Папа.
Дочка подняла голову с груди Ян Ючэня, на ее глазах блестели слёзы, обеими ручонками она вцепилась в его одежду и с обиженным выражением лица посмотрела на отца:
— Синьэр не хочет петь, Синьэр не хочет в школу, Синьэр хочет домой.
Сердце Ян Ючэня сжалось от боли, но он постарался сделать лицо как можно более мягким.
Он утешил ее:
— Мы скоро поедем домой! Но перед этим мы должны преподать урок этим слепцам, верно? Раз они такие невоспитанные, нужно заставить их извиниться перед тобой. Если совершил ошибку, ее надо признать, а раз они еще не извинились, как мы можем уйти?
— Не хочу! — Синьэр захныкала, капризничая. — Я не хочу здесь оставаться! Я хочу уйти! Папа, забери меня отсюда, пожалуйста!
Ян Ючэнь схватился за голову. Если не брать в расчет его часы, то что уж говорить о Синьэр: если в этот раз он не заставит того тупоголового ублюдка извиниться перед дочкой, та, пожалуй, станет еще сильнее бояться чужих людей.
Этого допустить нельзя!
Ян Ючэнь вытер слезы дочери и заговорил:
— Синьэр! Давай вместе споем Папа, куда мы едем?? Помнишь, как было дома? Многим старшим братьям и сестрам нравился твой голос! А еще та старушка, она ведь ужасно сильно тебя полюбила, хотела, чтобы ты стала ее внучкой-невесткой! Посмотри на ребятишек вокруг, стоит тебе только запеть, им точно очень-очень понравится! Они будут тебе завидовать! Честно!
Слова Ян Ючэня заронили в душу Синьэр капельку ожидания. Подумав немного, она произнесла:
— Но... но я хочу, чтобы только папа любил Синьэр, и Синьэр нужна только папе одному.
— Глупышка, — Ян Ючэнь щелкнул дочку по носу и улыбнулся. — Они любят Синьэр, хотят с ней играть, а Синьэр возьмет и не станет с ними играть! Пусть лопаются от зависти! А тот негодяй, который только что обидел папу, увидит, какая Синьэр молодец, и лопнет от злости! Хорошо?
Наконец слова Ян Ючэня убедили Синьэр, понемногу она перестала плакать и кивнула:
— Угу! Разозлим большого плохиша! Большую жирную свинью!
Услышав словосочетание большая жирная свинья, Ян Ючэнь тут же рассмеялся.
Его позабавили не сами эти слова, а то, что Синьэр наконец перестала грустить.
— Ну что, Синьэр, ты помнишь, как поется Папа, куда мы едем?? — спросил Ян Ючэнь.
— Угу! — уверенно кивнула Синьэр.
Синьэр была сообразительной и смышленой: вчера вечером Ян Ючэнь всего лишь немного показал ей песню, как она не только выучила слова, но и отлично запомнила этот простой аккомпанемент.
Ян Ючэнь подумал про себя, что с таким потрясающим музыкальным талантом он обязательно должен будет купить любимой дочке пианино и сам как следует ее обучать, ни в коем случае нельзя закапывать таланты ребенка в землю!
Но это дела будущего, а сейчас нужно было хорошо подготовиться к их с Синьэр выходу на сцену.
Ян Ючэнь огляделся по сторонам и заметил, что многие родители привели детей с музыкальными инструментами. Он подумал: неужели инструмент дает дополнительные очки?
Он подошел к тому самому родителю, который перед этим давал взятку жюри, и похвалил:
— Брат, неплохо ты управляешься с гитарой.
Этот родитель сунул в тот самый красный конверт тысячу юаней и до сих пор сокрушался о потерянных деньгах.
Увидев, что Ян Ючэнь подошел с похвалой, он стряхнул с себя остатки мрачного настроения и скромно ответил:
— Да так себе, я на гитаре играю почти двадцать лет, вот и дошел до такого уровня.
Двадцать лет? Неудивительно, что так здорово, хотя до Ян Ючэня ему все же было далеко — в конце концов, тот учился профессионально.
— Неудивительно, что так здорово! Двадцать лет! Восхищен, искренне восхищен. Дочке пригляделся приз за победу, вот мы и решили участвовать в последний момент. Вообще-то я тоже немного умею играть на музыкальных инструментах, но все произошло так внезапно, что я ничего не захватил. — Ян Ючэнь с легким сожалением покачал головой.
— Ох. — Собеседник тут же протянул свою гитару Ян Ючэню. — Брат! Пользуйся на здоровье! Мой сын сейчас вон там играет, времени предостаточно!
Ян Ючэнь для виду слегка поломался, а затем успешно одолжил эту гитару.
Он попробовал настроить инструмент — строй оказался верным, а качество звучания неплохим. Судя по дереву, это был какой-то старинный раритет десятилетней давности; конечно, нельзя сказать, что музыкальные инструменты обязательно хороши лишь тем, что они старые, но раньше вещи определенно делали на совесть.
Ян Ючэнь подошел к Синьэр и потрепал ее по носу:
— Малышка, сейчас папа сыграет на гитаре, это будет то же самое, что стучать палочками по чашкам дома.
Синьэр облизала пальчик, широко раскрыла глаза и с сомнением спросила:
— А папа не станет использовать те поющие чашки?
— Гитара — это то же самое! — Ян Ючэнь погладил ее по голове.
Дочка надула губки и послушно кивнула.
Дальше оставалось только ждать своей очереди.
Номера шли по порядку, и, судя по всему, некоторые родители решили перестраховаться и сначала получше отрепетировать выступление, так что Ян Ючэню не пришлось долго ждать выхода.
Правда, у него оставалось одно сомнение: почему участие стоит так дорого? Пятьсот юаней? И ведь находятся те, кто согласен платить! Наверное, занятие призового места в этом конкурсе поможет будущему ребенка, вот родители и готовы пойти на такие траты.
Ян Ючэнь вместе с Синьэр понаблюдал за выступлениями других родителей и детей. В целом родители держались неплохо, но что касается детей... извините за прямоту, Ян Ючэнь, но по сравнению с Синьэр это была разница между звуком до настройки и после. И дело было вовсе не в том, что он преувеличивал способности собственного ребенка — таковы были факты.
— Следующий участник, номер тридцать три!
На сцене появилась женщина-ведущая со сладкой улыбкой. Ян Ючэнь причмокнул губами, подхватил Синьэр, которая все еще теребила пальцы, и поспешил на сцену.
Поднявшись наверх, ведущая — то ли искренне, то ли притворно — удивленно уставилась на Синьэр и с улыбкой произнесла:
— Ого! Какая прелестная девочка! Малышка, как тебя зовут?
Синьэр по-прежнему робко и застенчиво относилась к незнакомцам, но девушка-ведущая выглядела очень мило, что вызвало у девочки крошечную симпатию. Понурив голову, она ответила:
— Меня зовут Синьэр.
— А как зовут папу, малышка Синьэр?
Услышав вопрос ведущей, Синьэр обернулась и посмотрела на Ян Ючэня. Тот ободряюще посмотрел на дочку.
— Папу... папу зовут Ян Ючэнь.
— Э-э... — ведущая замерла.
А слова Синьэр через микрофон разнеслись по всему залу, и это имя действительно повергло всех присутствующих в глубочайший шок.
Ян Ючэнь?
А в этом имени случайно нет... определенного подтекста?
И еще с гитарой в руках?
Неужели он собирается сбацать деревенский тяжелый металл?
— Ян Ючэнь! Ха-ха-ха, и вправду богатенький. — Толстый член жюри расплылся в улыбке до ушей, вертя в руках те самые часы марки Карлайл.
— Эй, судья Цзя? Откуда у тебя эта вещица? Вещь-то стоящая! — Лысый судья нахмурился, выхватил дорогие часы и, присмотревшись, не удержался от восхищения: — Настоящие швейцарские часы!
— Хе-хе, да вон того типа, — толстый судья презрительно выпятил губы. — Но судя по тому, насколько этот лох выглядит полным ничтожеством, я еще подумаю, как бы прибрать эти часы к рукам.
— Э, братец, такую вещь за деньги не купишь! Ты должен понимать! — Лысый нахмурился. — Только давай без подстав! Мы промышляем серыми доходами, но к черным даже прикасаться нельзя!
— Тц... — толстый судья забрал часы обратно и принялся любовно вертеть их в пальцах. — Да ты знаешь, что это за часы? Дедушки его жены! Раз он смог заложить их мне, значит, этот парень просто круглый дурак! Смотри сюда: сейчас я выкуплю эти часы за гроши и так его обведу вокруг пальца, что он забудет, куда и смотреть!
Лысый судья махнул рукой — спорить не хотелось. Раз уж тот решил действовать подобным образом, пусть действует; если этого мужчину по имени Ян Ючэнь и впрямь можно облапошить так, что он потеряет рассудок, то часы все равно уплывут — если не к толстому, так к кому-нибудь другому.
Синьэр на сцене почувствовала чужие насмешки и растерянность ведущей, снова уткнулась лицом в грудь Ян Ючэню и наотрез отказалась разговаривать с ведущей.
— Ведущая, давайте мы лучше споем, как только она запоет, ей сразу станет весело! — Ян Ючэнь не обращал особого внимания на происходящее и тихонько шепнул ведущей.
Та выдавила из себя слабую улыбку:
— Что ж, тогда... пожалуйста, начинайте свое выступление.
Ведущая отошла в сторону, оставив на сцене только Синьэр и Ян Ючэня.
Ян Ючэнь глубоко вздохнул, наклонился к прильнувшей к нему Синьэр и прошептал:
— Синьэр? Малышка? Начинаем!
— М-м! — Синьэр по-прежнему прятала голову у него на груди, лишь слегка потерлась щекой из стороны в сторону, издав из глубин горла протестующий капризный звук.
— Ну перестань! — Ян Ючэнь улыбнулся и, придвинувшись к самому ее уху, самодовольно пообещал: — После выступления куплю тебе хрустящих палочек и сахарных петушков на палочке!
— И еще тех сладких-сладких молочных конфет! — неожиданно поднимая голову, заявила Синьэр.
— Договорились! — Ян Ючэнь поцеловал ее в щеку. — Тогда как доспоем, сразу пойдем покупать! Идёт?
— Угу! — Синьэр изо всех сил кивнула, и на ее лице расцвела улыбка.
Сразу после этого Ян Ючэнь отпустил успешно успокоенную дочку, притянул стоявший неподалеку небольшой табурет и принялся играть.
Хотя музыкальный инструмент сменился, аккомпанемент остался точно таким же, поэтому сообразительная Синьэр выступила так же прекрасно, как и прежде.
— Папа, ты умеешь петь «Маленькую звездочку»?
— Нет.
— Хочешь, я тебя научу?
— С удовольствием!
— Твинкл, твинкл, литл стар, хау ай вондер ват ю ар...
— А ты фальшивишь!
Бодрые звуки гитары в исполнении Ян Ючэня и непринужденное общение отца с дочерью заставили всех присутствующих замереть от неожиданности.
Этот мужчина по имени Ян Ючэнь играет на гитаре так здорово!
А еще этот бодрый аккомпанемент и легкий текст.
Отличная песня! Это определенно отличная песня!
Буквально в мгновение ока все зрители оказались захвачены этой мелодией, они один за другим бросили свои дела и устремили взгляды на отца с дочерью, стоявших на сцене...

Комментарии

Загрузка...