— Господин, господин! Это служебное помещение, артистки переодеваются, вам нельзя сюда!
— Пошла вон! Прочь с дороги!
Грубый, властный голос пресек все возражения, сочась яростью.
— Мне нужна Ли Фэйфэй! Мать твою, я спрошу с неё, что это за фокусы! Решила, что я лох, которого можно доить вечно?! Я с ней по-хорошему, сколько раз приглашал посидеть – всё в отказ! Вы в «Паттайе» так с постоянными клиентами обходитесь?!
Ван Ся побледнела:
— Ой, сестра Фэйфэй, он... он вломился! Позвать охрану, чтобы их выставили?
Ли Дэхуэй удержала девушку за руку:
— Не надо! Этот Чэнь раньше оставлял неплохие чаевые. Если спустить на него охрану, я потеряю денежного клиента.
Она встала, поправила подол платья и в мгновение ока нацепила профессиональную маску – ленивую, манящую улыбку.
— Всё в порядке, я сама.
Покачивая бедрами, она направилась к дверям, а её голос зазвучал приторно-сладко:
— Ой, а я-то думаю, почему у меня сегодня глаз дергается... А это господин Чэнь почтил нас своим визитом! Чем же я так провинилась перед вами, что вы так кипятитесь?
Мужчине, которого называли Чэнем, было лет сорок. Невысокий, но крепко сбитый, в аляпистой рубашке и с толстенной золотой цепью на бычьей шее, он буквально излучал агрессию.
За его спиной в дверях маячили несколько парней с повадками типичных уличных бандюков.
Увидев Ли Дэхуэй, Чэнь не только не успокоился, но еще больше распалился. Он рванулся вперед, мертвой хваткой вцепился ей в плечо и дернул на себя так сильно, что брызги его слюны едва не полетели ей в лицо:
— Дрянь! Знаешь, что я злой, так давай, быстро спускай мой пар!
Ли Дэхуэй пошатнулась, её дежурная улыбка рассыпалась, обнажив боль и страх:
— Ай! Господин Чэнь! Мне же больно! Пустите!
Чэнь и не думал её слушать. Его налитые кровью глаза впились в неё, а пальцы сжались еще крепче. Он потащил её к выходу:
— Меньше трепа, сука! Пошла со мной!
Ли Дэхуэй по-настоящему испугалась. Она пыталась вырваться, упиралась, но разница в силе была слишком велика – её усилия были подобны попыткам муравья сдвинуть гору. Ей оставалось только спотыкаться, пока её волокли за собой.
Протащив её через служебный коридор, он вытолкнул её в основной зал ночного клуба, где уже сидело немало гостей.
Шумная сцена мгновенно приковала взгляды всех присутствующих.
— О? Это же Ли Фэйфэй? Что там стряслось?
— Похоже, довела того авторитетного мужика до ручки.
— Ха-ха, в таких местах если хочешь и рыбку съесть, и в воду не лезть, рано или поздно получишь по башке.
— Жаль, сегодня мы, похоже, не услышим, как она поет.
— Это еще почему? Просто сцена и зрители у неё будут... другие.
— Верно подмечено, ставки ставлю, что петь она будет на самых высоких нотах...
Шепотки и взгляды кололи Ли Дэхуэй не хуже иголок, наполняя её душу унижением и беспомощностью.
В этот момент к ним поспешил менеджер Чжан в сопровождении нескольких охранников с черными дубинками.
— Господин Чэнь, господин Чэнь! Пожалуйста, успокойтесь, давайте всё обсудим мирно. К чему этот гнев? Отпустите госпожу Фэйфэй, мы сядем и во всем разберемся, хорошо?
Пока он говорил, охранники полукольцом окружили Чэня и его спутников. Атмосфера накалилась до предела.
Почувствовав угрозу, Чэнь немного ослабил хватку, но Ли Дэхуэй не выпустил. Он выпятил грудь и заорал на менеджера:
— Что тут обсуждать?! Это наше личное дело! Проваливайте!
Улыбка не сходила с лица Чжана, но голос стал тверже:
— Господин Чэнь, правила нашего заведения гласят: если артистка против, клиент не имеет права уводить её силой. Иначе какой уважающий себя исполнитель согласится у нас работать?
— В задницу твои правила! — Взвизгнул Чэнь. — Знаешь, сколько я на неё спустил? Сто тысяч как минимум! И что я прошу взамен? У моей матери сегодня юбилей, я всего лишь хочу привести её домой, чтобы она посидела со старушкой, порадовала её. Это что, так много?!
Менеджер продолжал маневрировать:
— Господин Чэнь, я понимаю ваши чувства и ценю вашу щедрость к госпоже Фэйфэй. Но сегодня у неё запланировано выступление. Если вы заберете её сейчас, убытки и недовольство других гостей... Может, вы всё же подумаете?
— Не пугай меня, щегол! — Огрызнулся Чэнь. — Ладно! Программа, значит? Я подожду! Сяду здесь и буду ждать, пока её смена не кончится! А потом она поедет со мной к матери исполнять сыновний долг. Это ведь не нарушает ваши паршивые правила?!
Менеджер Чжан нахмурился и посмотрел на побледневшую Ли Дэхуэй:
— Ну... в таком случае нам нужно согласие самой госпожи Фэйфэй.
Все замерли в ожидании её ответа.
Воспользовавшись тем, что Чэнь отвлекся на разговор, Ли Дэхуэй резко рванулась и наконец выдернула руку. На коже остались багровые следы от его пальцев.
Она потерла ноющее предплечье, стараясь сдержать дрожь страха и ярости, и снова выдавила из себя заискивающую улыбку:
— Ох, господин Чэнь, ну зачем же так? Столько нервов из-за пустяка, и друзья ваши зря издалека ехали. Давайте так: когда я закончу смену, мы найдем тихое местечко и я с радостью выпью с вами и вашими ребятами, чтобы загладить вину?
Но Чэнь не купился на эту уловку. Он грубо отмахнулся:
— Хватит трепаться! С кем ты там пить собралась? Вчера я с тремя корешами не смог тебя одну перепить! Больше никакой выпивки!
Он ткнул пальцем ей в лицо, и в его голосе зазвучала неприкрытая угроза:
— Сегодня я от тебя не отойду! Не верю я, что этот клоповник будет беречь тебя круглые сутки. Как только выйдешь за порог – пойдешь со мной!
***
Пристегнув велосипед замком на въезде на улицу Бобо, Фан Чэнь направился к дверям «Паттайи».
У входа он спокойно обратился к администратору:
— Добрый вечер. Мне нужна Ли Фэйфэй.
Он знал, что четвертая тетя использует здесь псевдоним. Она всегда считала имя «Ли Дэхуэй» слишком деревенским для певицы.
Молодой парень-хостес удивленно вскинул брови:
— Тебе тоже к Фэйфэй? Что за день такой, все сегодня к ней ломятся...
Фан Чэнь мгновенно помрачнел:
— Что случилось? У неё какие-то проблемы?
— Да только что началось, — шепнул парень с сочувствием. — Постоянный клиент, фамилия Чэнь, закатил истерику, хочет увести её силой. Сейчас в главном зале бодаются. Эх, а ведь Фэйфэй такая классная, всегда о нас, простых работниках, заботится... Жаль её...
Он спохватился и спросил:
— Слушай, а ты ей кто?
— Ли Фэйфэй – моя четвертая сестра, — глухо ответил Фан Чэнь.
— А? Ты её брат? — Всполошился парень и быстро указал дорогу. — Так чего ты стоишь?! Бегом туда! Заходишь внутрь, там свет приглушен, под ноги смотри, чтобы на гостей не наступить. Держись правой стороны, иди до упора – увидишь толпу, они там сейчас стенка на стенку стоят...
Договорить он не успел: юноши, который только что стоял перед ним, и след простыл.

Комментарии

Загрузка...