«Спокойно, Хан Хёнджэ».
Я уставился вдаль и старался дышать ровно.
Вдох. Выдох.
Вдох. Выдох.
Нет, считать, будто она ко мне что-то чувствует только потому, что не хочет яростно опровергать слух — слишком далеко.
Это как после одного рукопожатия выбирать зал для свадьбы.
Тогда что делает Умная Пэк?
«Стратегия? Точно».
Я покрутил банку кофе и построил объяснение.
Не опровергать — это тонкая психологическая игра.
По логике Умной Пэк и моему жизненному опыту, чем сильнее участник слуха орёт «нет!», тем веселее окружающим его кусать.
А если просто игнорировать, будто тебе всё равно, людям быстро становится скучно.
Не подтверждать и не отрицать.
Политически грамотная линия поведения умной второгодки.
Я уже хотел восхититься её зрелостью.
— Да. Если подумать, в этом есть...
Я повернулся к ней.
— ?
И не поверил глазам.
«Это что?»
Куда делась Пэк Ынсо, которая только что уверенно смотрела мне в глаза и говорила «может, оставить как есть»?
Передо мной сидела куча волос с опущенной головой.
«Так до канализации доберётся».
Длинные волосы упали вперёд и полностью закрыли лицо.
Как будто преступница.
«Она сама сказала и теперь стесняется?»
Резинка, которой волосы были собраны, куда-то исчезла, и теперь пряди отчаянно работали занавеской.
Она настолько прозрачно прятала выражение лица, что это уже было смешно.
«Это же стратегия? Холодно игнорировать, нет?»
Тогда что за почти-флирт и почему после него самоуничтожение?
В этом было что-то милое и одновременно абсурдное, и я усмехнулся.
— Эх...
— Ынсо.
— А! Д-да!
Она вскинула голову.
Даже в свете фонаря лицо между прядей было явно красным.
— И что отвечать, если кто-то прямо спросит? Нужна же конкретная линия.
— Что... отвечать? А, о наших... отношениях...
Пэк Ынсо задвигала губами.
Глаза бегали.
Она наверняка поняла: я спрашиваю, как отвечать на вечное «вы встречаетесь?»
Границу проводим, да?
— Просто сказать: мы не встречаемся! Сухо. Чётко. Это наиболее соответствует фактам.
— Вот как? Просто «нет»?
— Да! Потому что это правда.
Умная Пэк будто вернулась.
— Хм...
Спокойно, Хан Хёнджэ.
Я отпил кофе и запустил мозг.
Вероятность флирта против вероятности просто идеальной социальной стратегии.
Если сравнить её странный взгляд, нынешнее смущение и всю прошлую базу данных по Пэк Ынсо...
Есть две гипотезы.
Ей неловко из-за скандала с уважаемым старшим.
Или ей действительно нравится этот старший.
«Хм...»
Второе кажется вероятнее.
Но если сейчас спросить «ты меня любишь?» и услышать «вы с ума сошли?» — я буду каждый вечер биться головой об подушку или вообще уйду из ER.
Поспешный вывод — поражение.
Диагноз без доказательств запрещён!
Да и в Кодже атмосфера тоже выглядела как признание, а оказалось просто разговором о причёске.
Я выбрал безопасный путь.
Сделал вид, что всё обычно, и ткнул её пальцем в плечо.
— Ладно. Если кто-то спросит прямо, говорим: «Мы не в таких отношениях, просто уважающие друг друга старший и младшая». Так?
— А... не то чтобы «не в таких»...
Пэк Ынсо замялась и нервно подёргала ткань халата.
— Скорее... мы не встречаемся...
— А разница?
Если не встречаетесь, значит и не «такие отношения».
Пэк Ынсо снова уронила голову.
Теперь покраснели даже уши.
«Ещё немного — взорвётся».
В общем, нюанс я понял.
— Доктор Пэк, хватит смотреть в землю.
— Я просто люблю наблюдать муравьёв...
— Тогда зачем было так уверенно предлагать? Если так реагируешь, подозрения станут ещё сильнее.
Она медленно подняла голову, убрала волосы за ухо и смущённо улыбнулась.
— Да. Тогда примерно так и закончим. Если зайти глубже, я... уже не смогу нормально выкрутиться.
— Хорошо. Выкручиваться потом. Пошли работать.
— Да! Я первая!
Она поклонилась и почти убежала к двери ER.
Почему-то походка выглядела лёгкой.
Тук.
Я бросил пустую банку в урну.
Несмотря на прохладный ветер, лицо всё ещё горело.
— Неловко.
Только вернулся из Кодже — сразу огромный проект и скандал.
Насыщенно.
...
***
Ж-ж-ж—
Главная дверь Центра экстренной помощи открылась.
Пахнуло прохладой и антисептиком.
«М-м, запах ER. Ненавижу».
Я прошёл мимо стойки сортировки, стараясь выглядеть спокойно и по-деловому.
— О, доктор Хан! Вернулись?
Опытная медсестра за столом высунула голову из-за монитора.
— О чём вы там разговаривали?
Прямой удар на 160 км/ч.
Я чуть не дёрнулся, но сделал вид, что ничего.
— Что? О чём? С кем?
— Только что с доктором Пэк Ынсо. Перед автоматами долго стояли. Я подумала, серьёзный разговор.
Остальные медсёстры перестали заниматься делами и навострили уши.
В этой больнице секретов нет.
Я ответил как можно холоднее:
— Да ничего. Просто про слухи.
Кашлянул.
Сейчас скажу то, о чём договорились.
— Сверили факты: ни я, ни она сами ничего не распространяли и не оговаривались. И обсудили, как дальше реагировать. Продолжение рабочего процесса.
— Правда?
Я нагло кивнул.
— Недоразумения лучше устранять. Для эффективности работы тоже...
— Конечно. Недоразумения нужно устранять.
Она кивнула и переглянулась с коллегой.
— Доктор Хан, подойдите на секунду.
— Что?
— Руку дайте. Цвет какой-то нехороший.
— Рука? Нормальная.
Я машинально протянул ладонь.
Другая медсестра тут же схватила запястье и надела на указательный палец прибор.
Щёлк.
Красный свет.
Переносной пульсоксиметр, которым временно пользуются на стойке сортировки.
— Эй! Это зачем?!
Я попытался вытащить руку.
— Не двигайтесь, ошибку даст.
— И не говорите. Тс-с.
Хватка у медсестёр оказалась сильной.
Или сам стал мишенью одной из немногих забав в отделении экстренной помощи.
Кривая побежала по экрану очень быстро.
Сердце предавало хозяина.
[SpO2 99%] [PR ударов в минуту: 114]
Сто четырнадцать.
В покое у взрослого мужчины обычно 60–80.
За сто — тахикардия.
Сто четырнадцать — после лёгкой пробежки или при сильном волнении.
— Хм... тахикардия, доктор Хан. Может, KTAS 3? А говорили, обсуждали рабочие вопросы.
— А-а... я просто немного...
Я выдернул палец, вспотев.
Сердце так колотилось, что звук отдавался в уши.
Проклятая вегетатика.
«Если хозяин строит невозмутимость, тело должно помогать!»
Нужна отмазка.
Медицински убедительная и уничтожающая романтические подозрения.
«Что сказать?»
Перебор кофеина?
Нет, была одна банка.
Гипертиреоз?
Слишком внезапно.
«Хроническая аритмия?»
«По лестнице бежал?»
Слух был в одном шаге от превращения в доказанный факт.
Бам!
Ж-ж-ж—
Кто-то так отчаянно врезался в автоматическую дверь, что не успел нажать кнопку.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Комментарии

Загрузка...