Сезон 4: Глава 93. Гигантский торговец (3)
Даже после того, как игра закончилась, Сан Хён продолжал подсчитывать стоимость своего имущества. Он не знал, сколько удочек он купит, но одно было известно наверняка. Стримеры, увлеченные контентом Cheese Village, не остановятся в ближайшее время.
Было уже около часа ночи, а большинство стримеров все еще вели трансляцию. Причиной всего этого хаоса был никто иной, как All Black. Изначально такие стримеры, как Михо и Такояки, транслировали только по вечерам. Теперь они продолжали транслироваться до поздней ночи, и все ради того, чтобы найти эту легендарную землю.
“
Хаф... Фух...
О, Олл Блэк... Где ты?!
Характеристики «Плодородной почвы Миндаля» их совершенно ошеломили. Как только они его получат, каждая ферма станет идеальной. Естественно, все стримеры сосредоточились на этой цели.
— Я умру такими темпами.
— Где это?
— Реальность эпохи пиратов, лол
“
Ик! Ик!
Я... снова умер?!
Конечно, опасность всегда таилась за пределами деревни. Однако стримеры, не колеблясь, попытались еще раз.
«Для идеальной фермы!» Acorn Jelly, уже самопровозглашенный эксперт по плодородным почвам, не был исключением.
— Поехали~
— гогого!
— All Black тут же!
— Плоская Земля, поехали~
— Ха-ха-ха, так весело!
— Идеальная Ферма, поехали!
«Поехали~!» Bubblegum также последовал примеру Acorn Jelly.
— Почвенная экспедиция, лол
— Совершенно ненадежный товарищ по команде...
Они вдвоем, вооруженные самодельным снаряжением из дешевого дерева и камня, отправились за пределы деревни. Они потратили все свое богатство на сельское хозяйство, но им все еще нужно было подготовиться к тому, что скрывалось там.
Ух.
[Паук-пиявка]
Паук, с которым Алмонд никогда не сталкивался, внезапно выскочил и напал на Acorn Jelly.
Тук!
“
Ого!?
Паук-пиявка!» Желудь Джелли взмахнул мечом.
Чук! Чук!
— Почему у него такое название?
— Ха-ха-ха, он умрет.
— Убийство паука, лол
— Он еще слишком слаб.
— Гигантский Паук, блин.
Затем с деревьев упало еще больше пауков-пиявок.
Тук!
Туп!
Он попытался блокировать их атаки своим щитом, но один из них начал выплевывать паутину.
[Веб-обертка]
“
Фу!
”
Паутина покрывала Желудевое желе и ограничивала его движения.
"Гум, братан! Сюда! Бро!?" Запутанная Желудевая Желе искала Жвачку. К тому времени, когда он нашел его, Жвачка уже умерла.
"Что за? Когда!?"
— Ха-ха-ха, ни в коем случае
— Это было слишком быстро, лол
— Он практически потерял сознание, просто взглянув на паука, не так ли? Хахахахаха
— Аааа, он умер, лол
Свист!
Атака паука принесла еще несколько результатов, и Желудевое желе рухнуло на землю.
“
Га...!
”
Стук.
[Мертвый]
Он потерял все свои вещи.
“
Ah...
Это безумие». Желудь Джелли вздохнул в отчаянии.
— Ха-ха-ха-ха-ха-ха
— Сможет ли он это сделать?
— Сначала ему нужно получить подходящее снаряжение, лол.
— Принеси железо, пожалуйста.
— Такими темпами он даже не выберется.
Несмотря на все произошедшее, Acorn Jelly был неплохим игроком. Когда-то он специализировался на таких играх, как
Возраст королевства
, игра, в которой могут преуспеть только опытные игроки. Другими словами, Acorn Jelly обладал довольно приличными навыками и игровым чутьем. Однако даже ему в данный момент было трудно выжить за пределами Сырной деревни.
[Жвачка: Как, черт возьми, Алмонд нашел Олла Блэка, пока бродил вот так!?]
Жвачка, которая мгновенно умерла, спросила в чате сервера.
— Как ты умер так быстро?
— Конечно, болтать после смерти — это правило, лол.
— Как Алмонд вообще ушёл и так быстро вернулся?
Миндаль долгое время бродил за пределами деревни вообще без всякого снаряжения.
[CreamPuff: Держу пари, что снаряжение Алмонда было просто хорошим, лол]
[Жвачка: Но Алмонд вначале сбросил все свое снаряжение, так что он был совершенно не экипирован.]
[КримПафф: А?]
[WhiteChicken: Черт.]
[SweetRadish: Как и ожидалось от Миндаля...]
[Пикл: Он нашел плодородную почву без всякого снаряжения??]
Найти плодородную почву без всякого снаряжения и вернуться в деревню живым? Те, кто только что отважился выйти, нашли это невообразимым. Acorn Jelly было что сказать по этому поводу.
[AcornJelly: Хотя у него было снаряжение. Раньше он держал Железный Меч.]
Желудь Джелли ясно помнил, потому что Алмонд сунул меч перед собой. Это определенно был Железный Меч.
[КримПафф: Железо? То есть вы имеете в виду, что он вышел без снаряжения и сделал Железный Меч??]
[SweetRadish: Он уже сделал Железный Меч? Куда, черт возьми, он делся??]
[Пикл: Безумный... Он вернулся из ада или что-то в этом роде?]
Слухи об Миндале распространялись все больше и больше.
Модераторы посмеивались с угла деревни, читая чат сервера.
«Похоже, они не знают, что мы увеличили скорость появления монстров по ночам».
«Мы им не сказали».
Сервер Cheese Village имел скрытые настройки. Ночью количество монстров увеличивалось в геометрической прогрессии. Некоторые даже стали сильнее.
«Они могут заметить, что цифры выше, но они, вероятно, не осознают, что монстры сильнее».
В игре нередко в полночь целые волны монстров наводняли землю.
"Ну, сейчас еще ранний вечер. С наступлением ночи будет только тяжелее".
«Правильно, с наступлением темноты будет сложнее».
Как сказали модераторы, искать All Black ночью было практически невозможно.
[Михо: Они сказали, что это исцеляющая игра, но меня обманули! Я снова умер!]
Растяжки изо всех сил пытались даже выйти за пределы деревни.
[BlackTea: Обаяние Михо здесь не работает, да? Она сейчас такая слабая. Хаха]
[Михо: Дело не в этом! Монстры слишком сильны!]
— Ха-ха-ха, серьёзно
— Предвзятость к красоте бессердечна...
— Теперь даже монстры тебя не пощадят, хаха~
— Михо просто слабый, да?
Они просто думали, что не смогут выйти наружу, потому что не такие сильные, как Миндаль.
[SweetRadish: Миндаль, что ещё...]
[Пикл: Это MVP чемпионата мира?]
[GreenTea: Как он это сделал...?]
Алмонд уже вышел из системы, но упоминаний о нем росло с каждой минутой. По их мнению, Алмонд был легендарным искателем приключений, который отправился в дикую природу без снаряжения, победил бесчисленное количество монстров и нашел Олл Блэк.
[Жвачка: Думаю, это не просто удача, что он выиграл со мной турнир LIL~]
[Такояки: Думаю, я ставлю это выше даже чемпионата мира. Просто мое личное мнение.]
Все снова начали переоценивать прошлые достижения Алмонда.
— Ха-ха-ха-ха, Такояки, выскажи свое мнение!
— Это действительно то же самое, что играть с профессионалами?
— Победить, надевая мешки с песком, сложно, лол.
— Аа, это было из Жвачки? Хаха
Даже самые незначительные вещи снова оказались в центре внимания.
[Зеленый Чай: Так вот почему поменялись нитка и иголка~]
[CreamPuff: Вот почему он попросил дополнительный 0 на G-Star, да~?]
— Ха-ха-ха-ха, G-Star, лол
— Тц, просто поставь ему лишний 0, это не так уж сложно.
— Реально, лол
— Ха-ха-ха-ха
Пока стримеры продолжали переговариваться, Acorn Jelly не удержалась и вмешалась.
[AcornJelly: Думаю, это не просто удача, что я нашел Идеальный выстрел~]
[BlackTea: Но что такое этот идеальный выстрел?]
[AcornJelly: ... Неважно.]
Возраст королевства
все еще была непопулярной игрой.
— Ха-ха-ха-ха
— Что это вообще такое, зануда?!
— Ты просто замолчал, потому что с тобой заговорила девушка, хаха
— Ааа, хаха
— Черный Чай правда не знает, да? Хаха
Acorn Jelly, попытавшийся присоединиться к чату и обожгшийся, спокойно продолжил подготовку к своему следующему приключению.
«Все черное существует...»
— Мы все это знаем, понимаешь?
— Ха-ха-ха, этот парень настоящий, лол
— Ааа, ха-ха-ха
— Мы уже знаем, лол
— Желудь Джелли сказал это первым! Отдайте ему должное!
На следующий день Сан Хён проснулся, потирая глаза.
“
Хм.
”
Он проверил время на своем телефоне. Было 9 утра. Он резко поднял ноги и вскочил.
“
Ha!
”
Он определенно был полон сил по сравнению с его обычным медленным утром.
«Посмотрим, как все обернется».
Сырная деревня продолжала работать даже после того, как он вышел из системы. Он беспокоился о том, что цены на его предметы упадут, если кто-то другой найдет то же самое, особенно «Плодородную почву».
'Хм...'
Сан Хён быстро пролистал отредактированные видео популярных стримеров. Просто взглянув на заголовки и комментарии, он мог сказать, что произошло накануне. Для стримеров, которые не публиковали отредактированные видео, он мог найти дополнительную информацию в различных интернет-сообществах.
Затем он обнаружил нечто удивительное. За исключением Зело и Чоко Гриба, которые провели ночь в шахтах, никто из жителей Сырной деревни не добился никакого прогресса.
[Эта чертовски плодородная почва, лол]
[Они серьёзно не нашли?]
[Так много монстров, как они могли его найти??]
[В этот момент Алмонд только что солгал об этом?]
Все остальные стримеры потратили свое время на поиски плодородной почвы.
[Ферма Сладкой Редиски теперь огромна, это безумие, хаха]
[Фермер Кинг Сладкий Редис, черт.]
[Ух ты, класс профессионального уровня~]
Единственное, что примечательно, это то, что на ферме Sweet Radish дела идут неплохо.
[Почему все просто сосредоточены на сельском хозяйстве??]
[Почти каждый крупный стример занимается сельским хозяйством.]
[Думаю, сельское хозяйство — лучший способ добывать еду, да?]
Прямо сейчас почти все в Сырной деревне посвятили себя сельскому хозяйству. Обеспечение основ выживания было ключевым моментом в первый день существования сервера, и фермерство было наиболее подходящим для обеспечения выживания.
[Фермерство не требует выхода на улицу, что делает его идеальным для выживания.]
Различные опасности существовали в
Ремесло выживания
, но самым большим из них были монстры. Фермерство позволяло игрокам избежать подобных рисков и одновременно утолить голод. Если все сделать правильно, это может даже привести к избытку производства и процветанию.
Модераторы так и хотели. Для запуска экономики были необходимы излишки урожая. Поэтому все сходили с ума по сельскому хозяйству, особенно когда Сан Хён показал им Плодородную Почву. Их глаза обезумели.
“
Ого.
Желудевое желе... все еще ищет его?
Acorn Jelly все еще вел прямую трансляцию.
[Ночная трансляция: Для идеальной фермы]
Что такое Идеальная Ферма? У этого парня определенно был талант придумывать странные концепции.
«Вот почему никто в это не поверил...»
Теперь Сан Хён понял, почему раньше никто не верил в «Идеальный выстрел».
— Значит, они его не нашли, да?
Сан Хён почувствовал облегчение. На самом деле, в этой странной деревне все еще оставалось небольшое количество плодородной почвы. Сначала он не осознавал ее ценности, поэтому не забрал все это. Конечно, осталось всего двенадцать квадратов. Безжалостный, как всегда, Сан-Хён беспокоился, что даже это повлияет на рыночную цену его земли.
"Хороший."
Как только он понял, что ничего не произошло, он радостно вскочил с кровати.
«Управляющий говорил...»
Он вспомнил базовую поговорку о продажах, которую однажды услышал в А-Сунге.
«Всегда сначала находите покупателя».
Продавая что-то, всегда приходилось искать, кто первым это купит. Проще говоря, это было исследование спроса. Каким бы хорошим ни был продукт, он был бесполезен, если его никто не покупал.
Плодородная почва была такой же. Каким бы хорошим оно ни было, какой в нем смысл, если его никто не сможет купить? Если бы у них не было денег или они отказались от сельского хозяйства, «Плодородная почва» была бы бесполезна без клиентов.
«Он должен попасть в правильные руки».
Сан-Хён решил тщательно рассчитать время своего следующего входа в систему. Чтобы продать Плодородную Почву по самой высокой цене, ему нужен был кто-то, кто мог бы заплатить самую высокую цену.
«Когда Sweet Radish входит в систему...»
Нынешний фермерский король, Сладкая Редиска, обладал наибольшей покупательной способностью и больше всех жаждал плодородной почвы.
[Примечания переводчика]
Постоянно упоминаемое слово All Black является отсылкой к One Piece. В манге есть легендарный All Blue, океан чисто-голубого цвета, полный жизни.

Комментарии

Загрузка...