Цинь Дань проснулся рано, когда еще не рассвело. Умывшись и выпив горячей воды, он натянул носки, надел ботинки, накинул синий пуховик и отправился завтракать. Общаясь с местными на русском языке, он ловил себя на мысли, что чувствует себя здесь иностранцем.
Владивосток после снегопада встретил его ясным небом. Из-за высокого расположения города и зимнего времени года солнце поднялось только ближе к половине девятого утра.
Цинь Дань, сверяясь с навигатором в смартфоне и расспрашивая прохожих, добрался до вещевого рынка. Ему нужно было купить одежду, шапку и обувь, подходящие для местного климата. В его памяти подобные хлопоты остались событиями далекого прошлого.
Он купил черный пуховик с капюшоном, черные брюки и черные зимние ботинки. Недолго думая, сорвал бирки и тут же переоделся. Старый синий пуховик он надел под низ — о том, как это выглядит, он не заботился.
— Ух, как тепло! — довольно произнес он.
Затем он приобрел еще один пуховик, на этот раз белый, а также несколько пар брюк, свитеров и теплых носков.
Вернувшись в отель с пакетами, он осторожно высмотрел Катюшу, проскользнул в номер, переложил вещи и снова незаметно вышел на улицу. Он рассудил, что до дома дедушки ехать еще далеко, поэтому решил для начала навестить могилу бабушки.
Купив букет белых цветов, он взял такси до кладбища. В администрации одолжил метлу и лопату и, следуя смутным воспоминаниям, нашел под деревом надгробие с надписью на русском: Наталья Сергеевна Иванова.
Могила выглядела так, будто ее только что убрали: снег был расчищен, а на плите лежал свежий букет белых цветов.
— Кто здесь был? — пробормотал Цинь Дань. — Неужели дедушка?
Он поспешно положил свои цветы, метлу и лопату и бросился на поиски, оббежав всё кладбище, но, кроме него, там никого не оказалось.
Вернувшись к могиле, он опустил голову, привел цветы в порядок и, закрыв глаза, поклонился:
— Бабушка, это был дедушка?
Номера телефона деда у него не было, а у матери он спросить забыл. Впрочем, выход с кладбища был только один.
Закончив с поминанием, он вернул инвентарь и спросил смотрителя:
— Скажите, до меня кто-нибудь брал метлу и лопату?
— Не обратил внимания, — ответил тот. — До вашего прихода я отлучался по делам, здесь только белая кошка присматривала.
— Вот как, — сказал Цинь Дань. — А где эта кошка?
— Вон на склоне, греется на солнце, погода сегодня отличная, — кивнул смотритель.
— Спасибо.
Цинь Дань направился к кошке. Это была упитанная белая кошка. Подойдя ближе, он имитировал кошачье мяуканье:
— Мяу, мяу!
Кошка отозвалась:
— Мяу!
— Мяу! Мяу-мяу... — Цинь Дань повторил звуки еще несколько раз.
Кошка ответила:
— Мяу!
— Мяу! Мяу-мяу... — снова позвал он.
Кошка ответила:
— Мяу!
После нескольких таких обменов Цинь Дань понял: кошка подтвердила, что кто-то действительно был здесь раньше него. Но это был не старик, а мужчина в черном, возраст которого определить было невозможно.
Странно, кто бы это мог быть? Он не мог придумать никого, кто еще навещал бы бабушку.
Попрощавшись с кошкой, Цинь Дань вернулся в центр города. Он решил сначала купить вещи, которые просил Энди, чтобы отправить их посылкой — в этот раз он решил не прибегать к своей способности, связанной с указательным пальцем левой руки.
У Цинь Даня было две способности: умение общаться с животными и навык перемещения.
Он понимал речь зверей и мог доносить до них свои мысли. Если верить историческим записям, такой дар был у ученика Конфуция, Гунъе Чана. В современной культуре это упоминалось лишь в произведениях о Тарзане и книгах Хью Лофтинга о докторе Дулиттле.
Что касается перемещения, то Цинь Дань мог переноситься в разные места через гладкие зеркальные поверхности. Это напоминало мгновенную передачу Сон Гоку из Жемчуга дракона Акиры Ториямы, с той лишь разницей, что Цинь Даню требовался внешний носитель — зеркало. Идея мгновенного перемещения, к слову, впервые была предложена Альбертом Эйнштейном.
В полдень Катюша выбирала еду в буфете отеля. В ресторане было немноголюдно, и к ней подошла Хун Сюэ в темных очках.
— Ты правда не собираешься искать этого парня? — спросила Хун Сюэ.
— Не волнуйся, он вернется, — ответила Катюша.
— Почему?
— Не подражай манере Афима!
— Потому что он в тебя влюблен?
— Чепуха!
— Я навела справки. Та девушка в красном — его бывшая, сейчас она встречается с парнем на Мерседесе.
— Еще один бедолага, разбитый любовью!
— Это ты сейчас о себе?
— С чего бы мне быть разбитой любовью?
— А ты не боишься, что его найдут люди из организации Z?
— Капитан же сказал, что здесь их нет, — отрезала Катюша. — Капитан, наверное, уже уехал в аэропорт.
— Да, Афим отправился вместе с ним.
— Вот как?
— Ну так когда мы выдвигаемся?
— Посмотрим, когда вернется этот парень.
— А если он задержится?
— Кто знает? — Катюша выбрала блюда и направилась к столику. Хун Сюэ проводила ее взглядом.
Во второй половине дня Цинь Дань отправил посылку для Энди и написал ему сообщение. Затем он отправил смс матери, спрашивая номер телефона дедушки.
Выбирая матрешку для Энди, он увидел маленькую куколку с изображением девушки в синем — она чем-то напоминала Катюшу и выглядела очень мило. Он невольно улыбнулся и купил ее, решив подарить Катюше.
Говорят, нельзя уехать из России, не купив матрешку. Цинь Дань взял одну и для себя, с красным узором. Он подумал: почему же я не купил такую в детстве?
Отправив сообщения, он бродил по городу, фотографировал красивые виды и выкладывал их в сеть. Он все еще не привык к этому городу: хотя вокруг было много людей с таким же цветом волос, кожи и глаз, и все говорили по-русски, он все равно чувствовал себя китайцем.
Хотя, постой. Он ведь наполовину китаец, наполовину русский: отец — китаец, мать — русская. Но внешне он был больше похож на мать. Это странное положение: находясь в Китае, он свободно говорил на языке, но все равно ощущал себя иностранцем. Вспомнив об этом, он не смог сдержать улыбки.
Отец умер еще до его рождения, поэтому он никогда не видел его лица и даже не знал, как тот выглядел на фотографиях. Сейчас у него впервые возник вопрос: каким человеком был его отец?
Пока он гулял, пришел ответ от матери с номером телефона деда. Цинь Дань отправил ей встречный вопрос:
— Мам, каким человеком был папа?
Нина ответила:
— Он был хорошим человеком. Сначала съезди к дедушке, я уже два дня не могу до него дозвониться.
Цинь Дань написал:
— Хорошо. Планирую поехать завтра, сейчас уже темнеет, а до дома деда долгий путь. Сегодня я был на могиле бабушки.
Нина ответила:
— Понятно. Во Владивостоке холодно, говорят, там снег. Одевайся теплее. Денег на карте хватает?
Цинь Дань улыбнулся — мама есть мама. Он ответил:
— Хватает, я купил одежду. Спасибо, мам.

Комментарии

Загрузка...