Я рухнул на самую дальнюю койку в комнате отдыха.
Всё равно завтра утром надо снова быть здесь, принять передачу смены и так далее. Ехать домой и обратно — только время терять.
Да и сил дойти до главного входа, чтобы поймать такси, у меня не осталось. А действие стимуляторов, скорее всего, кончится ещё до того, как я доеду.
Конечно, можно купить ещё, но зачем лишний раз тратить LP?
«Посплю здесь. Заведующий официально отпустил».
Я уткнулся лицом в подушку и предался счастью.
Какая мягкость.
Какой комфорт.
Никогда не думал, что матрас под спиной может быть настолько прекрасен.
— М-м-м...
Я даже замычал от удовольствия.
Да, штраф от <Вселения> сильно болит!
Да, иногда мне кажется, что я реально сейчас сдохну, и я регулярно отключаюсь!
Но я ведь уже должен был хоть немного привыкнуть!
Так я усердно убеждал себя, уютно устроившись в постели.
— Ну, пока вроде терпимо...
Хр-р-р-руст.
— А-а!
Каждый позвонок словно заорал.
Будто огромный гигант схватил меня и выжимал, как мокрое бельё.
«Отменяю слова про терпимо».
— Блядь...
Я застонал и вцепился в одеяло.
Так и уснул почти без сознания.
...
.
.
...
Чик-чирик. Чик-чирик.
Где-то слышались птицы.
Или мне мерещился сигнал монитора?
Я с трудом поднял тяжёлые веки и посмотрел в окно.
Птицы... ага, конечно.
На улице была глубокая ночь.
Я проверил телефон.
[23:14]
— ...Хм?
В полусне посчитал.
Лёг я примерно в десять утра...
Прошло около тринадцати часов.
Если считать точно, штраф, наверное, длился ровно двенадцать.
— У-у-у...
Я сел, суставы захрустели.
Тело всё ещё ломило.
Но уже не так, будто меня убивают.
Скорее как утром после похода на пятьдесят километров.
Почему я когда-то ходил пятьдесят километров — секрет.
— Значит, двенадцать часов. Сволочи...
Идеально точно.
Эта проклятая система не скинула ни минуты.
Мне что, всю жизнь так жить?
Тяжёлые пациенты будут приходить всегда. Если справлюсь сам — ладно. Но бывают ситуации вроде сегодняшней, когда моих навыков объективно не хватает.
И каждый раз после <Вселения> лежать двенадцать часов трупом?
Это уже выглядит нелепо.
Да и уйти раньше можно раз, два. Не могу же каждый раз приходить к Пак Уну со словами: «Профессор, я сегодня снова охуенно выступил, поэтому пошёл домой».
Я взмахнул рукой и снова открыл магазин.
Очки я копил долго.
Почти восемьдесят тысяч LP, а тратить особенно не на что.
— Может, есть что-нибудь полезное. Вроде раньше видел...
Я прокрутил список.
[Улучшение <Вселения>]
[Цена: 30 000 LP]
[Описание: выбранный пользователь Галереи может на 30 минут вселиться в ваше тело либо в течение 1 часа находиться рядом в виде бесплотной проекции и в реальном времени давать указания.]
[Штраф: после использования навыка — 6 часов выраженной боли во всём теле.]
— ...
Я уставился на описание.
Точно.
Уже видел это раньше.
Дорого.
Очень, блядь, дорого.
Но сейчас предложение выглядело куда привлекательнее.
Во-первых, штраф вдвое короче.
Между двенадцатью и шестью часами огромная разница.
Во-вторых, режим наставника.
Раньше и вселение, и подсказки рядом длились по тридцать минут, поэтому особого смысла выбирать второй вариант не было.
Теперь же — тридцать минут против целого часа.
И если призрак просто стоит рядом и учит, я сам выполняю действия и реально набираюсь опыта.
Вот это уже похоже на настоящее обучение.
— Даже не знаю, считать ли это хорошей сделкой.
Тридцать тысяч всё равно больно.
Но, учитывая состояние моего тела, это не покупка — страховка.
— Да пофиг.
Я нажал кнопку.
«Покупаю. Сначала надо, чтобы врач вообще был жив».
[Покупка завершена!]
[Остаток LP: 54 330]
Улучшение готово.
Я собрал вещи и поднялся.
Есть хотелось зверски. Для начала надо ограбить автомат или магазинчик, а потом уже решу, ехать домой или нет.
Накинул халат и открыл дверь комнаты отдыха.
В коридоре было тихо, а из отделения экстренной помощи по-прежнему лился свет.
Топ. Топ.
На посту в свете мониторов блестели уставшие лица.
— О! Доктор, вы проснулись?!
Первой меня заметила Пэк Ынсо.
— Вы домой так и не уехали? Я слышала, профессор отпустил вас ещё утром.
— Да. Я был настолько выжат, что просто рухнул в комнате отдыха. До дома сил не было.
Я почесал шею и зевнул.
Сильно устал — факт.
Рухнул здесь — факт.
То есть я не соврал.
Кстати, а почему Пэк Ынсо всё ещё тут?
Она пришла утром. Уже давно должна была уйти.
— Ты чего ещё в отделении? Домой не пошла?
Она совершенно бодро ответила:
— У меня сегодня двадцатичетырёхчасовая смена! Уйду завтра утром!
— А.
Я невольно застонал.
Точно, у неё сегодня сутки.
— Прости. Держись.
У меня-то двенадцать часов.
Мне реально стыдно.
— Да! Спасибо.
— А эти тоже?
Я указал на первогодок, сидевших в дальнем углу.
Утром Юн Тхэхён и Кан Чонхун казались быстрыми и живыми.
Сейчас они напоминали анчоусы, которые три часа пролежали на суше.
Ни блеска в глазах, ни души.
— Ага! Они тоже сутки. Полноценное посвящение в первый год.
Пэк Ынсо тихо рассмеялась.
— Соа стало плоховато, я отправила её в комнату отдыха. Пусть поспит, потом снова поставлю работать.
— С первого дня жёстко.
Я кивнул.
Ким Соа.
Утром тоже выглядела тревожно, и уже выбыла.
Надо позже понять: физически слабая или психика не выдерживает.
И тут Пэк Ынсо загорелась и подалась ко мне.
— Доктор! Кстати, про сегодня днём.
— Что?
— Про вертолёт! Что там произошло?
Голос поднялся на октаву.
— Интерны из детской больницы уже всё разнесли. Вы же знаете, как быстро здесь слухи бегают. Говорят, профессор Хван из неонатологии вас хвалил. Что вы там такого сделали, если даже он похвалил?
Он хвалил?
Может, потом, за спиной.
Пэк Ынсо прямо-таки светилась от любопытства.
Даже Юн Тхэхён и Кан Чонхун на заднем плане ожили из полузомби и прислушались.
Больничные слухи и правда летают быстро.
Я устало пожал плечами.
— Ну... по дороге у роженицы начались роды. И она родила.
— В вертолёте?!
— Ага. Так получилось.
Слишком близко наклонилась.
Глаза сейчас лазером прожгут мне халат.
На лице написано: «Наш старший принял роды в вертолёте!»
Но придётся разрушить мечту.
Роды-то принимал не я.
— Нет-нет. Сам процесс полностью вела доктор Ан Хёнджон из акушерства. Я только ноги держал. Там специалист был — зачем мне лезть.
Я махнул рукой.
— А... понятно.
Пэк Ынсо мгновенно сникла.
«Не показывай так явно разочарование, ненормальная».
Я прокашлялся.
— Да. Мать вела акушер. Но ребёнка забрал я.
— А, вот как?!
Она снова включилась и нависла надо мной.
— Но новорождённые же не ваша специальность! Да ещё в вертолёте оборудования почти нет!
— Так и есть. Только он родился в плохом состоянии. Был меконий, ребёнок сразу обмяк и не дышал.
Я как бы между делом спросил:
— Что первым делом делать новорождённому с меконием, если самостоятельного дыхания нет?
Пэк Ынсо ответила через 0,1 секунды:
— Вентиляция положительным давлением! По актуальным рекомендациям сначала начинают вентиляцию мешком.
«Блядь. Даже Пэк Ынсо знает. Это только мои знания NRP застряли до 2015 года?»
— Да-да. Точно.
Я кивнул.
— Но не сработало. Мешок жму, а грудь не поднимается. Дыхательные пути физически закупорены.
— И что вы сделали?
— Интубировал. Потом отсосал меконий.
— В вертолёте? Только что родившегося маленького ребёнка?
Рот Пэк Ынсо приоткрылся.
— Да. Потом ЧСС упала ниже шестидесяти и не поднималась. Начали компрессии, поставил катетер в пупочную вену, дал адреналин. В общем, всё.
— ...
Пэк Ынсо застыла.
Полная остановка системы.
Катетеризация пупочной вены.
Микропроцедура, которую даже в университетской педиатрии редко делают те, кто не идёт в неонатологию.
А резидент экстренной медицины третьего года сделал её один, на полу трясущегося вертолёта.
«Зря я рассказал».
Пэк Ынсо провела рукой по волосам и завопила:
— ДОКТОР, ВЫ ВООБЩЕ НОРМАЛЬНЫЙ?!?!
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы):
Читать раньше всех на бусти:

Комментарии

Загрузка...