Когда популярность Этюда в багровых тонах начала стремительно расти, а молва о высочайшем качестве книги передавалась из уст в уста, еженедельник Убийства внезапно прекратил бесплатную раздачу этого произведения.
Множество читателей, пришедших по рекомендации, пришли в ярость: черт возьми, что происходит? Почему вдруг все закончилось?
В итоге толпы поклонников хлынули на официальный сайт и в микроблог еженедельника Убийства с требованием объяснить, почему столь замечательную книгу как Этюд в багровых тонах сняли с публикации.
Официальные представители издательства Хуанань, разумеется, поспешили заверить всех, что в будущем книга будет выпущена отдельным изданием и вновь появится на прилавках.
Только это известие смогло утихомирить разгневанных книголюбов.
Вскоре издательство Хуанань организовало масштабную рекламную кампанию для Этюда в багровых тонах, после чего начались полноценные продажи. Благодаря этому книга наконец-то обрела вторую жизнь.
Ранее, благодаря формату бесплатного приложения к журналу, тираж Убийств вырос до ста тысяч экземпляров. Это означало, что на руках у читателей уже находилось сто тысяч копий Этюда в багровых тонах. А после того как издательство Хуанань развернуло бурную рекламную деятельность, книга продемонстрировала просто невероятный потенциал — было продано еще пятьдесят тысяч экземпляров!
До этого Этюд в багровых тонах вообще не рекламировался, полагаясь лишь на восторженные отзывы читателей. И вот теперь, когда книга получила столь мощную поддержку и показала выдающиеся результаты, это повергло в шок весь мир детективной литературы.
Теперь все уже знали, что автор Этюда в багровых тонах — Ян Ючэнь.
Но ведь этот Ян Ючэнь — всего лишь детский писатель! Мало того, его уровень образования довольно низок. То, что он смог добиться успеха в детской литературе, полагаясь на богатое воображение, они еще могли принять, но детектив?
Детективный жанр требует крайне тщательного планирования сюжета! Да и необходимый объем знаний должен быть внушительным. Неужели он действительно может написать хороший детектив? Никто в это не верил!
Поэтому бесчисленные профессиональные критики, известные своей предвзятостью, тут же бросились покупать книгу. Им не терпелось увидеть, то ли эта вещь — всего лишь мыльный пузырь, то ли она на самом деле настолько крута.
Серия о Холмсе — это же учебник детективного мастерства, а Этюд в багровых тонах как первая часть этой серии обладал просто безупречным качеством!
Прочитав книгу, эти критики, естественно, пришли в полный восторг.
— Этюд в багровых тонах — этот детектив с невероятно аутентичным западным стилем на самом деле написан нашим соотечественником! Хотя ранее автор и подвергался нападкам за свои работы, сейчас продажи книги сами говорят за себя. Самое ценное в этом романе то, что он не пытается привлечь внимание какими-то дешевыми трюками, а полностью полагается на захватывающий сюжет и логические цепочки. В общем, для меня эта книга обязательна к прочтению! — пишет Критик.
— Роман Этюд в багровых тонах доводит детективный жанр до совершенства! Каждый персонаж здесь обладает своей уникальностью, особенно главный герой Холмс. Холмс как детектив — человек, доводящий прагматизм до предела. Все, что он изучает, рассматривается лишь через призму полезности для расследования. Когда Ватсон спрашивает его, почему он не знает даже того, что Земля вращается вокруг Солнца, Холмс отвечает: даже если бы он это знал, то постарался бы забыть. Причина проста: эта информация никак не помогает ему в дедукции. Гм... этот момент мне особенно понравился. Кроме того, с нетерпением жду следующих детективных работ от Ян Ючэня! — пишет Детективная литература.
Различные профессиональные колонки наперебой расхваливали Этюд в багровых тонах.
Конечно, за исключением критиков, подконтрольных издательству Инъюэ. И дело не только в том, что издательства Инъюэ и Хуанань — конкуренты. Достаточно взглянуть на главный источник дохода Инъюэ — газету Детектив! Если детективные романы других авторов наберут силу, это неизбежно ударит по позициям издательства Инъюэ. Поэтому они ни за что не стали бы присоединяться к хору хвалебных од Ян Ючэню.
Однако издательство Инъюэ уже успело обменяться колкостями с Ян Ючэнем, и даже если бы они хотели остаться в стороне от этой грязной игры, это было уже невозможно. И первым под удар попал Сун Мао.
В свое время Сун Мао насмехался над Ян Ючэнем, а потом удалил свой пост в микроблоге, но фанаты Ян Ючэня ничего не забыли! И вот они, собрав внушительную армию, немедленно двинулись на микроблог Сун Мао.
— Эй, ты, по фамилии Сун! Разве ты не говорил раньше, что презираешь мастера Яна? Что теперь? Удалил запись?
— Ты же вроде крутой детективщик? А теперь продажи книг мастера Яна просто втаптывают тебя в грязь! Тебе еще есть что сказать?
— Ха-ха, испугался, да? Понял, что пора удалять пост? Если не извинишься, мы будем клеймить тебя в комментариях вечно!
Этот Сун Мао, конечно, был довольно способным человеком, но уж слишком заносчивым — болтал все, что вздумается. И в этот раз он наткнулся на железную стену. На этот раз Сун Мао действительно нечего было сказать в свое оправдание.
В конце концов, Этюд в багровых тонах Ян Ючэня имел и отличную репутацию, и огромные продажи. К тому же Ян Ючэнь пошел не по проторенной дорожке, а написал детектив в западном стиле. Нужно понимать, что западная детективная школа превосходит китайскую во многих аспектах, и главное преимущество западных авторов заключается в том, что китайские писатели не могут воссоздать аутентичную западную среду. Но в этот раз Ян Ючэнь написал западный детектив лучше, чем сами «западные черти». Разве он мог после этого вякнуть хоть слово?
В итоге, поумневший Сун Мао просто закрыл комментарии к своему микроблогу. Впрочем, этот метод сработал — в одночасье никто больше не мог писать под его постами.
Китайская детективная литература на самом деле была очень слаба. В ней почти не было громких имен и великих произведений, поэтому Ян Ючэнь практически мгновенно взошел на вершину жанра.
Издательство Хуанань планировало перевести детективные романы Ян Ючэня на иностранные языки. Сложность перевода оказалась практически нулевой! Переводчики, работавшие над Этюдом в багровых тонах, даже начали сомневаться: не написал ли Ян Ючэнь сначала английскую версию, а потом просто перевел ее на китайский?
На это Ян Ючэнь лишь загадочно улыбался.
Работа над переводом продвигалась быстро. Конечно, нельзя просто взять и издать китайский роман за границей — процедура была крайне сложной и запутанной, но Ян Ючэню, естественно, не нужно было в это вникать.
Однако Ян Ючэнь стал невероятно занятым человеком. Ему нужно было не только обновлять Перерождение и показ крутизны в мегаполисе, но и, по настоятельным просьбам своих читателей, написать продолжение о Холмсе.
А продолжением должна была стать знаменитая Повесть о четырех.
Кроме того, от Юй Люхуа Ян Ючэнь узнал об одной забавной истории. Оказалось, что тот мальчишка, который раньше дрался с Синьэр, так полюбил Этюд в багровых тонах, что не только помирился с девочкой, но и стал ее верным последователем.
Более того, у Синьэр появилось еще больше «подручных». Все они были фанатами сказок Ян Ючэня и, по принципу «любишь меня — люби и моих близких», с огромным удовольствием играли с Синьэр.
Это стало для Ян Ючэня полной неожиданностью. Кто бы мог подумать, что благодаря его книгам Синьэр станет настоящим «королем» в своей школе!

Комментарии

Загрузка...