пишите в отчете! Дело закрыто, и больше никто в него не лезет!
Он резко встал и, бросив на У Сяоли предупреждающий взгляд, быстро вышел из зала. Чэнь Тяньно посмотрел на закрывшуюся дверь и тихо спросил:
— Капитан У, так что... реально пишем «несчастный случай»?
У Сяоли раздраженно закатила глаза: — А у тебя есть другие варианты? Хочешь приказ нарушить? Давай, пиши отчет и завязывай с этим.
*
Тем временем Ли Тянь был полностью поглощен поиском следующей цели — Янь Тяньцы, второго «свидетеля», который утверждал на суде, что видел, как он избавлялся от тела. По крупицам информации в сети Ли Тянь выяснил, что тот живет на улице Ватерлоо в Хогане, совсем недалеко от него самого. Этот тип был известным местным заправилой: собирал дань с торговцев и обманывал туристов. Ли Тянь холодно усмехнулся. Он с нетерпением ждал завтрашней встречи с этим «свидетелем».
На следующее утро Ли Тянь не пошел сразу к Янь Тяньцы. Он рассудил, что такие типы ведут ночной образ жизни и до полудня наверняка дрыхнут. Его взгляд обратился к более крупной рыбе — семейству Ли. Вчерашнее расследование показало, что супермаркет Цай Синьхэ перешел к нему в собственность сразу после суда над Ли Тянем. Это лишь подтверждало: Ли заправляли всем этим заговором.
Сегодня он приехал к главному офису корпорации Ли, надеясь на удачу. Даже если он пока не может добраться до верхушки, содрать шкуру с пары прихвостней было бы неплохим началом.
Удача не заставила себя ждать. Вскоре послышался дерзкий рев мотора. Ярко-красная «Феррари ЛаФеррари», словно всполох огня, надменно затормозила прямо перед входом в здание. Дверь-крыло поднялась, и из машины выбрался молодой человек лет двадцати с крайне заносчивым видом. Охранники тут же согнулись в подобострастных поклонах:
— Господин Ли!
В тот же миг активировалось
[Ощущение Добра и Зла]
. Над головой «господина Ли» всплыли кроваво-красные строки:
[Ли Минхао. Уровень Добра и Зла: -1350.]
[Совершенные злодеяния: изнасилование, умышленное нанесение тяжких телесных повреждений, умышленное убийство, причинение тяжкого вреда по неосторожности, ложный донос, торговля наркотиками...]
Глядя на эти чудовищные цифры и список преступлений, Ли Тянь почувствовал, как ярость едва не ослепила его. Этот ублюдок нес на себе груз чужих жизней и невыносимых страданий! Но Ли Тянь заставил себя глубоко вдохнуть, подавляя гнев. Он даже заставил себя горько усмехнуться: «Похоже, мне еще нужно закалять свой дух в этом бесконечном суде».
Как только он успокоился,
[Восприятие окружения]
заработало на полную. Его сознание, словно невидимая жидкость, проникло в здание, подмечая каждую деталь. Ли Минхао шел к частному лифту, и на его пути пока не было удобных точек для «случайности».
Однако, когда Ли Тянь уже собирался переключить внимание, его восприятие зацепилось за крошечную жизнь — на крыше кабины того самого лифта беспокойно металась крыса.
Стоя на другой стороне улицы, Ли Тянь позволил холодной улыбке расцвести на своем лице. Шанс представился.

Комментарии

Загрузка...