Когда Цинь Дань ушел, Анна так и осталась стоять в снегу.
Она подняла голову, посмотрела в небо и тяжело вздохнула.
Погода сегодня, как и вчера, стояла безоблачной и ясной.
Спустя какое-то время.
Анна вошла в дом и направилась в свою комнату.
Она достала слегка пожелтевшую фоторамку и всмотрелась в снимок.
На фотографии были запечатлены двое. Слева — носящий очки мужчина средних лет, справа — молодой, сияющий и красивый парень.
Обращаясь к мужчине слева, Анна произнесла:
— Ильич Иван Иванов... Нет, Ильич Иванович Иванов. Подумать только, твой внук заявился сюда. Это что же, искупление грехов перед тобой?
Затем она добавила:
— Ах ты ублюдок! Сменил имя, в один миг превратился в известного метеоролога, антрополога, геолога. Пошел ты к черту! Сдохнуть в Париже — для тебя слишком легкая участь, сплошное возмездие!
Она выругалась еще несколько раз, причем слова были грязными и нецензурными.
Следом она заговорила снова:
— Твой дед был поистине чудовищным преступником, чьих злодеяний не описать на всех бамбуковых пластинах мира, бессовестным до мозга костей.
После этого она вновь разразилась ругательствами — грязными и совершенно непотребными.
Анна достала фиолетовый хрустальный череп размером с ладонь.
Глядя на паренька справа на фотографии, она промолвила:
— Сынок, та маленькая девочка из прошлых лет уже выросла — добрая, красивая и, как ты, любящая животных. Можно сказать, я искупила свою вину перед тобой.
— Пора вернуть и этот череп.
Она подняла руку, не сводя глаз с фиолетового хрустального черепа:
— В былые времена эта вещица стала причиной кровавой бойни, унесшей множество жизней.
Перед ее глазами словно ожили события тех лет, и по щекам потекли слезы.
— Тук, тук-тук.
Кто-то постучал в дверь.
Анна торопливо утерла слезы, спрятала фоторамку и фиолетовый хрустальный череп.
Выйдя за порог, она увидела у калитки женщину. Это была Глория.
Глория приехала к дому матери И Лили на снегоходе.
Анна отворила ей калитку.
— Где Лили? — спросила Глория.
— Ушла в горы.
— С тем парнем?
— Да.
Глория посмотрела на Анну.
— Тот парень тоже не отражается в зеркале, — тихо произнесла Анна.
— Видимо, ты уже все знаешь, — сказала Глория. — Береги Лили.
— Мне кажется, тот парень вполне надежен.
— Люди из организации G добрались сюда, — резко сменила тему Глория.
Анна промолчала.
— К тому же сегодня пришли вести, что браконьеры снова полезли в горы, — продолжила Глория. — Будем надеяться, обойдется без беды.
Анна снова ничего не ответила.
Глория посмотрела на нее и добавила:
— Люди из организации G, заявившиеся сюда — весьма хлопотная баמה. В ближайшее время я тайком пришлю людей охранять вас. Надеюсь, они не доставят вам проблем.
— Спасибо вам за все эти годы.
Глория снова пристально взглянула на нее:
— Ты все еще не можешь забыть прошлое?
— Как ты себе представляешь, чтобы я забыла? — ответила Анна. — Это мы тогда первыми поступили подло по отношению к другим.
Глория стянула перчатку с левой руки и протянула ее Анне.
На левой руке Глории не хватало указательного пальца.
— Так ты тоже из этих! — воскликнула Анна. — Вообще-то, я должна была догадаться раньше.
— После того случая мы стали такими.
— И все это — человеческие грехи!
— Нам уже никогда не вернуться в прежние времена.
— Да кто вообще на это способен? — горько усмехнулась Анна. — Ты что, пришла отомстить?
— Нет.
— Все мы — жалкие людишки.
— Во всем виновата злая судьба.
Обе замолчали.
Глория надела перчатку, села на снегоход и уехала.
Анна проводила ее взглядом.
В памяти Анны сами собой всплыли обрывки разговоров тех далеких лет:
— Доктор, мы поймали его.
— Возьмем образцы крови?
— Было бы лучше всего.
— Нет, нет!
А затем раздались жуткие крики этих людей.
Брызнула кровь.
Люди рухнули на землю.
Вопли содрогали небеса.
Вспомнив это, Анна подняла глаза к небу и тяжело вздохнула.
Та самая аппетитная женщина, что приходила к Глории, накинула одежду и вальяжной походкой вышла из номера гостиницы.
С довольным видом она тряхнула волосами, воплощая собой образ распутной девицы, и бормотала под нос:
— До чего же эти мужики никчемные.
Выйдя на улицу и заметив, катаясь погода выдалась на славу, она раскинула руки в стороны и заявила:
— А! Начался еще один прекрасный день. Интересно, каких милых и горячих красавцев мне довелось встретить на этот раз?
Она щелкнула зажигалкой, прикуривая длинную сигарету.
Тем временем в комнате Анна достала шестиугольный кулон и деревянную шкатулку с замочной скважиной той же формы.
Она взяла ту самую фоторамку и обратилась к мужчине слева:
— Раз уж твой внук заявился сюда, самое время вернуть вещь законному владельцу.
(Дальше шел сплошной монолог самой скандинавки, без указаний на то, кто говорит.)
— Воины-обезьяны. Семейство Ивановой — просто омерзительное отродье.
Она снова грязно выругалась, не выбирая выражений.
— Эти браконьеры — такие же тупые, мерзкие и невежественные, какими были вы в свое время.
Она продолжала изрыгать проклятия.
— Нет, даже хуже.
— Потомки Атлантиды умудрились жениться на потомке заклятых врагов, да еще и родили мальчика, который теперь взял и явился сюда.
— Разве это не воля судьбы?
— Сплошное возмездие!
— Долина Снежных Людей... То, что произошло там много лет назад, было слишком ужасно. О, глупые людишки, глупые людишки!
По ее щекам текли слезы.
— Андрей, мой хороший сынок! — в голос зарыдала она.
Долго-долго выплакав горе, она наконец уняла дрожь и утерла слёзы.
Дрожащими пальцами она извлекла на свет пожелтевшую фотографию.
На снимке был запечатлен младенец с белоснежной шерстью.
Она вышла с фотографией из комнаты.
Пройдя в гостиную, она бросила снимок прямо в горящий камин.
Огонь мгновенно охватил бумагу.
Вверх потянулась тонкая струйка черного дыма.
Постепенно фотография обратилась в пепел.
Тем временем та самая роскошная женщина, что навещала Глорию, развязной походкой вошла в бар.
Вид у нее был подчеркнуто развращенный.
В баре было полно мужчин — возможно, из-за холодной погоды снаружи.
Заметив ее эффектную внешность и вызывающее поведение, пришедшееся им по вкусу, некоторые посетители тут же затаили самые дурные мысли.
Мужчины есть мужчины: стоило им увидеть красотку, как они теряли голову.
Кое-кто даже от неожиданности пролил пиво.
Потягивая выпивку, она озиралась по сторонам в поисках подходящего кавалера.
Снова и снова она разочарованно качала головой.
Наконец, заметив двух крепких, словно высеченных из камня мужиков, она решила, что они неплохи, подошла и угостила их выпивкой.
Сама же она старательно изображала из себя падшую женщину, доводя этот образ до отвратительной крайности.
Но определенному типу мужчин как раз и нравились подобные девицы — это было абсолютно в их вкусе.
Краем уха она услышала разговор за соседним столиком.
Какой-то мужчина вдохновенно, размахивая руками, рассказывал захватывающую историю: как некий парень с помощью божественной силы перевернул свой пикап, а свидетелем этого чуда стала девушка с фиолетовыми глазами, и все в таком духе.
Разошедшийся рассказчик опрокинул еще парочку стопок.
Его друг скептически заметил:
— Юджин, не заливай.
Услышав про девочку с фиолетовыми глазами, она резко повернула голову.
Выражение ее лица мгновенно изменилось — от образа распутной девицы не осталось и следа.

Комментарии

Загрузка...