Глава 1102

Гениальный Лучник: Стриминг
Сезон 4: Глава 235. Обратная чешуя (1)
Зела стоял в туннеле и смотрел вверх с пустым выражением. Он сбежал под землю, испугавшись дыхательной атаки Дракона Потокового Разрушения. В квадратном просвете неба над ним бушевала битва драконов и героев. Там, где один неверный шаг означал удаление, они сражались, рискуя жизнью.
«Это...»
Только сейчас Зела вспомнил, кем он когда-то хотел стать.
«Героем.»
Он хотел стать героем Деревни Чиз. В темноте дрожащая рука Зелы потянулась вверх.
Бум.
Его рука уперлась в блок. Маленькая рука напряглась, подтягивая вверх его непомерно большую голову.
«Народ... Я тоже буду сражаться.»
Он начал карабкаться вверх.
— Ого...
— Легенда о Зеле начинается!
— Круто
— Вот оно!
— Погнали-и-и!
— Но у него же ничего нет?
У Зелы не было ничего, кроме его классовых навыков. Все предметы, оставленные как наследие Зелу, уже были потеряны.
«Разве вы все не здесь?» — оставив эти слова позади, Зела полез выше.
— Круто
— О-о-о
— Зела...
— Точно, мы и есть сила
— Чёрт, воля Зел...
Неся с собой мечту стать героем, он карабкался всё выше и выше.
«Я верю во всех вас, и...»
Он как раз говорил фразу, которую считал довольно крутой.
Кто-то закричал: «Если вступишь в бой, пожертвования взлетя-я-ят!»
Сперва было едва слышно, слишком далеко, чтобы разобрать. Но чем выше он поднимался, тем громче становилось.
Лакей Редиска, пытаясь привлечь народ, орал в мегафон: «Сражения приносят деньгиииии!»
— АХАХАХАХА
— Так это всё из-за денег?
— Охренеть, какой момент
— Ну конечно...
— Ага, война приносит деньги.
Зела действовал с убеждённостью, что хочет стать героем.
Хлоп.
Он вылез из дыры.
«Ого. Ты и правда быстро чуешь деньги.»
— О, Босс Зел~ Ты уже здесь?
Ха-ха-ха.
Ты другой. Совсем другой.
— Вот как ты остаёшься номером один в индустрии.
Все решили, что он пришёл за деньгами. Даже Лакей Редиска, парящий в небе, подмигнул и сложил пальцы в форме монетки.
— АХАХАХАХАХА
— ахаха
— Парень думает только о деньгах...
Зел опешил. «Н-Нет, не в этом дело. Вы разве не видели? Я...»
Он попытался объяснить свои убеждения, но сверху спустился Рыцарь.
Лакей Редиска закричал через мегафон: «Все, призывайте монстров!»
Стратегия была проста: создать огромное войско-танк с помощью призыва монстров. Это отвлечёт внимание Дракона Потокового Разрушения. А затем в дело вступят пользователи реликвий, способные реально сражаться.
Наконец Зелу ничего не оставалось, кроме как сказать: «Пожалуйста, отправьте пожертвование...»
— Всё-таки дело в деньгах
— Профессор сбора средств ахаха
— Да ну, быть не может ахаха
— Война всегда была вопросом денег
— Ахаха
— Офигеть
Несмотря на эти слова, зрители Зела засыпали его пожертвованиями, словно хвастаясь численностью и капиталом.
Ба-бам!
ЕшьВотЭто пожертвовал 100 000 вон!
Погнали! Монстр-отряд Зела!
Томо пожертвовал 100 000 вон!
Ах ахаха как устоять перед гачей?
ЗелГерой пожертвовал 100 000 вон!
Потомок Зелуто... Стань хотя бы ты героем для нас.
БУУУУМ!
Монстры вырвались на волю таким потоком, что казалось, это произошло одновременно.
— ЧЁРТ
— Ого
— Безумие
— Огневая мощь
— Это что... Зэло?
— Вот как выглядит чакра влияния ахаха
— Офигеть
От милых маленьких слаймов до огромных свирепых тварей, которых можно было бы отнести к кайдзю. Монстры всех видов, существующие в этом мире, выливались наружу. Монстры, которых призвал Зел, множились бесконечно, готовые поглотить весь Чиз-Вилладж.
«Безумие...» — Лакей Редиска, наблюдая с неба, прищёлкнул языком в изумлении. «Такой уровень огневой мощи...»
Теперь стало ясно, насколько силён Зела, если он решит действовать. Он не был один. Хоть он и потерял всё, у него осталось унаследованное наследие. Зела забрался на одного из призванных драконов и взлетел.
«Я... — объявил он, — Легион!»
— Круто
— Чёрт
— АХАХАХАХА
— Охренеть, лол
— Так вот зачем он просил пожертвования
— С ума сойти
— Вот оно
Камеры всех каналов трансляции переключились на Зелу.
— Вау
— Денежный пул Зэло!
— Круто
— Срочные новости: прибыла армия США
— Война — это деньги, лол
— Инчхонская десантная операция
Во главе с Зэлой остальные жители тоже начали призывать своих монстров. Армия разрослась ещё сильнее.
БУМ!
БАХ...!
Монстры вырывались отовсюду. Один за другим жители, прятавшиеся в туннелях, начали выходить.
«Война приносит деньги...!»
«Всё равно уже конец, почему бы не набрать последние очки.»
Не только монстры — все жители Чиза начали собираться. Они все объединились, чтобы противостоять Дракону Потокового Разрушения.
Древана приказала рыцарям: «В атаку!»
Лакей Редиска прокричал её приказ в мегафон: «В АТАААКУ!!»
УААААААА!!
Драконы взмыли в воздух, и все жители Чиза ринулись вперёд. Гигантские монстры грохотали широкими шагами.
Бум! Бум! Бум!
«Э-Это безумие». Ошеломлённый Лакей Редиска спросил Древану: «Эм, ничего если мы полетим вперёд первыми?»
Они должны были позволить монстрам принять урон на себя, но Мега-ястреб Лакея Редиски уже был далеко впереди.
Древана уже разобралась в поведенческих паттернах Дракона Потокового Разрушения. «Всё нормально. Они больше сосредоточены на разрушении земли. Именно так Лакей Картошка привлёк столько их внимания.»
«А...!»
То, что Лакей Картошка выступал в роли приманки, не было совпадением.
«Это безумие. Что это такое? Ей что, заранее провели инструктаж?»
Лакей Редиска не мог поверить, что Древана смогла так много наблюдать и анализировать за столь короткое время. Он предположил, что у неё была предварительная информация, раз продакшн-команда пригласила её.
В комнате управления трансляцией продюсер Джан недоверчиво спросил Пака О Хуна: «Откуда она вообще это знает? Нет, серьёзно, мы что, настолько сильно облажались?»
«Эм... Я-я тоже не уверен, сэр. То есть,»
Сюрвайвал Крафт
ИИ и так довольно слабый...
Даже продакшен-команда не знала. Не только они — дизайнеры, создавшие весь этот сценарий, тоже не знали. Они лишь спроектировали Дракона Потокового Разрушения так, чтобы он уничтожал Сырную Деревню как можно умнее. Они не знали конкретных приоритетов его поведения.
— О-они правда смотрят вниз! Хотя Альмонд и Древана ближе!
На экране Леди Грандж и Святой Кайзер обрушили свои навыки на монстров внизу.
Ква-а-анг!
Мощные лучи вспороли землю, но монстры всё ещё заполняли поле. Тем временем Альмонд продолжал сокращать дистанцию. Древана оказалась права. Роковая слабость Дракона Потокового Разрушения была полностью раскрыта.
— Это... это может сработать?
Похоже, Третья фаза начнётся ещё до того, как Город Триви полностью поднимется.
Багровый луч Святого Кайзера пронёсся по земле.
Ква-ква-ква!
Монстры исчезали, будто их стирали ластиком с доски. С другой стороны Леди Грандж разбрасывала едкую кислоту.
Ш-ш-ш-ш-ш...!
Белый дым поднимался, и монстры плавились.
Гр-р-р-а-а-а...!
А-а-аргх!
Огромное количество погибло мгновенно. Боевая мощь Дракона Потокового Разрушения превзошла ожидания.
Зела пролетела между ними и крикнула: «Подъём!»
Пу-бу-бу-бу-бум!
Белые облака взорвались одно за другим, и появилось бесчисленное множество монстров. Все они разом рухнули на землю.
У-у-у-у-у!
— Сброс монстров, ОХРЕНЕТЬ
— Охренеть, ахаха
— Пожертвование-пати
— Ваши деньги плавятся!!
— Класс
— Дождь из монстров, ахаха
— Безумный отжиг денег
— Это армия США, чёрт возьми!
Потомок Зелу, Зела владела ужасающей силой бесконечной чакры.
— В ата-а-аку! — по команде Зелы монстры снова ринулись вперёд.
Леди Грандж сказала заклинание. — Вы, мерзкие насекомые!
Ву-у-у-у-унг...!
Из земли вырвались деревья, распыляя облака смертоносной пыльцы. Пыльца оседала повсюду и выделяла ядовитые испарения, которые прожигали монстров насквозь. Это было ужасающее зрелище.
— Вот здесь!
Вжуух!
Дракон под управлением Лемон пронёсся мимо и полоснул Леди Гнев.
Хе-хе-хе!
«Хорошо ей досталось!»
Только тогда Леди Гнев заметила рой мошкары, жужжащей вокруг неё.
Грррр...!
«Наглость!»
Она обрушила на них своё дыхание.
Ква-а-анг!
Лемон подняла щит.
Щит Дружбы
Фшух!
Щит вспыхнул подавляющей чакрой.
Уа-а-а!
Бум!
Этот маленький щит полностью заблокировал дыхание Леди Гнев.
Кья-я-я-я!
Леди Гнев внезапно забилась от боли: бесчисленная мошкара впилась в неё.
«Экскали...!!»
Пух-бум!
Лакей Редиска взмахнул реликтом, оседлав дракона другого жителя.
«Умри!»
«Умри! Умри!»
Не только Рыцари, но и каждый житель, призвавший летающего монстра, присоединился к атаке. Они обрушились на Леди Гнев, обнажив оружие и безжалостно нанося удары.
Ха-ха!
«Давайте здесь поле вспашем!»
«Так вот зачем я стал фермером!»
Хорн Рамэн, Пончикс и НемолодойДетектив достали кирки и буквально вспахивали шкуру Леди Гнев фермерскими навыками. Кирки не были реликтами, но наносили ощутимый урон благодаря наложенным баффам от ликующих призраков и их собственных зрителей. То же самое касалось оружия остальных жителей.
Пух-тудум!
Бам!
Урон неуклонно накапливался.
Леди Гнев, словно призывая на помощь Святого Кайзера, закричала: «»
Кья-я-я-я!
Однако монстры на земле полностью занимали Святого Кайзера.
Ква-квааанг!
Дыхательная атака Святого Кайзера уничтожала их толпами. Под его широко раскрытой пастью Древана и Альмонд незаметно проскользнули снизу.
«Вижу.»
Среди бесчисленных чешуек под его челюстью одна единственная росла в обратную сторону. Перевёрнутая чешуйка могла мгновенно обездвижить даже могучего дракона. Альмонд натянул лук и прицелился в неё.
Гирииик...!
Он задержал дыхание и выпустил стрелу. Стрела полетела прямо в цель.
Святой Кайзер пробормотал: «эл-ти-и».
Тум.
Поток воздуха изменился. В тот же миг массивная божественная форма Святого Кайзера рассеялась, словно ветер. Стрела Альмонда пронзила пустоту.
— ОХ ЧЁРТ??
— эл-ти-и?!
— Похоже, следующий шаг фейковый, чтобы они не смогли это сделать ЛОЛ
— Охренеть
— Стоп, что?
— Внезапно?
— Не может быть!
Шииииинг!
Святой Кайзер с разинутой пастью появился позади Древаны и Альмонда с ужасающей скоростью. «Я разжую вас в клочья!»
Заметки переводчика
Для контекста: Дракон Потокового Разрушения олицетворяет корейских телеком-операторов. Именно из-за них «Триви» (Твич) закрылся в Корее — они взимали абсурдную плату за пропускную способность. Поэтому дракон использует навыки вроде три-джи и эл-ти-и.

Комментарии

Загрузка...